Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13CoP-79-2023.pdf
PDF · 129.58 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoP/79/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Jána Burika, vo veci starostlivosti o maloleté deti: G. H., nar. XX.X.XXXX a U. H., nar. X.X.XXXX, bytom pri matke, deti: matky G. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. XXX/X, XXX XX D., okres M. G., zastúpenej právnym zástupcom Mgr. Gabrielom Antalom, advokátom, so sídlom L. XXXX/XX, XXX XX D. a otca B.. F. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX M. L. XXX, okres M. G., zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Dušanom Jančim, advokátom, so sídlom I. XXX, XXX XX M. G., v konaní o návrhu matky na rozhodnutie súdu pri nezhode rodičov, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 1P/12/2023-47 zo dňa 20.04.2023 v spojení s opravným uznesením č.k. 1P/12/2023-76 zo dňa 02. júna 2023
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 1P/12/2023-47 zo dňa 20.04.2023 v spojení s opravným uznesením č.k. 1P/12/2023-76 zo dňa 02. júna 2023 p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom v spojení s opravným uznesením č.k. 1P/12/2023-76 zo dňa 02. júna 2023 (ďalej len „rozsudok“) okresný súd výrokom I. udelil matke maloletých detí G. H., nar. XX.X.XXXX súhlas namiesto otca maloletých detí B.. F. H., nar. XX.X.XXXX k podaniu žiadosti o zápis maloletého G. H., nar. XX.X.XXXX a maloletej U. H., nar. X.X.XXXX do Základnej školy a Materskej školy, T. XXX, M. T.. Podľa výroku II. žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. V odôvodnení rozhodnutia okresný súd v odseku 1. odôvodnenia rozsudku poukázal na návrh matky na nahradenie súhlasu otca na podanie žiadosti o zápis do predškolského a školského zariadenia maloletých detí, primárne v Základnej škole s Materskou školou T. XXX, M. T., alternatívne v Základnej škole s Materskou školou C.. XXX, M. T. a jeho zdôvodnenie, v odseku 2. odôvodnenia rozsudku na Správu kolízneho opatrovníka zo dňa 28.02.2023 zo zisťovania pomerov rodičov a maloletých detí, v odseku 3. odôvodnenia rozsudku na výsledok Informatívneho stretnutia rodičov pred vyšším súdnym úradníkom - koordinátorom Okresného súdu Liptovský Mikuláš dňa 02.03.2023, v odseku 4. odôvodnenia rozsudku uviedol obsah aktualizovanej Správy kolízneho opatrovníka zo zisťovania pomerov v rodine zo dňa 17.04.2023, na nariadené pojednávanie a argumentáciu matky a otca maloletých detí, na stanovisko kolízneho opatrovníka.
3. Súd prvej inštancie aplikoval ust. § 35 Zákona o rodine, § 20 ods. 1, 2, 3, 4, 5 zákona č. 245/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon, ďalej len „zákon č. 245/2008 Z.z.“) a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti I. rozsudku okresného súdu.
4. Na základe vykonaného dokazovania okresný súd dospel k nepochybnému záveru, že rodičia spolu nedokážu konštruktívne a účelne komunikovať a v otázkach týkajúcich sa ich detí a pri výbere predškolského i školského zariadenia sa nevedia dohodnúť, preto bol namieste zásah okresného súdu rozhodnúť podľa § 35 Zákona o rodine.
5. Z obsahu lustrácie údajov v Registri obyvateľov SR mal okresný súd preukázané, že trvalé bydlisko otca maloletých detí sa nachádza v obci M. L. a rovnaké trvalé bydlisko majú i obidve maloleté deti. Trvalým bydliskom matky je obec D., ulica U. XXX/X a rovnakú adresu majú maloleté deti vedenú ako prechodné bydlisko.
6. Okresný súd konštatoval, že pokiaľ ide o miesto obvyklého pobytu maloletých detí, toto sa nachádza nielen u matky, a to v mierne širšom rozsahu, ale i u otca v obci M. L., kde v súčasnosti navštevujú i základnú školu s materskou školou. Bolo zrejmé, že maloleté deti žijú v súčasnosti so svojou matkou v obci D., vzdialenej podľa všeobecných informácii približne 6 km od mesta M. T., t.j. mesta, v ktorom hodlá matka zapísať obidve maloleté deti do predškolského a školského zariadenia.
7. Okresný súd uviedol, že obidvaja rodičia prezentovali svoje argumenty, ktoré považovali za rozhodujúce pre ich stanovisko vo veci voľby predškolského a školského zariadenia maloletej U. i maloletého G.. Poukázal na to, že obidvaja rodičia sú nositeľmi práva maloleté deti zastupovať v rovnocennom postavení, a teda mali by o zápise maloletých detí do základnej školy a materskej školy ako o podstatnej veci rozhodovať spoločne, a ak sa nedokážu dohodnúť podľa § 35 Zákona o rodine, na návrh rozhoduje súd.
8. Okresný súd konštatoval, že v prípade obidvoch maloletých detí prichádzajú primárne do úvahy zápisy do základnej školy v tzv. spádovej oblasti, tzn. v mieste trvalého bydliska, avšak na základe voľby rodiča prichádza do úvahy aj zápis do školy v inom mieste, v danom prípade v mieste nachádzajúcom sa v neveľkej vzdialenosti od súčasného pobytu detí v obci D., kde žijú so svojou matkou. Matka sa rozhodla voliť deťom inú základnú školu s materskou školou, než je základná škola s materskou školou v mieste ich trvalého bydliska, t.j. v obci M. L., ktorú maloleté deti v súčasnosti navštevujú a svoju argumentáciu logicky, presvedčivo zdôvodnila. Počas súdneho konania vyplynulo z prednesu matky, že z dvoch možnosti výberu Základnej školy s materskou školou v M. T. preferuje zápis maloletých detí do Základnej školy s Materskou školou na ulici T. XXX, M. T.. V konaní prezentovala silné argumenty svedčiace v prospech maloletých detí, než je tomu v prípade argumentácie otca, hoci i táto má čiastočne svoje logické aspekty. V zásade však otec svoje stanovisko nepodložil významnejšími relevantnými dôvodmi. Okolnosť, že základnú školu v tzv. malotriedke v M. L. navštevoval aj on, sama o sebe nebola významným presvedčivým argumentom, pretože táto skutočnosť je len prostým subjektívnym konštatovaním otca, bez hlbšej analýzy súvisiaceho výchovného, vzdelávacieho, záujmového, sociálneho kontextu jeho vlastnej preferencie. Argument otca, že škola v M. L. sa nachádza niekoľko desiatok metrov od jeho bydliska, je podľa okresného súdu poznačený jeho subjektívnym vnímaním, navyše potencionálne akcentovaným jeho uprednostňovaním výhodnejšej polohy vlastného miesta bydliska v blízkosti školy detí, avšak nezohľadňuje skutočnosť, že deti musia dochádzať do tohto zariadenia i zo vzdialenejšieho bydliska matky v čase, keď sú v jej osobnej starostlivosti.
9. Okresný súd považoval za zásadné pri vyhovení návrhu matky viaceré skutočnosti. Obidve maloleté deti žijú s matkou v obci, ktorá sa nachádza niekoľko minút cesty autom po dobre prístupnej ceste do Základnej školy s Materskou školou v M. T., čím sa zásadne skráti čas dopravy maloletých detí oproti súčasnému otcom uprednostňovanému stavu, kedy dochádzajú každý deň do základnej školy s Materskou školou v M. L., vzdialenej od adresy ich spoločného bydliska s matkou minimálne 13 km.
10. Okresný súd poukázal na to, že samotný otec a jeho právny zástupca nespochybnili, že svojou kvalitou vzdelávania môžu byť obidve základné školy približne rovnaké, pričom ani okresný súd nenachádzal zásadnú disproporciu z pohľadu tohto dôležitého kritériá s výnimkou podstatnej okolnosti, ktorou je jazykové vzdelávanie a možnosti záujmových mimoškolských aktivít maloletých detí aj v rámci činnosti Centra voľného času (ďalej „CVČ“) Základnej školy na ulici T. v M. T.. Z vyjadrenia matky, ktoré nespochybňoval ani otec, má táto základná škola dlhodobejšie skúsenosti v kontinuálnom vzdelávaní maloletých detí, najmä v anglickom jazyku a ďalšie rozširujúce možnosti jazykového vzdelávania i iných aktivít i športového charakteru v prostredí základnej školy takpovediac priamo na jednom mieste v CVČ. Pokiaľ išlo o kapacitné možnosti a formu vzdelávania maloletých detí v Základnej škole v M.
L., v porovnaní so Základnou školou T. v M. T. bolo zrejmé, že režim výučby v tzv. malotriedkách sa v Základnej škole v meste M. T. nemusí z kapacitných dôvodov uplatňovať, a tak je proces vzdelávania maloletých detí, bez porovnávania konečnej kvality oboch foriem vzdelávania, z tohto pohľadu komfortnejší a bez potencionálne rušivých faktorov spojených s účasťou ďalšieho ročníka na jednom vyučovacom mieste v rovnakom vyučovacom čase. V Základnej škole v M. T. môžu deti po čase povinného školského vyučovania plynule prejsť do procesu ďalších vzdelávacích a záujmových aktivít bez toho, aby bol nutný odvoz a sprievod rodičmi, pretože pedagogický a výchovný dohľad detí je zabezpečený. V blízkosti školy sa nachádza i klzisko, ktoré deti často s matkou navštevujú a z hľadiska fyzických aktivít v telocvični je škola v M. T. atraktívnejšia i pre maloletého G. 11. Ďalšou zásadnou okolnosťou, ktorá podľa okresného súdu svedčila v prospech návrhu matky, bola skutočnosť, že obidve maloleté deti majú svojich lekárov (detský lekár, stomatológ, alergológ) v M. T., t.j. opäť v mieste Základnej školy s Materskou školou, kde má matka záujem maloleté deti prihlásiť. Pokiaľ ide o lekársku starostlivosť poskytovanú maloletým v prípade preventívnych prehliadok a krátkodobých návštev lekára, odpadá časová záťaž maloletých pri presune medzi základnou školou/materskou školou a zdravotníckymi zariadeniami, čím sa nielen znižuje diskomfort maloletých detí, ale skracuje i čas absencie v školskom/predškolskom zariadení. Rovnako sa to týka i návštev maloletého u logopéda v M. T..
12. Okresný súd konštatoval, že v súčasnosti matka pracuje v M. G., t.j. v meste, ktoré je vzdialené od Základnej školy s Materskou školou v M. L. približne 22 km, kým vzdialenosť medzi miestom jej pracoviska a Základnou školou v M. T. je približne 14 km, čím sa v prípade potreby operatívneho presunu matky za maloletými deťmi do školy/materskej školy tento tiež významným spôsobom skracuje. V prípade otca, pri jeho súčinnosti so školským/mimoškolským zariadením, prípadne lekármi maloletých, logopédom maloletého svedčila v prospech matkinho návrhu skutočnosť, že otec má sídlo svojho zamestnávateľa v M. T. a tak s výnimkou režimu výkonu práce v domácom prostredí môže byť jeho presun rovnako operatívnejší a efektívnejší ako z miesta trvalého bydliska.
13. Okresný súd uviedol, že pokiaľ išlo o stanovisko maloletého v zásadnej otázke voľby školského zariadenia, tento sa vyjadril v prospech školy v M. T. nielen pred svojou matkou, ale i kolíznym opatrovníkom. Jeho následné referovanie matke, že do školy v M. T. začne chodiť až od 5. ročníka a teraz bude chodiť do školy v M. L., považoval okresný súd za výsledok vplyvu otca, pretože podľa vyjadrenia maloletého otec to takto určil. Ani matke maloletý nevedel vysvetliť zmenu svojho postoja, hoci predtým bol pozitívne naklonený vzdelávaniu v škole (ulica T.) v M. T.. V konaní ani raz nebolo zistené, že by maloletý G. odmietal Základnú školu v M. T., dokonca sa vyjadroval aj o tom, že niektorí jeho spolužiaci budú navštevovať školu v meste. Jeho zmenený postoj okresný súd tak považoval len za zdanlivý, ktorý mohol byť výsledkom tlaku plynúceho z konfliktu lojality, ktorému je pri protichodných postojoch rodičov neželane vystavovaný.
14. Okresný súd uviedol, že kolízny opatrovník v priebehu celého konania prezentoval súhlasné stanovisko s návrhom matky, a základnú školu s materskou školou v meste M. T. považoval za vhodnejšiu z hľadiska školských a mimoškolských aktivít a záujmov detí.
15. Pokiaľ išlo o maloletú U., tak okresný súd uviedol, že táto má silnú súrodeneckú väzbu na svojho brata, rovnako on na ňu, tiež sa dokáže s ľahkosťou adaptovať v detskom kolektíve, preto považoval za rovnako prospešné, keď bude absolvovať proces dochádzky do blízkeho predškolského zariadenia spolu so svojím bratom a následne plynule môže prejsť na predprimárne i školské vzdelávanie do súvisiacej základnej školy.
16. V závere okresný súd zhodnotil, že nahradenie súhlasu otca pri podaní žiadosti o prijatie maloletých detí do Základnej školy s Materskou školou v M. T., T. XXX, je v najlepšom záujme maloletých detí a na základe vyhodnotenia skutkového stavu návrhu matky vyhovel. Poukázal na to, že v priebehu konania mala matka ustálenú voľbu tejto konkrétnej základnej školy, a preto sa zaoberal rozhodovaním o tomto konkrétnom návrhu a výbere základnej školy/materskej školy v prospech maloletých detí.
17. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
18. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie otec maloletých detí z dôvodov podľa § 365 ods.1 písm. f), h) CSP. Nesúhlasil s rozsudkom okresného súdu, považoval ho za nie vecne správny a nevydaný na základe objektívne zisteného skutkového stavu. Podľa otca sa okresný súd nedostatočne vysporiadal s viacerými skutočnosťami. Pokiaľ okresný súd argumentoval tým, že Základná škola a Materská škola T. XXX, M. T. bude bližšie pre matku ako aj, že by v M. T. mali deti viac možnosti na mimoškolské aktivity a bližšie doktorov, tak tieto dôvody stavia na subjektívnych pocitoch a okolnostiach matky, zatiaľ čo otcovi vyčíta objektívne hodnotenie Základnej a Materskej školy v M. L., ktorá je bližšie k jeho bydlisku, pričom v prípade naliehavej situácie by vedel otec zakročiť, keďže býva v blízkosti tejto školy. Tieto argumenty okresný súd nebral do úvahy. Argument o dlhej ceste matky do zamestnania považoval za nesprávny, pretože matka opakovane mení bydlisko, čomu sa musia podriaďovať deti. Zdôraznil, že styk s maloletými je upravený takmer rovnocenne pre oboch rodičov, a teda nie je to tak, že by len matka vozila deti do školy a škôlky. Považoval za nesprávny postup okresného súdu, ak v prípade matky zobral do úvahy vzdialenosť pri určení vhodnosti škôlky a školy, ale v prípade otca nie. K otázke možnosti mimoškolských aktivít, tak podľa otca táto je v prípade Základnej školy a Materskej školy v M. L., ako aj v prípade Základnej školy a Materskej školy v M. T. na porovnateľnej úrovni. Základná škola a Materská škola v M. L. má vybudované multifunkčné ihrisko, veľký školský areál umiestnený na kraji obce v prírode, preliezky a hojdačky, nové pieskovisko so šmykľavkami. Pravidelne majú rôzne aktivity súvisiace s daným obdobím roka. Svojim žiakom ponúka odborné vyučovanie anglického jazyka, využívanie informačných technológii vo vzdelávacom procese, spoluprácu so špeciálnym pedagógom podľa požiadaviek rodičov a žiakov, návštevu obecnej knižnice, pobyt žiakov vo vlastných priestoroch školského klubu detí, zdravé stravovanie vo vlastnej školskej jedálni, pestrú ponuku mimoškolských aktivít, najmä plavecký výcvik, pobyt v škole v prírode a iné aktivity. Ak by aj maloletý chodil na mimoškolské aktivity v M. T., otcovi nič nebráni voziť ho tam po škole. Drvivú väčšinu však dokáže absolvovať v M. L.. Otec kládol dôraz na nezávislé hodnotenie agentúry INEKO a školskej inšpekcie, keď podľa najnovšieho hodnotenia INEKO, Základná škola v M. T. dlhodobo vykazuje každoročný pokles hodnoty 7.8 v školskom roku 2018/2019 až na hodnotu 6.3 v školskom roku 2021/2022. Základná škola v M. L. nie je do hodnotenia INEKO zahrnutá, pretože ten nezahŕňa „malotriedky“, ale podľa hodnotenie školskej inšpekcie vykazuje každoročné zlepšenie a v školskom roku 2021/2022 má daná škola 7.7 bodu, zatiaľ čo Základná škola v M. T. má podľa tohto hodnotenia 6.5 bodu. To potvrdzuje fakt, že pokiaľ ide o čo najkvalitnejšie vzdelanie, je Základná škola v M. L. vhodnejšia. Okresný súd opomenul, že škôlky v M. T. idú od leta rekonštruovať, s čím budú spojené obmedzenia, čo bude deťom znepríjemňovať pobyt minimálne na najbližšie dva roky. Viacero rodičov preto uvažuje nad inými škôlkami. Ďalej otec poukázal na tabuľkové porovnanie základných škôl čo sa týka vyučovacích hodín, krúžkov v rámci školy a podujatí v rámci vyučovacieho procesu, z ktorých vyplýva, že argumenty matky, ktoré si osvojil okresný súd ohľadom školských a mimoškolských aktivít, nie sú správne. Otec uviedol, že v M. L. je zabezpečené kontinuálne predprimárne a primárne vzdelávanie na prvom stupni základnej školy. Maloletý G. je naviazaný na prostredie Materskej školy v M. L., nakoľko materská aj základná škola sú v jednej budove, a preto pre neho prechod medzi týmito dvoma stupňami vzdelávania bude ľahší, a to aj s prihliadnutím na to, že bude spolužiakom svojich kamarátov, ktorých pozná a má s nimi vybudované vzťahy už zo škôlky. Nik z jeho spolužiakov nepôjde na Základnú školu T.. Takisto aktivity predškolákov v Materskej škole v M. L. sú priamo zadávané v súčinnosti s učiteľkami zo základnej školy. Predškoláci chodia pravidelne do prostredia základnej školy, aby si zvykli pred nástupom aj na učiteľky z tohto stupňa. Všetky tieto činnosti by boli v prípade, že G. bude preložený do M. T. kontraproduktívne. Maloletý G. má navyše problémy s rečou a navštevuje logopedickú ambulanciu. Na Základnej škole v M. L. pracuje špeciálny pedagóg, ktorý v prípade problémov môže maloletému pomôcť. G. by po nástupe do Základnej školy v M. L. zostal naďalej v kontakte so sestrou U., ktorá, ak by súd vyhovel návrhu, navštevovala materskú školu v rovnakej budove na inom poschodí. Mal za to, že okresný súd nesprávne vyhodnotil dôkazy a dospel k nesprávnemu záveru, pokiaľ návrhu matky vyhovel. Navrhol napadnutý rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zmeniť, návrh matky zamietnuť v celom rozsahu, alternatívne zmeniť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
19. K doručenému odvolaniu otca sa písomne vyjadril kolízny opatrovník v podaní zo dňa 08.06.2023 (č.l. 81 spisu). Zotrval na vyjadreniach, ktoré podal v priebehu celého konania a navrhol, aby odvolací súd potvrdil prvoinštančný rozsudok ako správny a v najlepšom záujme detí. Poukázal na výrazne komplikovaný rodičovský vzťah a potrebu stabilizácie situácie maloletých detí.
20. K doručenému odvolaniu sa písomne vyjadrila matka prostredníctvom právneho zástupcu v podaní zo dňa 20.06.2023 (č.l. 82 spisu). Mala za to, že prvoinštančný súd správne zistil a vyhodnotil predmetnú
vec tak po skutkovej ako aj právnej stránke. V odôvodnení sa vysporiadal so všetkými skutočnosťami, ktoré mali podstatný vplyv na rozhodnutie a bolo zrejmé, ako vec právne posúdil a ktoré zákonné ustanovenia použil. Okresný súd jasne a presne poukázal na úvahy, ktorými sa pri svojom rozhodovaní spravoval, označil rozhodné zákonné ustanovenia, ktoré boli podkladom na jeho zákonné a spravodlivé rozhodnutie, rešpektujúc pritom najlepší záujem oboch maloletých detí. Otec v odvolaní len opakovane poukazoval na skutočnosti, ktoré uvádzal v priebehu konania pred súdom prvej inštancie, s ktorými sa konajúci súd v rozsudku vysporiadal, neuviedol žiadne nové skutočnosti. Matka trvala na tom, že Základné a Materské školy v M. T. alebo v M. G. ponúkajú žiakom kvalitnejšie vzdelanie, širšie možnosti ponuky školských a mimoškolských aktivít. Triedy v Základnej škole v M. L. sú spojené, teda prvý ročník a tretí ročník sú v spoločnej triede, druhý a štvrtý ročník sú v spoločnej triede. Mala za zrejmé, že vyššiu kvalitu vzdelania detí je možné dosiahnuť v základných školách a materských školách umiestnených v mestách M. T. a M. G.. Podľa matky nahradenie súhlasu otca pri podaní žiadosti matky o prijatie maloletých detí do Základnej školy s Materskou školou v M. T. je v najlepšom záujme maloletých detí. Navrhla napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
21. K doručenému vyjadreniu matky sa písomne vyjadril kolízny opatrovník v podaní zo dňa 11.07.2023 (č.l. 86 spisu), ktorý uviedol, že trvá na vyjadreniach podaných v priebehu celého konania.
22. K doručeným vyjadreniam matky a kolízneho opatrovníka sa písomne vyjadril otec maloletých detí v podaní zo dňa 01. augusta 2023 (č.l. 88 spisu). Trval na podanom odvolaní. Pokiaľ kolízny opatrovník vo vyjadrení poukazoval na stabilizáciu situácie detí, to by sa dalo podľa otca dosiahnuť udržaním ich kontinuálneho a stabilného školského, resp. predškolského prostredia. Práve zmena školy a škôlky by znamenala ďalšiu destabilizáciu ich prostredia a životnej situácie, čo by nebolo v ich záujme. K tvrdeniam matky poukázal na to, že novou skutočnosťou je napr. hodnotenie školských zariadení organizáciou INEKO, z ktorého vyplýva, že je to práve Základná škola v M. L., ktorá má lepšie hodnotenie, a teda ponúka aj lepšie možnosti na rozdiel od škôl v M. T., ktorých kvalita má klesajúcu tendenciu. Aj tabuľka uvedená v odvolaní ukazuje, že školy v M. T. neponúkajú toľko aktivít pokiaľ ide o vyučovací proces. K tomu pridal intenzívnejší a bližší prístup vyučujúcich učiteliek k deťom v triede, kde je maximálne 15 žiakov na učiteľku než v M. T., kde je žiakov 30 na jednu učiteľku. Ďalej uviedol, že v M. L. je zabezpečené kontinuálne predprimárne a primárne vzdelávanie na prvom stupni základnej školy, že G. je naviazaný na prostredie Materskej školy v M. L., a preto pre neho prechod na základnú školu, ktorá je v jednej budove s materskou školou, bude ľahší. Poukázal na blízkosť materskej školy a základnej školy, čo dokáže medzi maloletými deťmi udržať ich zdravý súrodenecký vzťah. Otec v doplnenom podaní zo dňa 1. augusta 2023 ( č.l. 94 a nasl.) doplnil svoje vyjadrenie o listiny, a to odvolanie otca proti rozhodnutiu o prijatí maloletej U. H. na predprimárne vzdelávanie v Základnej škole s Materskou školou T. XXX, M. T. s odpoveďou riaditeľa základnej školy o neplatnosti rozhodnutia o prijatí s tvrdením, že maloletá U. nastúpi v septembri 2023 do ZŠ a MŠ M. L., a preto je v jej najlepšom záujme, aby školský rok dokončila tam, kde nastúpi a nemenila škôlku po pár týždňoch.
23. Postupom okresného súdu, a to podľa pokynu zo dňa 21.09.2023, bolo doplnenie vyjadrenie otca doručené na vedomie matke prostredníctvom právneho zástupcu a kolíznemu opatrovníkovi (doručenky na č.l. 98 spisu).
24. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP) na základe podaného odvolania otcom maloletých detí preskúmal vec v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 65, § 66 CMP a za aplikácie ustanovenia § 385 ods. 1 CSP a contrario v spojení s ustanovením § 2 ods. 1 CMP, keď odvolanie bolo podané osobou oprávnenou a v zákonnej odvolacej lehote, postupom bez nariadenia pojednávania verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania ustanovenia § 219 ods. 1, 3 CSP bol rozsudok okresného súdu v spojení s opravným uznesením (ďalej len „rozsudok“) potvrdený ako vecne správny podľa § 387 ods. 1, 2 CSP za stavu, ak nebolo potrebné zopakovať a ani doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
25. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie otca maloletých detí bez nariadenia pojednávania, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13CoP/79/2023-102 zo dňa 21.11.2023, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle vyššie uvedeného
uznesenia krajského súdu dňa 21.11.2023 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom.
26. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý udelil matke maloletých detí súhlas namiesto otca maloletých detí k podaniu žiadosti o zápis maloletých detí do Základnej školy a Materskej školy T. XXX, M. T..
27. Odvolací súd uvádza, že v celom rozsahu preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, pričom má za to, že okresný súd vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu potrebnom pre posúdenie podaného návrhu matky, jeho výsledky jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach správne vyhodnotil a napokon dospel k správnym zisteniam, pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie, ktorú základnú školu a materskú školu majú maloleté detí navštevovať, pričom sa vysporiadal so všetkými podstatnými argumentmi účastníkov konania. Pretože odvolací súd sa stotožňuje i s právnymi závermi prvoinštančného súdu vo veci, ktorý na vec aplikoval správne hmotnoprávne ustanovenia a tieto i správne vyložil, s poukazom na ust. § 387 ods. 2 CSP v podrobnostiach na odôvodnenie napadnutého rozsudku odkazuje. Otec maloletých detí v odvolaní neuviedol žiadne relevantné skutočnosti majúce vplyv na iné rozhodnutie súdu.
28. Krajský súd vo všeobecnosti uvádza, že rodičovské práva a povinnosti majú obidvaja rodičia v rovnakom rozsahu, pokiaľ niektorí z nich nebol v týchto právach obmedzený, alebo mu neboli odňaté, či pozastavené (čo však nie je daný prípad). Obsahom týchto práv a povinností je starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, jeho zastupovanie a správa majetku, pričom rodičia vždy musia postupovať pri ich výkone tak, aby chránili záujmy svojho dieťaťa. Zákon o rodine rozlišuje medzi tzv. bežnými vecami súvisiacimi s výkonom rodičovských práv a povinností a podstatnými vecami. Z ustanovenia § 35 Zákona o rodine, ktoré citoval aj okresný súd v dôvodoch napadnutého rozhodnutia, vyplýva, že pri podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností sú rodičia povinní sa dohodnúť. Podstatným rozhodnutím vo veci maloletého dieťaťa treba rozumieť také rozhodnutie rodiča, ktoré svojím obsahom a dôsledkami výrazne zasahuje do výkonu rodičovských práv a povinností druhého rodiča a súčasne má výrazný vplyv na záujem samotného dieťaťa. Pri rozhodovaní rodičov o bežných veciach, súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností sa podľa zákona nevyžaduje dohoda rodičov (i keď sa predpokladá) a každý z rodičov môže vykonávať v týchto bežných veciach rodičovské práva a povinností sám a prijímať v týchto veciach rozhodnutia bez vyžadovania súhlasu druhého rodiča. Pokiaľ však ide o podstatné veci súvisiace s výkonom rodičovských práv a povinností, a to aj keď rodičia nežijú spolu a dieťa je zverené jednému z nich, tu sa vyžaduje, aby sa rodičia dohodli a pokiaľ to nie je možné, ktorýkoľvek z rodičov môže podať na súd návrh, kedy dohoda rodičov o tejto podstatnej veci, ku ktorej rodičia nemôžu dospieť, bude v zmysle ust. § 35 Zákona o rodine nahradená autoritatívnym rozhodnutím súdu.
29. Z obsahu spisu vyplýva, že manželstvo rodičov maloletých je rozvedené, maloleté deti boli zverené do výchovy a starostlivosti matky. Rodičia maloletých detí teda nežijú v spoločnej domácnosti, keď od novembra 2022 sa matka maloletých detí presťahovala na adresu D. spoločne s maloletými deťmi, ktoré v tejto obci majú i nahlásené prechodné bydlisko. Rodičia majú medzi sebou konfliktný vzťah a o podstatných veciach ohľadom maloletých detí, konkrétne o výbere predškolského i školského zariadenia, sa nevedia dohodnúť. Miesto obvyklého pobytu maloletých detí ako bolo vyššie uvedené, sa nachádza tak u matky a v užšom rozsahu u otca v obci M. L., kde navštevujú základnú školu s materskou školou. Maloleté deti žijú so svojou matkou v obci D. vzdialenej približne 6 km od mesta M. T., t.j. od mesta, v ktorom matka hodlá zapísať obidve maloleté deti do predškolského a školského zariadenia.
30. V konaní pred súdom prvej inštancie a v odvolaní otec maloletých detí nesúhlasil so zápisom maloletých detí do Základnej školy a Materskej školy T. XXX, M. T., čo odôvodňoval tým, že Základná škola v M. L. je malotriedka, kde sú maloleté deti zvyknuté a mimoškolské aktivity obidvoch základných škôl sú porovnateľne rovnaké. Matka mení bydlisko, otec býva blízko školy v M. L., teda v prípade potreby by vedel zakročiť, pričom poukázal na nezávislé hodnotenie agentúry INEKO a školskej inšpekcie, keď podľa školskej inšpekcie Základná škola v M. L. a jeho výsledkov je kvalitnejšia s odkazom i na rozpis vyučovacích hodín.
31. Odvolací súd zvýrazňuje, že vo všetkých veciach, ktoré sa týkajú maloletých detí, je vždy prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní záujem maloletých detí. Za situácie, kedy maloleté deti bývajú so svojou
matkou v D., pričom matka sa zamestnala v M. G. a otec je zamestnaný v M. T., okresný súd postupoval správne, ak považoval za potrebné uprednostniť blízkosť školy v M. T., ktorá je vzdialená od obce D. 6 km, oproti vzdialenosti M. G. a M. L. približne 22 km. Matka, ktorej deti boli zverené do osobnej starostlivosti, býva v D. spolu s maloletými deťmi, a preto je logické, že prejavila záujem, aby deti navštevovali zariadenia bližšie pobytu matky oproti vzdialenejšiemu pôvodnému vzdelávaciemu zariadeniu, a to s ohľadom nielen na miesto jej zamestnania, ale aj miesto zamestnania otca v M. T. a upravený styk otca s maloletými deťmi. K poukazu otca v odvolaní, že matka mení bydlisko, tak táto otázka vzhľadom na aktuálnu situáciu, kedy matka býva v D. je irelevantná, pretože nebolo tvrdené a ani preukázané, že matka má záujem sa odsťahovať. K tvrdeniu otca, že školské a predškolské zariadenie v M. L. je vhodnejšie, pretože maloleté deti sú zvyknuté, toto je na porovnateľnej úrovni so Základnou školou a Materskou školou v M. T. aj čo sa týka mimoškolských aktivít, tak podľa odvolacieho súdu okresný súd správne posúdil, že kapacitné možnosti a forma vzdelávania v M. L. je v režime výučby v tzv. malotriedkch, kde sú spojené ročníky, ktorý režim sa v Základnej škole v M. T. neuplatňuje, a preto ide o komfortnejší režim. Základná škola v M. T. má širšie možnosti jazykového vzdelávania i mimoškolských aktivít, s dôrazom na plynulý prechod detí po čase povinného školského vzdelávania do ďalších vzdelávacích i záujmových aktivít v Centre voľného času bez nutnosti sprievodu rodičov za stavu zabezpečenia pedagogického a výchovného dohľadu detí. Pokiaľ otec v odvolaní odkazoval na nezávislé hodnotenia INEKO a Školskej inšpekcie a snažil sa tvrdiť, že Základná škola v M. L. má vyššiu úroveň, resp. kvalitu výučby ako Základná škola a Materská škola T. XXX, M. T., tak tieto údaje nemohli byť porovnávané, pretože v prvom rade ide o odlišné inštitúcie a napokon aj on sám uviedol, že ...,,Naproti tomu Základná škola v M. L. nie je do hodnotenia INEKO zahrnutá pretože ten nezahŕňa ,,malotriedky“...“. Voľba matky školských zariadení v M. T., nielen z hľadiska prepravy zo strany matky, ako i otca (v rámci stretávania sa), ale aj z hľadiska širších možností ich vzdelávania, bola namieste. Aj kolízny opatrovník maloletých detí vyjadril súhlas so zmenou školského a predškolského zariadenia maloletých detí, pretože videl väčší priestor pre maloleté deti v M. T. s poukazom na to, že práve zápis detí do Základnej a Materskej školy v M. T. aj matka vníma ako kompromis, čo sa týka vzdialenosti na dochádzku detí do základnej školy i materskej školy v domácnosti jedného i druhého rodiča, teda i v čase trávenia času maloletých detí s ich otcom.
32. Vo vzťahu k voľbe školského a predškolského zariadenia v M. T. bolo podstatné aj to, že obe maloleté deti majú svojich lekárov, a to detský lekár, stomatológ, alergológ, logopéd v M. T., čím, ako správne zhodnotil okresný súd, odpadá časová záťaž (príp. absencie) pri presune medzi základnou, resp. materskou školou a zdravotníckymi zariadeniami.
33. Obavy otca z adaptability maloletých detí na nové školské zariadenia nepovažoval odvolací súd za dôvodné, pretože pokiaľ maloleté deti nemajú výslovne adaptačné problémy (ktoré výslovné adaptačné problémy otec ani netvrdil), zmena školských zariadení na takéto deti negatívne nevplýva. Je to zrejmé napr. aj zo skutočností, že maloleté dieťa vo veku 6 - 7 rokov sa bežne a bez problémov adaptuje prechodom z predškolského zariadenia do zariadenia pravidelnej školskej dochádzky, preto v tomto smere nebolo potrebné ani vykonávať dokazovanie vo vzťahu k mal. G., pokiaľ neexistovali konkrétne okolnosti súvisiace s psychikou dieťaťa. Maloleté deti si v rámci plnenia svojich predškolských a školských povinností i trávenia času mimoškolskými aktivitami budú budovať sociálne vzťahy a stretávať sa s deťmi, ktoré môžu byť ich spolužiakmi, tým pádom si budú vedieť viac vytvárať sociálne väzby, nadväzovať priateľstvá z okolia, a teda následný prechod u mal. U. do základnej školy a u mal. G. na druhom stupni už bude pre maloleté deti plynulý bez ďalšej zmeny.
34. Pokiaľ otec v doplnenom vyjadrení poukazoval na oznámenie riaditeľa Základnej školy s materskou školou, T. XXX, M. T. týkajúce sa mal. U., tak krajský súd uvádza, že uvedené podanie bolo bez vplyvu na správnosť odvolaním napadnutého rozhodnutia okresného súdu.
35. V súvislosti so zrejmými odlišnými stanoviskami rodičov, absenciou konštruktívnej a účelnej komunikácie v otázke maloletých detí, čo vyplýva nielen z ich prednesov, ale i zo stanoviska kolízneho opatrovníka (č.l. 41 spisu), ktorý konštatoval, že komunikácia rodičov nefunguje a deti sú zatiahnuté do konfliktu rodičov a vystavované konfliktu lojality, tak odvolací súd dôrazne apeluje na oboch rodičov, aby uprednostnili záujem spoločných detí nad vlastnými záujmami, snažili sa o čo najrýchlejšie a pokojné doriešenie ich vzájomného vzťahu a zároveň v záujme maloletých rešpektovali vzájomné práva ako rodičov, ktorí sú si vo výkone rodičovských práv a povinností rovnocenní. Obom rodičom musí byť zrejmé, že maloleté deti potrebujú pre svoj ďalší zdravý vývin predovšetkým kooperatívny vzťah medzi
svojimi rodičmi podporujúci vytvorenie čo najpriaznivejších podmienok pre maloleté deti a minimalizujúci negatívny dopad ich vzájomných opozičných vzťahov a nedoriešených konfliktov na psychiku detí. 36. Okresný súd komplexne posúdil danú vec, prihliadol na tvrdenia oboch rodičov, pričom zohľadnil najlepší záujem maloletých detí, a preto rozsudok okresného súdu odvolací súd potvrdil ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1 a 2 CSP, a to aj v závislom výroku o trovách konania.
37. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pretože neboli zistené výnimky pre iný postup.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Spôsoby výkonu rozhodnutia sú upravené v § 378 a nasl. CMP.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa ust. § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa ust. § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa ust. § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Podľa ust. § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa ust. § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa ust. § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa ust. § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa ust. § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa ust. § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.