Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-265-2008.pdf
PDF · 86.64 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/265/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Gandelovou v právnej veci navrhovateľa: Mesto Senec, so sídlom Senec, Mierové nábrežie 8, IČO: 00 305 065, proti odporcovi: AKVAEXPRES spol. s r.o., so sídlom Bratislava, Holíčska 27, IČO: 17 335 221, o zaplatenie 436,40 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 436,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,02% za každý deň omeškania od 3.2.2005 do zaplatenia a náhradu trov konania 26,09 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným na súd dňa 9.11.2007 sa navrhovateľ titulom úhrady za odber zemného plynu domáhal proti odporcovi zaplatenia 13.147,- Sk, čo je od 1.1.2009 suma 436,40 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,02% za každý deň omeškania a náhrady trov konania. Uviedol, že s odporcom uzavrel nájomnú zmluvu na prenájom časti budovy na Mierovom nám. 19 v Senci za účelom zriadenia zberne prádla pre chemické čistenie. Podľa nájomnej zmluvy ceny vody, plynu a elektriny budú uvedené vo faktúrach podľa spotrebovanej reálnej výšky. Uviedol, že odporca mu neuhradil faktúru č. 204 za odber zemného plynu - doúčtovanie za I. štvrťrok 2003 v sume 3.230,90 Sk a za II. - IV. štvrťrok 2003 v sume 9.916,- Sk. Celková suma neuhradenej pohľadávky predstavuje 13.147,- Sk, ktorú odporca aj napriek upomienkam zo dňa 20.1.2003, 14.3.2007, 20.8.2007 a 7.9.2007 neuhradil.
Súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.").
Súd vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov, založených do spisu navrhovateľom, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav.
Účastníci konania dňa 30.11.1993 uzavreli nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov o celkovej výmere podlahovej plochy 50,10 m2 v budove na Mierovom nám. č. 19 v Senci. Účelom nájmu bolo zriadenie zberne prádla pre chemické čistenie. Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú. Podľa článku IV písm. b) nájomnej zmluvy ceny vody, plynu a elektriny budú uvedené vo faktúrach vystavených Mestským úradom Senec podľa reálnej spotrebovanej výšky. Ich splatnosť v nájomnej zmluve si účastníci nedohodli.
Faktúrou č. 204 vystavenou odporcovi Mestským úradom Senec dňa 10.11.2004 a splatnou dňa 23.11.2004 bolo odporcovi fakturované doúčtovanie za odber zemného plynu za I. štvrťrok 2003 v sume 3.230,90 Sk a odber zemného plynu za II. až IV. štvrťrok 2003 v sume 9.91610 Sk. Celková fakturovaná suma bola 13.147,- Sk.
Listom zo dňa 20.1.2005, nazvaným ako upomienka č. 1, Mestský úrad Senec oznámil odporcovi, že je v omeškaní s úhradou faktúry č. 204, vystavenou dňa 10.1.2004 na sumu 13.147,- Sk a splatnou dňa 23.11.2004, a zároveň požiadal o jej uhradenie do 5 dní od doručenia upomienky. Odporcu taktiež upozornil, že účtuje úroky z omeškania vo výške 0,02% z dlžnej sumy za každý deň, a to odo dňa splatnosti až do zaplatenia splátky. Tento list bol odporcovi odoslaný dňa 27.1.2005 a z doručenky súd zistil, že mu bol doručený v 28.1. 2005.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992 (ďalej len "Občiansky zákonník") záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 3 veta prvá zákona č. 116/1990 Zb. v znení účinnom od 20.12.1991 zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby (od 1.1.2003 základná úroková sadzba) určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153 ods. 2 O.s.p. súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný len čiastočne.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkový nájomný vzťah založený nájomnou uzavretou dňa 30.11.1993.
Z tohto vzťahu vyplývali obom zmluvným stranám vzájomné práva a povinnosti. Povinnosťou odporcu, ako nájomcu prenajatých nebytových priestorov, bolo platiť navrhovateľovi okrem nájomného aj úhradu za spotrebu vody, elektriny a plynu. Na rozdiel od nájomného, splatnosť ktorého si účastníci v zmluve dohodli dňom 15. januára každého roka, splatnosť úhrady za odber vody, elektriny a plynu si v nájomnej zmluve nedohodli.
Faktúrou č. 204 vystavenou dňa 10.11.2004 navrhovteľ doúčtoval odporcovi odber zemného plynu za I. štvrťrok 2003 v sume 3.230,90 Sk, a zároveň mu vyúčtoval odber zemného plynu za II. až IV. štvrťrok 2003 v sume 9.916,10 Sk. Navrhovateľ nepreukázal, či a kedy faktúru č. 204 odporcovi doručil.
Navrhovateľ doručenkou preukázal, že odporca dňa 28.1.2005 prevzal list zo dňa 20.1.2005, označený ako upomienka č. 1, ktorým odporcovi oznámil, že neuhradil faktúru č. 204 vystavenú dňa 10.11.2001 na sumu 13.147,- Sk a požiadal o jej vykonanie do 5 dní odo dňa doručenia upomienky.
V konaní nebolo preukázané, že odporca sumu 13.147,- Sk navrhovateľovi uhradil.
Súd mal tak preukázané, že odporca za odber zemného plynu za I. štvrťrok 2003 a za II. až IV. štvrťrok 2003 nezaplatil navrhovateľovi celkovo 13.147,- Sk, čo je od 1.1.2009 suma 436,40 eur (zákon č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Súd mal taktiež preukázané, že odporca sa so zaplatením sumy 13.147,- Sk dostal do omeškania najneskôr dňa 3.2.2005, t.j. uplynutím 5 dní po doručení upomienky č. 1 zo dňa 20.1.2005, ktorá mu bola doručená 28.1.2005 (§ 563 Občianskeho zákonníka).
Odporca je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi okrem istiny 436,40 eur aj úroky z omeškania.
O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008.
Pri rozhodovaní o úrokoch z omeškania súd vychádzal z toho, že odporca sa so zaplatením sumy 13.147,- Sk dostal do omeškania dňa 3.2.2005. Základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska k 3.2.2005 bola 4%; výška úrokov z omeškania tak bola 8% ročne.
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 0,02% denne, čo je 7,3% ročne. Súd, ktorý je návrhom viazaný a nemôže ho v tomto smere prekročiť (§153 ods. 2 O.s.p.) uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške požadovanej navrhovateľom, t.j. vo výške 0,02% za každý deň omeškania.
Keďže navrhovateľ nepreukázal, že faktúru č. 104 vystavenú dňa 10.11.2004 na sumu 13.147,- Sk, ktorá bola splatná dňa 23.11.2004, odporcovi doručil, preukázal však, že dňa 28.1.2004 mu doručil list - upomienku č. 1, v ktorej ho požiadal o úhradu sumy 13.147,- Sk do 5 dní, súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania od 3.2.2005 do zaplatenia a návrh navrhovateľa v časti, ktorou sa domáhal zaplatenia úrokov z omeškania od 24.11.2004 do 2.2.2005 zamietol.
Súd zobral do úvahy vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované ustanovenia právnych predpisov rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný, priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko neúspech mal len v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania, ktoré súd navrhovateľovi priznal pozostávajú z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 786,- Sk, čo je od 1.1.2009 suma 26,09 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.