Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoE/435/2011

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného P. L., B. XXX, L. G., G., Z. B. T., zastúpeného Mgr. W. V., advokátom, G. H. XX, Z. proti povinnému W. B., bytom W. T. XXX, T., o vymoženie 3.766,55 eur s príslušenstvom, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske zo dňa 20. júna 2011, č.k. -17, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora Mgr. V. Q. zo dňa 19.05.2011 o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. V odôvodnení uviedol, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie proti povinnému na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie, so sídlom v Bratislave zo dňa 31.05.2010, sp. zn. II/2009-2583/18. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.06.2010 a vykonateľnosť dňa 21.07.2010. Okresný súd posúdil žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh a exekučný titul, vrátane príloh k nim, oboznámil sa so zmluvou o poskytnutí spotrebného úveru, ktorú na výzvu súdu predložil oprávnený a zistil, že žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie je potrebné zamietnuť pre rozpor exekučného titulu so zákonom. V posudzovanej exekučnej veci rozhodoval Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie. Rozhodcovská zmluva alebo rozhodcovská doložka neboli osobitne dojednané, rozhodcovská doložka je súčasťou Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru uzavretej medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným. Dojednaná je takým spôsobom, že dlžník akceptuje návrh veriteľa na riešenie sporov Stálym rozhodcovským súdom zriadeným podľa o platobnom styku. Rozhodcovská doložka má adhézny charakter, tzn. že dlžník nemohol uzavrieť zmluvu bez jej dojednania, ani nemohol ovplyvniť jej obsah. Zmluva o poskytnutí spotrebného úveru má formu štandardnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Okresný súd konštatoval, že zmluva o poskytnutí spotrebného úveru vylučuje uplatňovanie pravidiel na ochranu spotrebiteľa. Predmetná rozhodcovská doložka sa javí ako absolútne nevyvážená, a preto nekalá. Veriteľ môže na základe predmetnej rozhodcovskej doložky vec predložiť na prejednanie rozhodcovskému orgánu, ktorý si sám zvolil a vylúčiť tak súd, ktorý by bol inak príslušný. Na základe tejto rozhodcovskej doložky spotrebiteľ ešte pred vznikom akéhokoľvek sporu stráca právo brániť sa voči takýmto nárokom na riadnom súde v mieste svojho bydliska. Je síce pravda, že v článku II. bod 5 zmluvy bolo stanovené, že spory budú rozhodnuté v rozhodcovskom konaní prednostne (nie výlučne), v sporoch zo spotrebiteľských právnych vzťahoch je to však práve veriteľ, kto iniciuje konanie proti dlžníkovi, preto je právo dlžníka obrátiť sa na miestne príslušný všeobecný súd len iluzórne a obmedzené, pretože trvá len do času, kým nepodá veriteľ návrh na začatie rozhodcovského konania. Je treba brať na zreteľ ustanovenie , ktoré pri platnej rozhodcovskej zmluve bráni konaniu pred štátnym súdom. Pre prípad vyvolania rozhodcovského konania dodávateľom sa musí spotrebiteľ podrobiť rozhodcovskému konaniu, preto nie je možné poskytnúť súdnu ochranu v rámci exekúcie, ak je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok a oprávneným je dodávateľ. Rozhodcovskú doložku je preto treba vykladať tak, že neodporuje citovanému

zákonnému ustanoveniu iba vtedy, ak práva v exekúcii uplatňuje ako oprávnený spotrebiteľ. Okresný súd vyslovil názor, že zmluvná podmienka v štandardnej zmluve alebo vo všeobecných obchodných podmienkach inkorporovaných do takejto zmluvy, ktorá nebola spotrebiteľom individuálne dojednaná, a ktorá vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, bráni tomu, aby na základe nej vydaný rozhodcovský rozsudok na návrh dodávateľa mohol byť exekučným titulom na udelenie poverenia pre exekútora. O túto zmluvnú podmienku ide aj vtedy, ak spotrebiteľ by bol nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu, alebo podať návrh na štátnom súde, ak by chcel zabrániť rozhodcovskému konaniu. Okresný súd po posúdení doplnených listinných dôkazov, aplikujúc právo Európskej únie, vnútroštátne právo Slovenskej republiky, rešpektujúc judikatúru ESD a eurokonformný výklad ustanovení predpisov o ochrane spotrebiteľa, dospel k záveru, že exekučný titul je vydaný v rozpore so zákonom a v rozpore so Smernicou Rady 93/13/EHS, na podklade neplatnej rozhodcovskej doložky, a preto súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.

Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie oprávnený, ktorý navrhol, aby krajský súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie, alebo, aby uznesenie zmenil a súdneho exekútora Mgr. V. Q. poveril vykonaním exekúcie. Okresnému súdu vyčítal, že sa vo svojom rozhodnutí, ktorým zamietol vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, nedostatočne zohľadnil, resp. sa vôbec nevysporiadal so skutočnosťou, že k uzatvoreniu Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky, ktorá bola podkladom pre vydanie rozhodcovského rozsudku, došlo dňa 20.04.2006. Exekučný súd mal jednotlivé ustanovenia Úverovej zmluvy, t. j. aj obsiahnutú rozhodcovskú doložku posudzovať v zmysle právnej úpravy účinnej ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy. Vzhľadom na skutočnosť, že ustanovenie bolo do zakomponované až počnúc dňom 01.01.2008, exekučný súd mal rozhodcovskú doložku skúmať s poukazom na v znení účinnom do 31.12.2007, t. j., či takéto dojednanie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Keďže zo samotného rozhodcovského rozsudku nevyplýva značná nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, záver exekučného súdu o tom, že rozhodcovská doložka obsiahnutá v Úverovej zmluve je nekalou podmienkou, vychádza aj z nedostatočne zisteného skutkového stavu veci a je, podľa názoru oprávneného, predčasný. Vyslovil presvedčenie, že na posúdenie rozhodcovskej doložky ako neprijateľnej je potrebné preštudovať príslušný rozhodcovský spis. Ďalej uviedol, že exekučný súd môže ex offo zastaviť exekučné konanie len v prípade, ak tento zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa alebo c) ZRK.

Povinný sa k odvolaniu oprávneného vyjadril písomne. Uviedol, že s napadnutým uznesením súhlasí. Namietal, že úver bol poistený. Poukázal na svoj zlý zdravotný stav a na skutočnosť, že poberá dôchodok vo výške 120 eur, pričom má ďalších 5 exekúcií.

Krajský súd prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania podľa a zistil, že uznesenie okresného súdu je potrebné potvrdiť podľa , pretože je vo výroku vecne správne.

Krajský súd zistil, že okresný súd pred vydaním poverenia na uskutočnenie exekúcie dôsledne preskúmal podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Z citovaného zákonného ustanovenia totiž vyplýva, že v prípade, ak súd zistí rozpor týchto listín so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Ustanovenie § 44 ods. 2 Exekučného poriadku teda ukladá exekučnému súdu pri rozhodovaní o udelení poverenia preskúmať súlad exekučného titulu so zákonom. Súladom exekučného titulu so zákonom pritom treba rozumieť nielen formálne náležitosti exekučného titulu, ale aj to, či na jeho základe možno exekúciu vykonať, teda, či nie je tu taká právna úprava, ktorá by bránila vykonaniu exekúcie na základe tohto exekučného titulu. Na rozdiel od iných exekučných titulov vymenovaných v § 41 ods. 2 Exekučného poriadku, zákon o rozhodcovskom konaní v ust. § 45 priznáva exekučnému súdu právo preskúmavať rozhodcovský rozsudok aj z hľadiska hmotného práva.

Pri posudzovaní exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok, z aspektov ustanovenia a bolo potrebné vychádzať z ustanovení a §

54 (v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy) a smernice Rady 93/13/EHS. Okresný súd správne pri skúmaní dospel k záveru, že rozhodcovská doložka upravená v čl. II, bod 5. Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru, na základe ktorej bol priznaný nárok oprávnenému, má charakter nekalej podmienky, keďže spôsobuje v právach a povinnostiach zmluvných strán značnú nerovnováhu, a to v neprospech spotrebiteľa, teda povinného ( v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy).

Rozhodcovskú doložku, koncipovanú v takom znení, ako vyplýva zo zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru, okresný súd správne posúdil ako neprijateľnú a s poukazom na za absolútne neplatnú zmluvnú podmienku obsiahnutú v spotrebiteľskej zmluve. Podstatnou z hľadiska vyslovenia absolútnej neplatnosti tohto dojednania je skutočnosť, že táto podmienka nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná a spotrebiteľ nemal reálnu možnosť obsah do predloženej formulárovej zmluvy ovplyvniť, resp. niektoré zo zmluvných dojednaní vylúčiť. Pokiaľ teda právomoc rozhodcovského súdu bola založená na absolútne neplatnom zmluvnom dojednaní, je nesporné, že rozhodcovský rozsudok ako celok bol vydaný v rozpore so zákonom a nemôže byť, a to ani sčasti, spôsobilým exekučným titulom, na základe ktorého by oprávnenému voči povinnému vznikol nárok, ktorého vymoženia by sa mohol v rámci exekúcie domáhať.

Krajský súd preto uznesenie okresného súdu, ktorým zamietol žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, potvrdil.

Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .