Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Svk/56/2022

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v senáte v právnej veci žalobcov: 1. L.. C. E., adresa trvalého pobytu: E. X, XXX XX M., dátum narodenia: X. Y. XXXX, 2. U.. C.. L. E., adresa trvalého pobytu: E. X, XXX XX M., dátum narodenia: XX. L. XXXX, zastúpený: JUDr. Iveta Rajtáková - advokátka, so sídlom: Štúrova 20, 040 01 Košice, vedená Slovenskou advokátskou komorou pod reg. č. 456, voči žalovanému: Mesto Košice, so sídlom: Trieda SNP 48A, 040 11 Košice, IČO: 00 691 135, o kasačnej sťažnosti podanej samostatne oboma žalobcami proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach č. k. -61, takto

rozhodol:

I. Kasačné sťažnosti sa zamietajú. II. Účastníkom kasačného konania sa nepriznáva právo na náhradu trov kasačného konania.

odôvodnenie:

I.

1. Žalobcovia podali všeobecnú správnu žalobu opomenutých účastníkov na Krajský súd v Košiciach (ďalej len „správny súd“). Domáhali sa v nej, aby správny súd uložil žalovanému povinnosť doručiť im stavebné povolenie č. MK/A/2020/18833-06/I/KRA z 30. novembra 2020 (ďalej len „stavebné povolenie“). Týmto rozhodnutím bola povolená stavba na Baštovej ulici v Košiciach. 2. Správny súd uznesením č. k. -61 (ďalej len „uznesenie správneho súdu“) žalobu odmietol podľa z dôvodu, že bola podaná zjavne neoprávnenou osobou. Podľa názoru správneho súdu žalovaný dostatočným spôsobom zisťoval okruh účastníkov konania, žalobca zahrnul do tohto okruhu, konal s nimi a doručoval im rozhodnutia zákonom stanoveným spôsobom. II. 3. Žalobcovia podali voči uzneseniu správneho súdu 2 obsahovo totožné kasačné sťažnosti. Navrhli v nich, aby kasačný súd zrušil uznesenie správneho súdu a vec vrátil správnemu súdu na ďalšie konanie. Podľa názoru žalobcov správny súd rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) a žalobu nezákonne odmietol ( ). Podľa ich názoru sa správny súd nevysporiadal s podmienkou pre doručovanie verejnou vyhláškou, podľa ktorej je možné doručovať oznámenie o začatí stavebného konania a stavebné povolenie v konaniach s veľkým počtom účastníkov len v odôvodnených prípadoch. V stavebnom konaní žalobcovia neboli nijakým spôsobom identifikovaní, boli len súčasťou masy s druhovým označením ostatní účastníci konania. 4. Žalovaný sa vo vyjadrení ku kasačnej sťažnosti stotožnil s uznesením správneho súdu. Navrhol kasačné sťažnosti v celom rozsahu odmietnuť alebo zamietnuť ako nedôvodné. III. 5. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v postavení kasačného súdu (ďalej len „kasačný súd“) preskúmal uznesenie správneho súdu. Jeho príslušnosť pre toto konanie a rozhodnutie je daná v . 6. So zreteľom na , , kasačný súd skonštatoval, že kasačné sťažnosti boli podané oprávnenými osobami, smerujú proti uzneseniu, voči ktorému sú prípustné a boli podané včas. Súdny poplatok za podané kasačné sťažnosti bol uhradený.

7. Po preskúmaní veci kasačný súd dospel k záverom, ktoré deklaroval vo výroku svojho uznesenia. Bližšie tieto závery odôvodňuje v nasledovnom texte. 8. Žaloba opomenutého účastníka je upravená v . Podľa ods. 1 tohto ustanovenia ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie. 9. Z predmetného ustanovenia vyplývajú dve základné podmienky, ktoré musia byť pre úspešné uplatnenie žaloby opomenutého účastníka splnené. Sú nimi nedoručenie rozhodnutia orgánu verejnej správy a konanie s osobou ako účastníkom konania (porovnaj Baricová, J., Fečík, M., Števček, M., Filová, A. a kol. . Komentár. Bratislava: C. H. Beck, 2018, s. 883 - 891). Správny súd správne identifikoval, že minimálne jedna podmienka pre úspešné podanie žaloby opomenutého účastníka pri žalobcoch nebola naplnená. 10. Z administratívneho spisu vyplýva, že orgány verejnej správy považovali za účastníkov konania vlastníkov nehnuteľností nachádzajúcich sa na Baštovej ulici č. 4 v Košiciach, teda i žalobcov. Túto skutočnosť potvrdzuje, tak ako na to poukázal správny súd, aj bod 9 rozdeľovníka nachádzajúceho sa na konci vydaného stavebného povolenia. V tomto rozdeľovníku je doslovne uvedené, že ostatnými účastníkmi konania sú aj vlastníci susediacich pozemkov a stavieb na Baštovej 4 v Košiciach. Z administratívneho spisu rovnako vyplýva, že oznámenie o začatí stavebného konania verejnou vyhláškou a upustenie od ústneho pojednávania bolo podľa rozdeľovníka k tomuto dokumentu (bod 26) doručované aj ostatným účastníkom konania, medzi ktorých stavebný úrad zahrnul aj vlastníkov stavieb na Baštovej ulici 4 v Košiciach. 11. Je pravdou, že v predmetných dokumentoch neboli žalobcovia identifikovaní menom a priezviskom. Boli identifikovaní len druhovo ako vlastníci nehnuteľností nachádzajúcich sa na Baštovej ulici č. 4 v Košiciach. Táto skutočnosť však nemá vplyv na zákonnosť uznesenia správneho súdu. Pre posúdenie postavenia žalobcov ako opomenutých účastníkov je dôležité, že žalobcovia spadali do druhového určenia účastníkov stavebného konania tak v oznámení o začatí konania ako aj v stavebnom povolení. Na základe tohto určenia je zrejmé, že stavebný úrad žalobcov ako vlastníkov nehnuteľností na Baštovej 4 v Košiciach za účastníkov konania považoval a ako s účastníkmi konania aj s nimi konal. Prostredníctvom verejnej vyhlášky im bolo doručené stavebné povolenie, ktoré nadobudlo právoplatnosť 4. januára 2021. 12. Pokiaľ majú žalobcovia výhrady k spôsobu doručovania písomností v stavebnom konaní a identifikácii jednotlivých účastníkov konania, tieto výhrady je potrebné uplatňovať v rámci zákonom stanovených postupov v stavebnom konaní. Účelom žaloby opomenutého účastníka je poskytnutie ochrany, pokiaľ orgán verejnej správy nekonal s osobou ako účastníkom, napriek tomu, že zákonná úprava osobe takéto postavenie priznávala. Kasačný súd však opätovne zdôrazňuje, že v prejednávanej veci stavebný úrad žalobcov za účastníkov konania považoval, čo vyplýva z toho, že aj im boli adresované písomnosti vrátane stavebného povolenia doručované prostredníctvom verejnej vyhlášky. Pokiaľ by aj žalobcovia v oznámení o začatí konania a stavebnom povolení boli identifikovaní ako účastníci konania menom a priezviskom, z obsahového hľadiska by to bolo úplne rovnaké ako keď sú identifikovaní prostredníctvom ich vlastníctva k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na Baštovej ulici č. 4 v Košiciach. 13. So zreteľom na všetky uvedené skutočnosti kasačný súd vyhodnotil kasačné námietky ako nedôvodné. 14. Nad rámec uvedených kasačných bodov kasačný súd upriamuje pozornosť na , podľa ktorého správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou. Podľa však žalobcovia boli oprávnenými osobami na podanie správnej žaloby opomenutého účastníka z dôvodu tvrdenia existencie podmienok uvedených v tomto ustanovení. Správny súd preto nemal odmietnuť žalobu, ale po jej prejednaní z dôvodov uvedených v uznesení správneho súdu ju mal zamietnuť podľa v účinnom znení. 15. Kasačný súd viazaný zásadou hospodárnosti konania ( v účinnom znení v spojení s ) však nepovažoval za hospodárne zrušiť uznesenie správneho súdu len z tohto dôvodu. So zreteľom na skutkový a právny stav by totiž v ďalšom konaní nebolo žalobe vyhovené a konanie by sa tak len predĺžilo s negatívnym výsledkom pre žalobcov. Navyše skutočnosť, že správny súd mal uznesením žalobu zamietnuť a nie odmietnuť pri danom právnom posúdení nevyplýva ani z kasačných bodov podaných kasačnou sťažnosťou žalobcami.

IV.

16. Podľa kasačný súd zamietne kasačnú sťažnosť, ak po preskúmaní zistí, že nie je dôvodná. Kasačný súd, pretože vyhodnotil kasačné námietky za nedôvodné, rozhodol podľa predmetného ustanovenia. 17. O trovách kasačného konania rozhodol kasačný súd podľa ods. (1) v spojení s a druhej vety spôsobom uvedeným vo výroku rozsudku. Kasačný súd žalobcom náhradu trov kasačného konania nepriznal, nakoľko v kasačnom konaní neboli úspešní. Kasačný súd nepriznal trovy konania ani žalovanému. Ten bol síce v konaní úspešný, avšak má postavenie orgánu štátnej správy a kasačný súd nevzhliadol žiadne výnimočné dôvody, pre ktoré by mu mali byť trovy konania priznané ( druhá veta ). 18. Podľa o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v účinnom znení výkon súdnictva v predmetnej veci prešiel od 1. júna 2023 zo správneho súdu na Správny súd v Košiciach. Z tohto dôvodu bude aj tento rozsudok doručovaný cestou Správneho súdu v Košiciach. 19. Toto rozhodnutie prijal kasačný súd jednomyseľne. Účelom žaloby opomenutého účastníka je poskytnutie ochrany, pokiaľ orgán verejnej správy nekonal s osobou ako účastníkom, napriek tomu, že zákonná úprava osobe takéto postavenie priznávala.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.