Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-204-2010.pdf
PDF · 83.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-38Cb/204/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci žalobcu: Č. S. L., C..R.., H. XX, XXX XX L., A.: XX XXX XXX, práv.zast.: advokátska kancelária D., P. C. J., R..K..S.., Y. XX, XXX XX L., A.: XX XXX XXX, pracovisko a adresa na doručovanie: Ľubinská 3, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: O. L., X.. XX.X.XXXX, X. V. L. E. V. XXXX/XX, XXX XX F., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom JUDr. Štefanom Juhásom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie sumy 6.486,96 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.486,96 eura, úrok z úveru zo sumy 4.810,32 eura vo výške 13,40 % ročne za obdobie odo dňa 15.6.2010 až do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 4.810,32 eura vo výške 9 % ročne za obdobie od 15.6.2010 až do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 1.021,63 eura vo výške 9 % ročne za obdobie odo dňa 15.6.2010 až do dňa zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 67,47 eura vo výške 25 % ročne za obdobie odo dňa 25.4.2010 až do dňa zaplatenia a nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy tohto konania vo výške 934,12 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Konanie v časti o zaplatenie v 6 % ročného úroku z omeškania:
- zo sumy 4.810,32 eura za obdobie odo dňa 15.6.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 1.021,63 eura za obdobie odo dňa 15.6.2010 až do dňa zaplatenia, z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 23.8.2010 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 6.486,96 eura s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania z titulu nezaplatenia spotrebiteľského úveru poskytnutého žalovanému na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda plus zo dňa 7.2.2008 a Zmluvy o ČSOB osobnom spotrebiteľskom úvere Č.. XXXXXXXXXR zo dňa 7.2.2008.
Súd vydal dňa 21.9.2010 platobný rozkaz č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX, v ktorom žalovanému uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 6.486,96 eura s úrokom z omeškania vo výške 13,4 % ročne zo sumy 4.810,32 eura od 15.6.2010 až do zaplatenia, 15 % ročne zo sumy 4.810,32 eura od 15.6.2010 do zaplatenia, 15 % ročne zo sumy 1.021,63 eura od 15.6.2010 do zaplatenia, 25 % ročne zo sumy 67,47 eura od 25.4.2010 do zaplatenia, 25 % ročne zo sumy 67,47 eura od 25.4.2010 do zaplatenia a nahradil trovy konania vo výške 931,59 eur právnemu zástupcovi žalobcu, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovaného, súd ho uznesením zo dňa 19.10.2010 č. k. XXRob/XXX/XXXX-XX zrušil v celom rozsahu podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p.
Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť faktický pobyt žalovaného, preto mu pre toto konanie ustanovil opatrovníka podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. v osobe vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Košice I JUDr. Štefana Juhása uznesením zo dňa 9.12.2010 č. k. XXCb/XXX/XXXX-XX.
Súd vytýčil termín pojednávania vo veci na deň 27.12.2011.
Na pojednávanie sa nedostavili účastníci konania.
Právny zástupca žalobcu písomným podaním zo dňa 14.6.2010 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní.
Na pojednávanie sa nedostavil ani opatrovník ustanovený žalovanému pre toto konanie, ktorý svoju neprítomnosť neospravedlnil.
Súd pojednával podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania, resp. ich zástupcov.
Dokazovaním vykonaným na pojednávaní dňa 27.12.2011 listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, súd zistil tento skutkový stav: Na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. J. J. zo dňa 7.2.2008 uzatvorenej medzi účastníkmi konania, zriadil a viedol žalobca pre žalovaného bežný účet č. 4005977601/7500.
Žalobca zároveň uzatvoril so žalovaným Zmluvu o ČSOB osobnom spotrebiteľskom úvere Č.. XXXXXXXXXR zo dňa 7.2.2008, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažný úver do výšky úverového limitu vo výške 4.979,08 eura (150.000,- Sk).
Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Obchodné podmienky ČSOB.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa bodu II. Zmluvy bol poskytnutý úver zabezpečený Dohodou o zrážkach zo mzdy uzavretou so žalovaným.
Podľa bodu IV. Zmluvy, vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 13,40% ročne. Ročná percentuálna miera nákladov na spotrebiteľský úver predstavuje 17,96 % p.a. a celkové náklady dlžníka spojené s úverom vypočítané podľa údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavuje čiastku 134.040,- Sk za predpokladu, že sa bude čerpať celý úverový limit v prvý deň obdobia čerpania.
V bode V. Zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať úroky a istinu úveru v 120 mesačných splátkach vždy 15. deň v mesiaci vo výške 2.282,- Sk mesačne. Prvá splátka bola splatná dňa 15.3.2008 a posledná splátka dňa 15.2.2018.
V bode VI. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli pre prípad omeškania dlžníka so zaplatením akýchkoľvek záväzkov úrok z omeškania vo výške 15 % ročne.
Žalovaný nesplácal dohodnuté splátky úveru a úroku z úveru riadne a včas a svoj dlh nezaplatil ani po Poslednej výzve na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 16.2.2009. Žalobca Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 16.4.2009 oznámil žalovanému, že ČSOB vyhlásila celú svoju pohľadávku z úveru žalovaného dňom 15.4.2009 za splatnú.
Podľa Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, čl. I. „Bežný účet" bodu 2. veta druhá, v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, úročí ČSOB vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB. Podľa úrokových sadzieb ČSOB pre fyzické osoby predloženej žalobcom je úroková sadzba za nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov na účte vo výške 25 % ročne.
Ku dňu 24.4.2010 bol na bežnom účte žalovaného debetný zostatok vo výške 67,47 eura. Žalovaný doposiaľ debetný zostatok na bežnom účte vedenom žalobcom nevyrovnal.
Pri posudzovaní príslušenstva vychádzal súd z tej skutočnosti, že žalobca má právo v zmysle platného Obchodného zákonníka požadovať od žalovanej zaplatenie úrokov z omeškania v zmluvne dohodnutej výške vzhľadom k tomu, že žalovaná sa dostala do omeškania so splatením úveru.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva..
V danom prípade si účastníci dohodli v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka sadzbu úrokov z omeškania vo výške 15 % ročne z dlžnej čiastky.
Písomným podaním zo dňa 22.12.2011 žalobcu zobral návrh na začatie konania čiastočne späť v časti uplatneného úroku z omeškania a žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 4.810,32 eura od 15.6.2010 do zaplatenia a 9% ročne z sumy 1.021,63 eura od 15.6.2010 do zaplatenia.
Podľa ust. § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Vzhľadom na uvedené a v konaní preukázané skutočnosti a citované právne ustanovenia, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu (po čiastočnom späťvzatí žaloby) a rozhodol rozsudkom, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.486,96 eura, úrok z úveru zo sumy 4.810,32 eura vo výške 13,40 % ročne za obdobie odo dňa 15.6.2010 až do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 4.810,32 eura vo výške 9 % ročne za obdobie od 15.6.2010 až do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 1.021,63 eura vo výške 9 % ročne za obdobie odo dňa 15.6.2010 až do dňa zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 67,47 eura vo výške 25 % ročne za obdobie odo dňa 25.4.2010 až do dňa zaplatenia.
Vzhľadom na späťvzatie návrhu v časti o zaplatenie časti úroku z omeškania súd konanie v časti o zaplatenie v 6 % ročného úroku z omeškania zo sumy 4.810,32 eura za obdobie odo dňa 15.6.2010 do zaplatenia a zo sumy 1.021,63 eura za obdobie odo dňa 15.6.2010 až do dňa zaplatenia zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal ich náhradu vo výške 934,12 eura.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 389 eur a trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 545,12 eura.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. a vyčíslením trov právneho zastúpenia zo dňa 22.12.2011 spočívajú: a) v odmene za 2 úkony právnej pomoci: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 220,77 eura, 2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - podanie žaloby zo dňa 23.8.2010, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 220,77 eura, b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., t.j. 7,21 eura + 7,41 eura = 14,62 eura; c) DPH 19% z odmeny 227,98 eura = 43,32 eura + DPH 20% z odmeny 228,18 eura = 45,64 eura; náhradu trov právneho zastúpenia priznal súd vo výške celkom 545,12 eura.
Peňažné sumy v slovenskej mene, ktoré sú uvedené v rozhodnutiach súdov, sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy v eurách a to v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu (§ 9 ods. 2 zák. č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny EURO v Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, ktoré možno podať na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku( O.s.p.) v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučného poriadku); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.