Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-266-2008.pdf
PDF · 107.69 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/266/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Gandelovou v právnej veci navrhovateľa: BYTOVÝ PODNIK Petržalka, so sídlom v Bratislave, Haanova 10, IAO: 00 179 426, proti odporcom: 1/ Y. Č.Í., nar. X.XX.XXXX, 2/ O. Č.Í., nar. X.XX.XXXX, obaja trvale bytom O., O.H. X o zaplatenie 152,27 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 152,27 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 11,29 eur od 15.7.2004 do zaplatenia, 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 11,29 eur od 15.8.2004 do zaplatenia, 6% úrokom z omeškania ročne zo sumy 129,69 eur od 29.6.2005 do zaplatenia a náhradu trov konania 16,60 eur.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 15.12.2006 sa navrhovateľ pôvodne len proti odporcovi v 1. rade domáhal zaplatenia 4.587,- Sk, z toho titulom nedoplatku na príspevkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv za mesiace jún a júl 2004 zaplatenia 680,- Sk a titulom nedoplatku z vyúčtovania za rok 2004 zaplatenia 3.907,- Sk. Okrem žalovanej istiny sa proti odporcovi domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9% zo sumy 340,- Sk od 15.7.2004 do zaplatenia, vo výške 9% zo sumy 340,- Sk od 15.8.2004 do zaplatenia a vo výške 6% zo sumy 3.907,- Sk od 11.6.2005 do zaplatenia. Proti odporcovi si taktiež uplatnil náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že odporca je v súlade so zmluvou o výkone správy povinný uhrádzať navrhovateľovi mesačne poplatok do fondu opráv vo výške 340,- Sk. Túto povinnosť si nesplnil, čím mu za mesiace jún a júl 2004 vznikol nedoplatok 680,- Sk. Pri konečnom vyúčtovaní nákladov za služby poskytované s užívaním bytu vznikol odporcovi nedoplatok za vyúčtovacie obdobie roku 2004 vo výške 3.907,- Sk. Odporca, ktorého viackrát vyzval na úhradu predmetného nedoplatku, na výzvy a upomienky nereagoval a svoj dlh neuhradil.
Na návrh navrhovateľa zo dňa 6.9.2007, na súd doručený dňa 10.9.2007, tunajší súd uznesením č.k. 32Ro 1667/07-57 zo dňa 17.9.2007 pripustil, aby do konania na strane odporcov pristúpila ako odporkyňa v 2. rade O. Č.Í.. Cit. uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.11.2007.
Podaním zo dňa 6.11.2007, doručeným na súd dňa 13.11.2007, navrhovateľ upravil petit návrhu tak, že zaplatenia 4.587,- Sk s príslušenstvom a náhrady trov konania sa proti odporcom domáhal spoločne a nerozdielne.
Súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.").
Súd vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov založených do spisu navrhovateľom, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav.
Odporcovia v 1. a 2. rade, ako kupujúci (manželia) a X. Z., ako predávajúca uzavreli dňa 17.9.2003 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníctva bytu č. 48 na 11. nadzemnom podlaží vo vchode č. 9 bytového domu súpis.č. XXXX na W. ulici vchody č. X a XX v O., katastrálne územie Petržalka, prevod spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach domu, spoločných zariadeniach domu a príslušenstve domu, prevod spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch parc.č. XXXX a parc.č. XXXX a prechod spoluvlastníckeho podielu na nebytových priestoroch, ktoré vznikli zo spoločných častí a spoločných zariadení domu rozhodnutím o zmene užívania stavby.
V článku 8 kúpnej predávajúca oboznámila odporcov - kupujúcich, že správu domu vykonáva ako správca Bytový podnik, Petržalka, m.p. a odporcovia vyhlásili, že pristupujú k zmluve o výkone správy.
Na základe tejto kúpnej zmluvy zo dňa 17.9.2003 Katastrálny úrad v O., Správa katastra Bratislava V povolila dňa 18.9.2003 pod č. B.-XXXX/XX vklad vlastníckeho práva odporcov v 1. a 2. rade k prevádzaným nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností.
Podľa článku II ods. 3 zmluvy o výkone správy zo dňa 20.12.1999 správca je povinný v lehote do 30 dní od povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností doručeného z katastrálneho úradu stanoviť vlastníkom výšku mesačných preddavkov pozostávajúcich z príspevku na plnenia poskytované s užívaním bytu uvedené v čl. II ods. 2 písm. b), príspevku do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatku za výkon správy.
Podľa článku II ods. 6 veta prvá zmluvy o výkone správy vyúčtovanie nákladov za poskytnuté plnenia za bežný rok správca vykoná najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka a bez zbytočných prieťahov doručí vlastníkom bytov a nebytových priestorov.
Podľa článku II ods. 7 veta prvá a druhá zmluvy o výkone správy rozúčtovaním zistený nedoplatok plynúci z vyúčtovania je splatný do 15 dní po doručení vyúčtovania vlastníkom bytov a nebytových priestorov. Právo na reklamáciu vyúčtovania nemá odkladný účinok z povinnosti zaplatenia.
Podľa článku III ods. 3 zmluvy o výkone správy stanovené mesačné platby sú vlastníci bytov alebo nebytových priestorov povinní poukazovať správcovi prostredníctvom združeného inkasa, prípadne iným dohodnutým bezhotovostným platobným stykom na jeho účet mesačne vopred do 15. dňa kalendárneho mesiaca.
Dňa 22.10.2003 odporcovia v 1. a 2. rade prevzali od navrhovateľa, ako správcu, mesačný zálohový predpis, ktorým im stanovil výšku mesačných príspevkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, mesačných preddavkov na plnenia poskytované s užívaním bytu a mesačný poplatok za výkon správy. Zo zálohového predpisu súd zistil, že výška mesačného príspevku do fondu prevádzky, údržby a opráv bola 340,- Sk.
Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2004, vypracovaného navrhovateľom súd zistil, že vyúčtovanie bolo vypracované za obdobie od 1.1.2004 do 31.7.2004 a navrhovateľ k 31.7.2004 vykazoval nedoplatok odporcov v 1. a 2. rade v sume 3.907,- Sk.
Z doručenky súd zistil, že zásielku obsahujúcu vyúčtovanie za rok 2004 navrhovateľ doručoval odporcovi v 1. rade poštou na adresu Bratislava, W. X/XX. Zásielka bola na pošte podaná dňa 25.5.2005. Dňa 26.5.2005 bola zásielka uložená na pošte, a keďže odporca v 1. rade si ju v odbernej lehote neprevzal, zásielka bola vrátená navrhovateľovi.
Podľa § 125 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992 osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom.
Týmto osobitným zákonom je zákon č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 3 ods. 1 zákona e. 182/1993 Z.z., ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy.
Podľa § 5 ods. 1 písm. g) zákona e. 182/1993 Z.z. v znení účinnom od 1.8.1995 zmluva o prevode vlastníctva bytu a zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v dome musí byť písomná a okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať vyhlásenie nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru v dome o pristúpení k zmluve o spoločenstve vlastníkov alebo k zmluve o výkone správy.
Podľa § 6 ods. 1 zákona e. 182/1993 Z.z. v znení účinnom od 1.6.1998 na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou, najmä s bytovým družstvom.
Podľa § 8a ods. 2 veta prvá a druhá zákona č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom od 1.7.2004 správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Podľa § 8b ods. 1 zákona e. 182/1993 Z.z. v znení účinnom od 1.7.2004 do 30.6.2007 správca je povinný vykonávať správu majetku vlastníkov samostatne, vo svojom mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 10 ods. 1 zákona e. 182/1993 Z.z. v znení účinnom do 30.6.2004 vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu [§ 5 ods. 1 písm. b)].
Podľa § 10 ods. 2 zákona e. 182/1993 Z.z. v znení účinnom od 1.6.1998 do 30.6.2004 na účel uvedený v odseku 1 poukazujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu, údržbou, opravami, prípadne zlepšením spoločných častí domu a spoločných zariadení domu. Spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome v zmluve o spoločenstve [§ 7 ods. 4 písm. f)] alebo v zmluve o výkone správy [§ 8 ods. 1 písm. c)].
Podľa § 10 ods. 1 zákona e. 182/1993 Z.z. v znení účinnom od 1.7.2004 do 31.10.2005 vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Ak zmluva o spoločenstve alebo zmluva o výkone správy neurčuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu určeného podľa § 5 ods. 1 písm. b).
Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992 prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
Podľa § 122 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok.
Podľa § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.
Podľa § 145 ods. 2 Občianskeho zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992 záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992 záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992 z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992 dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom, ktorý ustanovuje výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je nariadenia vlády e. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 cit. nariadenia vlády v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby (od 1.1.2003 základná úroková sadzba) určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný len čiastočne.
Z vykonaného dokazovanie mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade sa doa 18.9.2003 stali bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu e. 48 na 11. nadzemnom podlaží vo vchode e. 9 bytového domu súpis.č. XXXX na W.K. ulici vchody č. X a XX v O., spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach domu, spoločných zariadeniach domu, príslušenstve domu, na pozemkoch parc.č. 1857 a parc.č. 1588 a na nebytových priestoroch, ktoré vznikli zo spoločných častí a spoločných zariadení domu rozhodnutím o zmene užívania stavby.
Toho istého dňa, t.j. 18.9.2003 vznikol medzi účastníkmi konania záväzkový vzťah založený zmluvou o výkone správy, uzavretou dňa 20.12.1999 podľa zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ku ktorej odporcovia v 1. a 2. rade pristúpili v kúpnej zmluve uzavretej s X. Z. dňa 17.9.2003.
Od 1.10.2003 boli odporcovia v 1. a 2. rade povinní platiť preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv (§ 10 ods. 2 zákona e. 182/1993 Z.z. v znení účinnom od 1.6.1998 do 30.6.2004).
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade dňa 22.10.2003 prevzali od navrhovateľa, ako správcu domu, mesačný zálohový predpis, ktorým im stanovil výšku mesačných príspevkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, mesačných preddavkov na plnenia poskytované s užívaním bytu a mesačný poplatok za výkon správy.
Zo zálohového predpisu mal súd preukázané, že mesačný príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv bol 340,- Sk, čo je od 1.1.2009 suma 11,29 eur (zákon č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Navrhovateľ sa v konaní proti odporcom v 1. a 2. rade o.i. domáhal zaplatenia mesačných príspevkov do fondu prevádzky údržby a opráv za mesiace jún a júl 2004 v celkovej sume 680,- Sk (340,- Sk x 2 mesiace).
Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2004 do 31.7.2004 mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade mali nedoplatok z vyúčtovania v sume 3.907,- Sk, čo je od 1.1.2009 suma 129,69 eur.
V konaní nebolo preukázané, že by odporcovia v 1. a 2. rade navrhovateľovi zaplatili príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv za mesiace jún a júl 2004 a nedoplatok z vyúčtovania za obdobie od 1.1.2004 do 31.7.2004.
Odporcovia v 1. a 2. rade tým, že navrhovateľovi nezaplatili príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv za mesiace jún a júl 2004 a nedoplatok z vyúčtovania za obdobie od 1.1.2004 do 21.7.2004 dostali sa do omeškania, a preto sú okrem istiny 152,27 eur (11,29 eur x 2 + 129,69 eur) povinní zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania.
O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR e. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008.
Pri rozhodovaní o úrokoch z omeškania súd vychádzal z toho, že príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv za mesiac jún 2004 v sume 340,- Sk bol splatný dňa 15.5.2004 a za mesiac júl 2004 v sume 340,- Sk bol splatný dňa 15.6.2004 (článok III ods. 3 zmluvy o výkone správy). Odporcovia v 1. a 2. rade sa so zaplatením príspevku do fondu prevádzky, údržby a opráv za mesiac jún 2004 dostali do omeškania dňa 16.5.2004 a so zaplatením príspevku za mesiac júl 2004 sa do omeškania dostali dňa 16.6.2004. Základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska k 16.5.2004 aj k 16.6.2004 bola 5%; výška úrokov z omeškania tak bola 10% ročne.
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9% zo sumy 340,- Sk (príspevok do fondu za jún 2004) od 15.7.2004 do zaplatenia a zo sumy 340,- Sk (príspevok do fondu za júl 2004) od 15.8.2007 do zaplatenia. Súd, ktorý je návrhom viazaný a nemôže ho v tomto smere prekročiť (§ 153 ods. 2 O.s.p.) uložil preto odporcom v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne úroky z omeškania z nezaplatených príspevkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške a za obdobie požadované navrhovateľom, t.j. vo výške 9% ročne zo sumy 11,29 eur od 15.7.2004 do zaplatenia a zo sumy 11,29 eur od 15.8.2007 do zaplatenia.
Pokiaľ ide o nedoplatok z vyúčtovania za rok 2004 z doručenkovej obálky mal súd preukázané, že zásielku obsahujúcu vyúčtovanie za rok 2004 navrhovateľ zasielal odporcovi v 1. rade poštou na adresu Bratislava, Strečnianska 9/48. Zásielka bola dňa 26.5.2005 uložená na pošte, kde si ju odporca v 1. rade v odbernej lehote 18 kalendárnych dní (§ 43 ods. 1 poštového poriadku), ktorá uplynula dňa 13.6.2005 neprevzal.
V praxi sa pomerne často stáva, že fyzickej osobe nie je možné zásielku doručiť z dôvodu, že si zásielku v odbernej lehote na pošte nevyzdvihne, prípadne zmení bydlisko a nesplní si svoju ohlasovaciu povinnosť, zmenu bydliska neoznámi ani svojmu zmluvnému partnerovi a pod. Súd je preto toho názoru, že v takýchto prípadoch je potrebné aplikovať ust. § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zásielku považovať za doručenú vtedy, ak dôjde adresátovi.
Vychádzajúc z ust. § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka možno dospieť k záveru, že zásielka od jednej zmluvnej strany (v danom prípade od navrhovateľa) adresovaná druhej zmluvnej strane (v danom prípade odporcovi v 1. rade) dôjde neprítomnému adresátovi vtedy, keď sa ocitne vo sfére jeho dispozície, t.j. keď má konkrétnu možnosť oboznámiť sa s obsahom doručovanej zásielky. Tak je tomu napr. vtedy, ak zásielka bola uložená na pošte a adresát si ju v odbernej lehote neprevzal alebo bola vložená do jeho poštovej schránky. Pritom nie je právne významné, ei sa s obsahom zásielky aj skutočne oboznámil.
V danom prípade súd dospel k záveru, že odporca v 1. rade mal možnosť oboznámi? sa s obsahom zásielky obsahujúcej vyúčtovanie za rok 2004, vrátane nedoplatku vyplývajúceho z vyúčtovania už v máji, príp. júni 2005, najneskôr však 13.6.2005, kedy uplynula 18-doová odberná lehota na vyzdvihnutie zásielky na pošte.
Nedoplatok plynúci z vyúčtovania bol podľa článku II ods. 7 veta prvá zmluvy o výkone správy splatný do 15 dní po doručení vyúčtovania. Nedoplatok z vyúčtovania za rok 2004 v sume 3.907,- Sk sa stal splatným dňa 28.6.2005, t.j. 15. dňom počítaným od 13.6.2005, kedy sa má za to, že vyúčtovanie bolo odporcovi v 1. rade doručené. Odporcovia v 1. a 2. rade sa tak dostali do omeškania so zaplatením nedoplatku z vyúčtovania za rok 2004 v sume 3.907,- Sk dňa 29.6.2005. Základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska k 29.6.2005 bola 3%; výška úrokov z omeškania tak bola 6% ročne.
Odporcom v 1. a 2. rade, ktorí sa so zaplatením sumy 3.907,- Sk (129,69 eur) dostali do omeškania dňa 29.6.2005, súd preto uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 6% úroky z omeškania ročne zo sumy 129,69 eur od 29.6.2005 do zaplatenia.
Keďže navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia 6% úrokov z omeškania zo sumy 3.907,- Sk od 11.6.2005 do zaplatenia, súd jeho návrh v časti, ktorou sa proti odporcom v 1. a 2. rade domáhal zaplatenia 6% úrokov z omeškania zo sumy 129,69 eur (3.907,- Sk) od 11.6.2005 do 28.6.2005 zamietol.
Súd zobral do úvahy vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované ustanovenia právnych predpisov rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný, priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko neúspech mal len v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania, ktoré súd navrhovateľovi priznal pozostávajú z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 500,- Sk, čo je od 1.1.2009 suma 16,60 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uvies?, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.