Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27Cb-31-2009.pdf
PDF · 63.18 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/31/2009
Uznesenie
Okresný súd v Nitre sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, v právnej veci navrhovateľa: Citibank Europe plc, so sídlom 1 North Wall Quay, Dublin 1, Írsko, zapísaná na Companies Registration Office, reg. č. 132781, vo veci jej organizačnej zložky: Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Mlynské nivy 43, Bratislava, IČO: 36 861 260, zast. JUDr. Davidom Soukeníkom, advokátom, Bratislava, Moskovská 13, proti odporkyni: Q. L., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X., časť P. X. č. XXX, o zaplatenie 3.266,84 eura s prísl. , takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:
Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi, na jeho účet : č.XXXXXXXXXX/XXXX, V.S.: XXXXXXXXXX, sumu 3.066,97 eura, v pravidelných mesačných splátkach s dátumom 1. splátky 28.1.2012 vo výške 450,- eura. Zvyšné splátky sa odporkyňa zaväzuje splácať vždy k 28. dňu v mesiaci vo výške 150,- eur s tým, že v prípade ak odporkyňa neuhradí čo i len jednu splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh.
Navrhovateľ aj odporkyňa týmto zhodne prehlasujú, že týmto zmierom si upravili všetky sporné práva týkajúce sa nároku uplatneného navrhovateľom na Okresnom súde v Nitre, sp.zn. 27Cb/31/2009, zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2004 a že ďalšie prípadné nároky týkajúce sa uvedenej veci nebudú v budúcnosti voči sebe navzájom uplatňovať.
Žiadnemu z účastníkov konania súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 26.7.2007 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k úhrade žalovanej sumy 98.416,89 Sk / t.č. po prepočte na menu euro 3.266,84 eur/ s príslušenstvom, ako aj k náhrade trov konania.
Podaním zo dňa 30.11.2011 navrhli účastníci konania schváliť súdny zmier v znení dohody účastníkov konania zo dňa 23.11.2011. Súd si preštudoval písomné znenie súdneho zmieru, ktorý účastníci konania uzavreli dňa 23.11.2011 a o ktorého schválenie v zmysle § 99 O.s.p. požiadali.
Podľa § 99 ods.1 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsil o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 veta prvá O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Súd posúdil súdny zmier, na ktorom obsahu sa zhodli účastníci konania podľa ustanovenia § 99 OSP a dospel k záveru, že tento sa neprieči a neobchádza zákona a je v súlade s právnymi predpismi.
Okrem toho účastníci sa na jeho znení dohodli a žiadali jeho schválenie.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.