Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4C/173/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporkyni R. F., H.. XX.XX.XXXX, H. C. K. XXXX/XXX, S. C., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom X. Z., R. X. K. N. Pova C. v konaní o zaplatenie sumy 461,73 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 461,73 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 16.7.2010 do zaplatenia a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 27,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporkyni domáhal zaplatenia istiny 461,73 eur spolu s spolu s 9,0% p.a. úrokom z omeškania od 16.07.2010 s odôvodnením, uzavrel s odporkyňou dňa 29.12.2008 Zmluvu o pripojení č. A4180685 s Dodatkom k uvedenej Zmluve, ktorými boli konkretizované niektoré vzájomné práva a povinnosti účastníkov zmluvného a vzťahu a v ktorom si zároveň účastníci zmluvy dojednali písomne zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvy. Ďalej uviedol, že podpísaním zmluvy a dodatku sa zaviazal pre odporkyňu poskytovať služby telekomunikačného operátora a odporkyňa sa zaviazala za tieto služby riadne a včas platiť fakturované sumy. Ďalej uviedol, že odporkyňa využívala telekomunikačné služby, avšak nezaplatila riadne a včas cenu poskytovaných služieb a preto má voči odporkyni pohľadávku v celkovej výške 461,73 eur. Poukázal na to že vyzval odporkyňu na uhradenie dlhu a pokúsil sa o pokonávku, avšak odporkyňa žiadnym spôsobom nereagovala. Pretože dlh nebol do podania návrhu uhradený, a to ani v lehote určenej v pokuse o pokonávku, odstúpil od zmluvy a bol nútený domáhať sa ochrany svojich práv prostredníctvom súdu.

Tunajší súd po preskúmaní návrhu navrhovateľa postupom podľa vydal dňa 12.08.2011 platobný rozkaz č.k. -21, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo odporkyni účinne doručiť, z dôvodu ktorého bol uznesením zo dňa 13.10.2011 č.k. -55 zrušený.

Odporkyňa sa k podanému návrhu nevyjadrila. Súd doručoval odporkyni zásielky ale bez úspechu, pobyt odporkyne sa nepodarilo zistiť. Súd si vyžiadal správu o trvalom pobyte a správu o aktuálnom pobyte od Mestského úradu Považská Bystrica, ktorý súdu oznámil, že odporkyňa má hlásený pobyt bezdomovca. Obvodné oddelenie PZ Považská Bystrica súdu oznámilo, že odporkyňa sa na adrese posledného známeho pobytu už dlhodobo nezdržiava a jej pobyt je neznámy. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica súdu oznámil, že odporkyňa nie je, a ani v minulosti nebola evidovaná ako poberateľ dávky v hmotnej núdzi a tiež, že je evidovaná ako uchádzač o zamestnanie od 03/2011. Keďže sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, uznesením zo dňa 15.11.2011 č.k. -56 jej v zmysle ust. bola za opatrovníka ustanovená X. Z., tajomníčka Okresného súdu Považská Bystrica.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, Zmluvy č. A4180685 a Dodatku k tejto zmluve, prehľadu navrhovateľom pripojených faktúr, predložených faktúr, oboznámením Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby a správ o šetrení pobytu odporkyne a zistil nasledovné:

Navrhovateľ, ako poskytovateľ služby, uzavrel s odporkyňou dňa 29.12.2008 Zmluvu o pripojení č. A4180685, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni služby telekomunikačného operátora a odporkyňa sa zaviazala za tieto služby platiť fakturované sumy. V ten istý deň účastníci zmluvného vzťahu uzavreli aj Dodatok k zmluve č. A4180685, ktorým konkretizovali svoje práva a povinnosti. Z obsahu Dodatku vyplýva, že odporkyňa sa rozhodla pre užívateľský program „Mobilný Orange Internet Štart“, zároveň jej poskytovateľ služby odpredal koncové zariadenie zn. Huawei E220 USB modem za podmienečne zníženú kúpnu cenu 32,86 eur a to s dobou viazanosti zmluvy na 24 mesiacov. Zároveň sa odporkyňa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi pre prípad porušenia zmluvy, zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk (331,94 eur).

V zmysle čl. 2, bod 2.1 a nasl. Dodatku sa odporkyňa, okrem iného, zaviazala zaplatiť navrhovateľovi podmienečne zníženú kúpnu cenu modemu a zaplatiť na základe faktúry aj aktivačný poplatok, ďalej sa zaviazala pravidelne uhrádzať navrhovateľovi ním fakturované sumy za poskytované služby a tiež že po dobu 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a bude využívať služby poskytované navrhovateľom.

Súčasťou uzavretého Dodatku, bod 2.5 Dodatku, bola aj písomná dohoda, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala pre prípad porušenia zmluvných povinností uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur, pričom právo na zaplatenie pokuty vzniká navrhovateľovi okamihom porušenia zmluvnej povinnosti. Navrhovateľ sa podpísaním zmluvy zaviazal poskytovať odporcovi dohodnuté služby, fakturovať mu cenu poskytovaných služieb, v zmysle Sadzobníka a Tarify.

Podpísaním Dodatku k Zmluve o pripojení, súhlasila odporkyňa aj so Všeobecnými podmienkami poskytovania služieb navrhovateľom, v ktorých sa odporkyňa zároveň zaviazala, pre prípadné omeškanie s plnením svojho peňažného záväzku uhradiť navrhovateľovi aj 0,05 % denný úrok z omeškania z dlžnej sumy (čl. 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok)

Navrhovateľ fakturoval odporkyni sumy za poskytovanie služieb mobilnej telekomunikačnej siete v zmysle uzavretej zmluvy o pripojení a jej Dodatku faktúrou č. 8286606975 za obdobie 010.03.2010

- 09.04.2010 sumu 69,75 eur splatnou dňa 28.03.2010, fa.č. 8287117950 za obdobie 10.04.2010

- 09.05.2010 sumu 44,11 eur splatnou dňa 28.04.2010, fa č. 10070188110 fakturoval navrhovateľ odporcovi cenu upomienky 1,33 eur, za oznámenie oneskorených platieb, faktúrou č. 8287628319 fakturoval navrhovateľ odporkyni cenu za odpojenie zo siete pre neplnenie si zmluvných povinností vo výške 14,60 eur a následne fakturoval odporkyni faktúrou č. 701002010 zo dňa 01.07.2010 zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Faktúra nebola navrhovateľom predložená.

Navrhovateľ vykonal pokus o pokonávku listom zo dňa 01.07.2010 a žiadal odporkyňu, aby na jeho účet uhradila sumu 461,73 eur, ktorá predstavuje neuhradenú sumu za poskytované služby a zmluvnú pokutu. Zároveň odporkyni oznámil, že ak uplatnená suma nebude v lehote do 15.07.2010 uhradená na účet navrhovateľa, odstupuje v zmysle ust. od Zmluvy o pripojení. Pokus o pokonávku bol odporkyni doručený dňa 06.07.2010.

Súd na návrh navrhovateľa vydal platobný rozkaz, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť. Zo správ o pobyte odporkyne vyplýva, že sa zdržiava na neznámom mieste. Súd ustanovil odporkyni postupom podľa a opatrovníka, keďže sa jedná o drobný spor, bola odporkyni ustanovená tajomníčka konajúceho súdu.

Navrhovateľ svoju neprítomnosť na pojednávaní písomne ospravedlnil a žiadal rozhodnúť v ich neprítomnosti. Opatrovníčka odporkyne sa na pojednávanie nedostavila, svoju prítomnosť neospravedlnila a nežiadala pojednávanie odročiť.

Pretože boli splnené podmienky a dodržaná 5-dňová lehota na prípravu pojednávania, súd vec prejednal bez prítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu a predložené dôkazy.

Podľa ustanovenia účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ust. záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa ust. telekomunikáciách (zrušený ) zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.

Podľa ust. telekomunikáciách (zrušený ) všeobecné podmienky sú súčasťou písomnej zmluvy o pripojení.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa ustanovenia spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ je oprávnenou osobou na poskytovanie služieb v oblasti telekomunikácií (dodávateľ) a odporkyňa je fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorá sa rozhodla využívať služby poskytované navrhovateľom mimo svojej zárobkovej činnosti (spotrebiteľ). Súd mal za preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 29.12.2008 Zmluvu o pripojení, a ktorú súd kvalifikoval ako platne uzavretú spotrebiteľskú zmluvu. Zmluvu uzavrel navrhovateľ ako dodávateľ a odporkyňa ako spotrebiteľ. V zmysle uzavretej zmluvy a dodatku sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni služby a odporkyňa sa zaviazala za tieto služby riadne a včas platiť navrhovateľovi fakturované sumy. Ďalej mal súd za preukázané, že do marca 2010 si odporkyňa plnila svoje povinnosti riadne a včas tak, ako sa v zmluve zaviazala. Tieto povinnosti porušila, keď neuhradila fakturované sumy za poskytované služby za obdobie 03/2010 do 05/2010. V dôsledku tohto porušenia zmluvy, navrhovateľ platne v zmysle ust. z.č. od zmluvy odstúpil. Odstúpením od zmluvy sa táto zrušila a v dôsledku porušenia zmluvných povinností odporkyňou si navrhovateľ platne uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu a to už v pokuse o pokonávku. Z uvedeného dôvodu súd vyhovel navrhovateľovi aj v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty, keď dospel k záveru, že jej výška nie je neprimerane vysoká (ako sankcia spojená s nesplnením záväzku).

Súd zároveň rozhodol aj o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a priznal mu úrok z omeškania vo výške, ako bol uplatnený v návrhu na začatie konania a to vo výške 9 % ročne z priznanej sumy 461,73 eur od 16.04.2010, t.j. prvý deň, kedy sa odporkyňa dostala do omeškania s riadnym plnením peňažného záväzku (po uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na splnenie záväzku) podľa § 517 v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/ 1995 Z.z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka, podľa ktorých ustanovení, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úroková sadzba ECB bola v rozhodný deň stanovená na 1%.

Vzhľadom na zistené skutkové okolnosti a v zmysle citovaných ustanovení zákona rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia v zmysle ktorého má právo na náhradu trov konania procesne úspešný účastník, v danom prípade navrhovateľ. Trovami konania, ktoré si navrhovateľ v konaní pred súdom uplatnil riadne a včas sú trovy zaplateného súdneho poplatku vo výške 27,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.