Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_10C-179-2011.pdf
PDF · 87.6 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/179/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou Mgr. Katarínou Katkovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, proti odporkyni T. W., narodenej XX.XX.XXXX, bytom O. XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom Y. J., zamestnankyňou Okresného súdu P. W., o zaplatenie 595,41 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 595,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 595,41 Eur od 09.04.2010 do zaplatenia a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 35,50 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č. k. 17Ro/295/2011-29 zo dňa 07.09.2011 s a z r u š u j e v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny vo výške 595,41 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 595,41 eura od 09.04.2010 do zaplatenia titulom neuhradenej ceny poskytnutých telekomunikačných služieb a zmluvnej pokuty odporkyňou.
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že uzavrel s odporkyňou dňa 11.11.2009 Zmluvu č. A4688833, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Na základe predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni SIM kartu, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4688833 sa dohodol s odporkyňou, že počas doby platnosti Dodatku k Zmluve č. A4688833 má odporkyňa nárok na poskytnutie benefitu „Benefit Nonstop a Benefit SMS a MMS“ na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM kariet. Odporkyňa sa zaviazala, že zotrvá v zmluvnom vzťahu, v opačnom prípade je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu podľa článku 5. bod 3.
Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 12.11.2009 do 27.02.2010, porušila zmluvné podmienky a v zmysle Dodatku k zmluve č. A4688833, bola povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 130 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 25.03.2010 oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy č. A4688833. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t. j. od 09.04.2010. Navrhovateľova pohľadávka voči
odporkyni ku dňu podania návrhu pozostávala z neuhradených služieb vo výške 465,41 eura a nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 130 eura, t. j. celkom vo výške 595,41 eura.
Opatrovník odporkyne vo vyjadrení k návrhu na začatie konania uviedol, že rozhodnutie vo veci ponecháva na zváženie súdu.
Účastníci sa na pojednávanie nedostavili, hoc boli riadne predvolaní, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd potom prejednal vec v neprítomnosti účastníkov v zmysle ustanovenia § 101 ods.2 O. s. p.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o pripojení č. A4688833 zo dňa 11.11.2009, Dodatkom k Zmluve o pripojení zmluvy č. A4688833 zo dňa 12.11.2009, pokusom o pokonávku zo dňa 25.03.2010, faktúrami č. 1006728942, č. 8535786021, č. 1006511559, č. 8535274562, č. 1006312986, č. 8534764802, č. 8534764802, č. 9005434895, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s.
Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1, 2 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. b) Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis .
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 NV 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav.
Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť účastníkovi súvisiace služby. Súčasťou zmluvy ex lege sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Poskytovateľ k prístupu verejnej telefónnej sieti má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu a účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify. Tieto práva a povinnosti zmluvných strán sú vzájomne (synalagmatické), z čoho vyplýva, že každý z účastníkov je povinný plniť, teda obe strany sú si navzájom dlžníkmi a veriteľmi, pričom pri týchto záväzkoch existuje nielen vzájomnosť práv a povinností, ale aj vzájomná podmienenosť plnenia s odkazom na ustanovenie § 560 Občianskeho zákonníka. Vzájomná podmienenosť plnenia znamená, že plnenia sa môže domáhať len účastník záväzkového právneho vzťahu, ktorý už sám dlh splnil alebo preukázateľne je pripravený ho splniť. V zmysle ustanovenia § 544 Občianskeho súdneho poriadku účastníci pre prípad nesplnenia záväzku alebo pre prípad akejkoľvek zmluvnej povinnosti, môžu dohodnúť zmluvnú pokutu, ktorá je jedným so zabezpečovacích prostriedkov a má akcesorickú povahu, teda pri svojom vzniku predpokladá existenciu hlavného záväzku, na zabezpečenie ktorého má slúžiť. Jej cieľom je dosiahnutie väčšej istoty, že právo veriteľa bude uspokojené. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky pokuty alebo určenie spôsobu jej určenia.
Súd mal preukázané, že navrhovateľ dňa 11.11.2009 uzavrel s odporkyňou Zmluvu o pripojení č. A4688833, na základe ktorej navrhovateľ vypožičal odporkyni SIM kartu, ktorá umožňovala odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Tým, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie od 12.11.2009 do 27.02.2010 vo výške 465,41 eura, porušila zmluvnú povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o pripojení, preto odporkyňa bola povinná zaplatiť navrhovateľovi i zmluvnú pokutu vo výške 130 eur s odkazom Čl.5, bod 3 Dodatku k Zmluve o pripojení - č. zmluvy: A4688833 zo dňa 12.11.2009.
Nakoľko na strane odporkyne došlo k omeškaniu s plnením peňažného dlhu, vzniklo navrhovateľovi podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis a to Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov. V čase vzniku omeškania odporkyne pri splatnosti pohľadávky dňa 08.04.2010 s poukazom na pokus o pokonávku zo dňa 25.03.2010 navrhovateľa bola výška úroku z omeškania ku dňu 09.04.2010 9 % ročne.
So zreteľom na to, že odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb vo výške 465,41 eura, zmluvnú pokutu vo výške 130 eur a príslušenstvo pohľadávky - úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 595,41 eura od 09.04.2010 do zaplatenia , preto súd potom návrh navrhovateľa považoval za dôvodne podaný a v plnom rozsahu mu vyhovel s odkazom na ustanovenie § 42 ods.1, ods. 4 zák. č. 610/ 2003 Z. z, § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 517 ods. 1, prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, NV SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov.
Vzhľadom na to, že sa nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č. k. 17Ro/295/2011-29 zo dňa 07.09.2011, súd potom platobný rozkaz zrušil s odkazom na ustanovenie § 173 ods. 2 prvá, tretia veta O. s. p., z ktorého vyplýva, ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu; súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne s úkonom, ktorým sa konanie končí.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu zakotvenej v ustanovení § 142 ods.1 O. s. p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. So zreteľom na to, že navrhovateľ mal plný úspech, v spojení s konaním mu vznikli trovy a to zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 35,50 eur, pričom tieto trovy súd považoval za potrebné na účelné uplatňovanie práva navrhovateľa, preto súd potom uložil odporkyni povinnosť ich zaplatiť navrhovateľovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
doručenia písomného vyhotovenia rozsudku cestou Okresného
súdu Lučenec , Ul. Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd
v Banskej Bystrici a to písomne v dvoch rovnopisoch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým , že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Ak povinný dobrovoľne nesplní , čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých
detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.