Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoE/18/2011

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávnenej Y. R. G..Y.. so sídlom v X. na A. Q. č. X IČO: 30 807 484 proti povinným 1/ T. W. Y..N..K.. so sídlom v X. na H. W. č. XX IČO: 36 599 140 2/ T. G..Y.. X. so sídlom v X. na H. W. č. XX IČO: 36 195 626 o vymoženie 193 149,10 € s príslušenstvom o odvolaní oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Košice II z 11.5.2011 č.k. -20 takto

rozhodol:

M e n í uznesenie tak, že žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vo vzťahu k povinnej 2/ zamieta.

odôvodnenie:

Uznesením súd prvého stupňa podľa , a (ďalej ) v spojení s a o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej Exekučný poriadok) zastavil exekučné konanie vo vzťahu k povinnej 2/ s odôvodnením, že oprávnená sa podaným návrhom 27.4.2011 domáhala u súdneho exekútora vykonania exekúcie voči povinnej 1/ a 2/ na základe exekučných titulov - právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Y. R. z 18.12.2008 č. XXX-XXXXXXXXXX-P.. a rozhodnutia z 30.3.2010 č. XXX-XXXXXXXXXX-P... Poukázal na to, že v rozhodnutiach oprávnenej je ako povinná označená spoločnosť T. W. Y..N..K.. (povinná 1/). Na základe zmluvy o pristúpení k záväzku z 28.4.2010 uzavretej medzi oprávnenou a spoločnosťou T., G..Y.. X. a uvedených rozhodnutí oprávnená žiadala o vykonanie exekúcie aj vo vzťahu k tejto spoločnosti (povinná 2/). Citoval Exekučného poriadku, podľa ktorého ak súd zistí rozpor žiadosti alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia zamietne. Poukázal na , Exekučného poriadku. Skonštatoval, že uzavretím zmluvy o pristúpení k záväzku medzi oprávnenou a spoločnosťou pristupujúcou k záväzku povinnej 1/ vzniká nový záväzok, ktorý nie je možné vymáhať na podklade exekučného titulu, v ktorom nie je ako povinná osoba uvedená pristupujúca spoločnosť. Na základe uvedeného preto exekučné konanie vo vzťahu k povinnej 2/ zastavil.

Proti tomuto uzneseniu podala odvolanie oprávnená a navrhla, aby odvolací súd zmenil výrok o zastavení exekúcie, vydal poverenie pre súdneho exekútora na vykonanie exekúcie tak vo vzťahu k povinnej 1/ a rovnako k povinnej 2/. Poukázala na to, že Zmluvou o pristúpení k záväzku z 28.4.2010 došlo k prechodu povinnosti podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku na povinnú 2/. Nesúhlasila so záverom súdu, že pristúpením k záväzku povinnou 2/, vznikol medzi ňou a oprávnenou nový záväzok, ktorý nie je možné vymáhať na podklade exekučných titulov, v ktorom nie je ako povinná uvedená. Zdôraznila, že pristúpením k záväzku sa popri povinnej 1/ stala zaviazaná aj povinná 2/, ktoré sú navzájom personálne prepojené. Napokon uviedla, že ide o jeden dlh, na zaplatenie ktorého boli oprávnenou vydané rozhodnutia pre povinnú 1/ a z titulu zmluvy o pristúpení k záväzku je popri povinnej 1/ povinná uvedený dlh uhradiť aj povinná 2/.

Odvolací súd prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre potvrdenie uznesenia ( ) ani na jeho zrušenie (), a preto podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil, pretože správne zistil skutkový stav, ale tento nesprávne právne posúdil, keď exekučné konanie vo vzťahu k povinnej 2/ zastavil. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd posúdil vec podľa právnej normy, ktorá na zistený skutkový stav nedopadá, alebo právnu normu, síce správne určenú, nesprávne vyložil, príp. ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.

Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.

Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

Podľa Exekučného poriadku súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul; ak ide o exekučné konanie vykonávané na podklade rozhodnutia vykonateľného podľa o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, exekučný titul sa nepreskúmava. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a . Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

Súd prvého stupňa v odôvodnení napadnutého uznesenia správne cituje § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, podľa ktorého súd rozhodujúci o žiadosti súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie preskúma túto žiadosť, exekučný titul a návrh na vykonanie exekúcie a posúdi, či tieto nie sú v rozpore so zákonom. Exekučný súd teda zisťuje, či sú splnené procesné a hmotnoprávne podmienky exekúcie. Na to, aby sa exekučné konanie začalo a bolo v ňom možné pokračovať (procesné podmienky) musí popri účastníkoch konania, právomoci a príslušnosti súdu existovať aj spôsobilý návrh na vykonanie exekúcie, ku ktorému je pripojená listina, o ktorej oprávnený tvrdí, že je exekučným titulom. Ďalšie podmienky vykonania a postupu exekúcie sú hmotnoprávnymi podmienkami, teda podmienkami, ktoré musia byť splnené na to, aby súd mohol poveriť exekútora vykonávaním exekúcie, a aby exekúcia bola hmotnoprávne prípustná. Exekučný titul musí byť vydaný orgánom na to oprávneným a vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej; súd ďalej zisťuje, či oprávnený a povinný uvedení v návrhu sú podľa exekučného titulu vecne legitimovaní, resp. v tejto súvislosti preverí prípadný prechod záväzku alebo prevod pohľadávky, splnenie vzájomného záväzku alebo podmienky, či je exekúcia navrhovaná v takom rozsahu, ktorý stačí na uspokojenie oprávneného, a napokon či právo nie je prekludované. V prípade, že zistí niektorý z uvedených hmotnoprávnych nedostatkov, žiadosť o udelenie poverenia zamietne.

Po zistení, že na povinnú 2/ v súlade s § 37 Exekučného poriadku neprešla povinnosť, teda nebola splnená hmotnoprávna podmienka pre udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vo vzťahu k povinnej 2/, bol súd prvého stupňa povinný žiadosť o udelenie poverenia zamietnuť a až následne po právoplatnosti takéhoto rozhodnutia podľa § 44 ods. 3 Exekučného poriadku, exekučné konanie k povinnej 2/ zastaviť. Uvedený nedostatok exekučného titulu a žiadosti o udelenie poverenia nemá v

danom štádiu exekučného konania za následok jeho zastavenie podľa , ktoré sa, ako zrejme súd prvého stupňa nepostrehol, vzťahuje na nedostatok procesných podmienok konania, ktorý nemožno odstrániť, a ku ktorým absencia vecnej legitimácie na strane povinnej 2/ nepatrí. Z uvedeného dôvodu preto odvolací súd napadnuté uznesenie podľa zmenil tak, že žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vo vzťahu k povinnej 2/ zamietol a dodáva, že súd prvého stupňa exekučné konanie vo vzťahu k povinnej 2/ zastaví až po právoplatnosti uznesenia o zamietnutí žiadosti o udelenie poverenia.

Pokiaľ ide o dôvody súdu prvého stupňa, pre ktoré nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie na povinnú 2/, resp. pre ktoré exekučné konanie nesprávne zastavil, odvolací súd uvádza, že sa s nimi stotožňuje a k odvolacím námietkam oprávnenej týkajúcim sa preukázaného prechodu záväzku na povinnú 2/ uvádza, že súd prvého stupňa správne uzavrel, že v exekučnom titule je ako povinná uvedená výlučne spoločnosť T. W. Y..N..K.. (povinná 1/). Zmluvou o pristúpení k záväzku medzi oprávnenou a povinnou 2/ nepochybne došlo k zmene subjektu na strane dlžníka v podobe existencie dvoch dlžníkov popri sebe (povinná 1/ a povinná 2/). Správny je aj záver súdu prvého stupňa o tom, že medzi oprávnenou a pristupujúcim dlžníkom povinnou 2/ došlo k novému záväzkovému vzťahu popri záväzkovom vzťahu medzi oprávnenou a povinnou 1/ s tým, že povinné spoločnosti sú vo vzťahu k oprávnenej zaviazané spoločne a nerozdielne. Samotným pristúpením k záväzku povinnou 2/ však neprešla povinnosť z exekučného titulu na povinnú 2/ tak, ako predpokladá § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, pretože nedošlo k singulárnej sukcesii. Popri povinnej 2/ ako pristupujúcej spoločnosti ostala totiž naďalej zaviazaná aj povinná 1/ s tým, že k zániku záväzku povinnej 1/ uvedeným pristúpením nedošlo, čo vyplýva aj zo znenia upravujúceho pristúpenie k záväzku, podľa ktorého kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Na základe uvedeného novovzniknutý záväzok povinnej 2/ na podklade exekučného titulu vydaného na povinnú 1/ nie je možné v tomto exekučnom konaní vymáhať. Tento záver nič nemení na existencii a platnosti zmluvy o pristúpení záväzku medzi oprávnenou a povinnou 2/ a možnosti oprávnenej domáhať sa podľa plnenia tak od povinnej 1/ hoci aj na základe vedenej exekúcie, ako aj od povinnej 2/, avšak za daných podmienok (bez existencie spôsobilého exekučného titulu vo vzťahu k povinnej 2/) len mimo rámec exekučného konania.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd s poukazom na v spojení s nerozhodoval, nakoľko o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Takýmto je rozhodnutie exekučného súdu o zastavení exekučného konania potom, čo sa právoplatne žiadosť o udelenie poverenia zamietla.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.