Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_27Cb-268-2011.pdf
PDF · 61.36 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/268/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I. v právnej veci navrhovateľa: Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG, Alpenstrasse 16, Postfach 4703, Zug, Švajčiarsko, právne zast. Advokátska kancelária Škamla, s.r.o., Makovického 15, Žilina proti odporcovi: AERD, Asociácia za edukaciju i regionalni razvoj, Jána Čajáka 2, Padina, Srbsko, PIB: 105441135 o zaplatenie 818,73,- EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Súd podanie navrhovateľa zo dňa 04.07.2011 o d m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.07.2011 sa navrhovateľ domáhal vydať rozhodnutie, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 818,73,- EUR s príslušenstvom.
Súd uznesením zo dňa 05.10.2011 vyzval navrhovateľa na odstránenie vád podania v súlade s § 42 ods. 3 a § 79 ods. 1 O.s.p. a zároveň poučil navrhovateľa o tom, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať ako aj o následkoch neodstránenia vád podania.
Vady podania spočívali v chýbajúcom úplnom výpise z registra alebo inej evidencie, do ktorej je odporca
- zahraničná osoba zapísaná, s úradným prekladom do slovenského jazyka.
Navrhovateľ prevzal uznesenie s výzvou dňa 14.10.2011, avšak vady svojho podania v súdom stanovenej 15 dňovej lehote neodstránil.
V zmysle ustanovenia § 43 ods. 1,2 O.s.p. sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania.
Nakoľko navrhovateľ, ktorý podal neúplný návrh na začatie konania v lehote stanovenej súdom tento nedoplnil napriek uzneseniu súdu, ktoré obsahovalo výzvu na doplnenie alebo opravenie podania, poučenie o spôsobe odstránenia vád a o následkoch nesplnenia povinnosti odmietnutím podania, ktoré uznesenie navrhovateľ riadne prevzal, pričom tento nedostatok bráni súdu v konaní ďalej pokračovať, postupoval súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia zákona a podanie odmietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Bratislava prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I., písomne, v dvoch vyhotoveniach.