Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-12-2011.pdf
PDF · 81.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1P/12/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred samosudkyňou Mgr. Miriam Manovou vo veci starostlivosti súdu o mal. Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, dieťa rodičov : matky D. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. F. T., J. č. XXX/XX, štátnej občianky SR, a otca O. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXXX R., C. XX/X/XX, štátny občan Turecka, v konaní o návrhu matky mal. dieťaťa o súhlas na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletej takto
rozhodol:
Súd d á v a súhlas matke mal. dieťaťa D. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K.. J. XXX/XX, T. F. T., na podanie žiadosti príslušnému správnemu orgánu na zmenu priezviska u mal. Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, na priezvisko „U.“.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka maloletého dieťaťa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.03.2011 v znení doplnenia návrhu zo dňa 19.04.2011 žiadala, aby súd povolil zmenu priezviska u mal. dcéry Y. z doterajšieho priezviska "Z.“ na priezvisko "U.", pričom svoj návrh odôvodnila okrem iného i tým, že otec mal. dieťaťa od rozvodu manželstva mal. Y. nebol navštíviť, netelefonuje jej, neprejavuje o dieťa žiaden záujem, neplní si vyživovaciu povinnosť a ani iným spôsobom neprispieva na jej výživu.
Otec mal. dieťaťa O. Z. s návrhom matky na zmenu priezviska maloletej Y. z doterajšieho "Z.“ na priezvisko "U." nesúhlasil.
Na prejednanie veci tunajší súd určil termín pojednávania na 28.12.2011, pričom na nariadený termín pojednávania sa dostavila matka mal. dieťaťa a zástupca kolízneho opatrovníka. Otec mal. dieťaťa sa nedostavil, bol vypočutý dňa 22.08.2011 dožiadaným súdom vo Viedni, predvolanie na pojednávanie mal riadne doručené, svoju neprítomnosť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal, a preto súd pojednával v neprítomnosti otca mal. dieťaťa s poukazom na § 101 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“)
Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky mal. dieťaťa, kolízneho opatrovníka, oboznámil návrh zo dňa 18.03.2011, doplnený návrh matky mal. dieťaťa, rodný list mal. dieťaťa, rozsudok Okresného súdu Bánovce nad Bebravou sp. zn. 3C/177/2008, uznesenia Okresného súdu Bánovce nad Bebravou sp. zn. 1P 12/2011, výsluch otca mal. dieťaťa, správu kolízneho opatrovníka zo dňa 14.12.2011, ako i ostatný na vec sa vzťahujúci spisový materiál a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Mal. Y. Z. sa narodila v manželstve rodičov, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 3C/177/2008-249 zo dňa 17.12.2009, právoplatným dňa 04.03.2010. Ohľadne mal. Y. Z. bola schválená rodičovská dohoda, v rámci ktorej, na čas po rozvode manželstva rodičov bola mal. Y. zverená do osobnej starostlivosti matky, a otcovi mal. dieťaťa bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 80 € mesačne.
Matka mal. dieťaťa na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedla, že na podanom návrhu trvá a žiada o zmenu priezviska mal. Y. Z. na priezvisko U. z toho dôvodu, že priezvisko Z. je neobvyklé na slovenské pomery, pričom priezvisko U. používa aj stará matka mal. dieťaťa, ktorá sa volá Z. U. a ktorá jej pomáha s výchovou mal. Y., to znamená, že majú rovnaké priezvisko a mal. dcéra Y. jej sama povedala, že aj ona chce mať také priezvisko ako má ona a stará matka. K otcovi maloletej matka uviedla, že otec maloletej sa s mal. Y. naposledy stretol pred dvomi rokmi na tunajšom súde, odvtedy ju nenavštívil, a zatelefonoval jej iba jedenkrát. Za posledné dva roky mal. dcére nezaslal žiadne darčeky, ani na Vianoce a ani v čase jej osobných sviatkov, vyživovaciu povinnosť si neplní, o vymoženie výživného požiadala Centrum právnej pomoci, avšak doposiaľ sa nepodarilo nič vymôcť. Matka maloletej zároveň uviedla, že vzhľadom na skutočnosť, že biologický otec sa o mal. nezaujíma, nekontaktuje ju, mal. k nemu nemá žiaden vzťah, bude v záujme mal. Y., ktorá sama si chcela zmeniť priezvisko, aby mali všetci rovnaké priezvisko a to U..
Otec mal. dieťaťa po zákonnom poučení k návrhu pred dožiadaným okresným súdom vo Viedni dňa 22.08.2011 uviedol, že s návrhom matky mal. dieťaťa nesúhlasí, chce, aby ostala jeho mal. dcéra s ním prepojená cez spoločné priezvisko. Otec mal. dieťaťa zároveň uviedol, že je vodič z povolania, avšak od roku 2007 je bez zamestnania, evidovaný ako uchádzač o zamestnanie, avšak doposiaľ nedostal žiadnu prácu, poberá štátnu podporu vo výške 16,28 € denne, nemá žiadny majetok a ani úspory, dlhy má asi vo výške 20.000,-€ až 30.000,-€, sú vedené voči nemu viaceré exekučné konania. Otec mal. dieťaťa potvrdil, že doposiaľ mal. dcére neplatil výživné a dlh na výživnom má cca vo výške 2.800,-€. Naposledy mal. Y. videl v roku 2009, priniesol jej nejaké sladkosti, pričom s mal. dcérou sa nestretáva z dôvodu, že návštevy sa realizujú v domácnosti u matky, kde býva aj stará matka, s ktorou si nerozumie a vznikajú z toho hádky.
Zástupkyňa kolízneho opatrovníka na pojednávaní uviedla, že doporučuje súdu návrhu matky maloletej vyhovieť, nakoľko je to v záujme mal. Y.. S mal. Y. bol vykonaný pohovor, pričom maloletá sama uviedla, že sa chce volať ako jej mama a jej stará matka.
Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že mal. Y. svojho otca nepozná, otec mal. dcéru nenavštevuje, nepíše jej a ani ju žiadnym spôsobom nekontaktuje, na výživu mal. Y. otec nijako neprispieva. Mal. Y. sa vyjadrila, že by sa chcela volať tak isto ako jej matka - U..
Podľa § 39 ods.1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov, právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť.
Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Vyššie citované zákonné ustanovenie vyjadruje explicitne formou demonštratívneho výpočtu skutočnosti, ku ktorým už v minulosti dospela právna teória i aplikačná prax. Súd môže ako podstatnú vec posúdiť aj inú otázku, čo je prípad tejto veci. Súd dá v zmysle vyššie citovaného § 35 Zákona o rodine, súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa, ak sú preto závažné dôvody.
Súd po vykonanom dokazovaní mal na preukázané, že otec sa o mal. Y. nezaujíma, nekontaktuje ju, neposiela jej žiadne darčeky pri príležitosti osobných sviatkov, ani na R., na výživu maloletej neprispieva, má dlh na zameškanom výživnom, maloletá Y. Z. pri pohovore na Referáte sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, pracovisko Bánovce nad Bebravou uviedla, že sama chce zmenu priezviska, nakoľko chce mať priezvisko zhodné s priezviskom svojej matky a starej matky, nechápe prečo má iné priezvisko.
V uvedenom prípade súd dospel k záveru, že je v záujme maloletej Y., aby mala priezvisko zhodné so svojou matkou a starou matkou, ktoré ju vychovávajú, keďže otec mal. Y. neprejavuje o mal. dcéru záujem dlhšiu dobu, nekontaktuje ju ani v čase osobných sviatkov, nemajú medzi sebou vybudovaný žiadny citový vzťah, a teda okresný súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle § 146 ods. 1 písm. a) O. s. p., nakoľko ide o konanie, ktoré je možno začať i bez návrhu.
Po poučení o opravnom prostriedku voči vyhlásenému a odôvodnenému rozsudku, sa matka mal. dieťaťa a kolízny opatrovník vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou Okresného súdu Bánovce nad Bebarvou na Krajský súd v Trenčíne (trojmo).
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čomu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.