Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-200-2011.pdf
PDF · 77.16 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/200/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Evou Bérešovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO 35 831 154, Karadžičova 8, Bratislava, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, AK, Karadžičova 8, Bratislava p r o t i žalovanému G. T., L.. XX.XX.XXXX, J. E. L. P., D. I. XXXX/XX, E. L. P., P. E. L. P., zastúpenému opatrovníčkou Annou Nemcovou, tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 202,34 € prísl., t a k t o
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 202,34 € so 8,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy 402,34 € od 1.11.2007 do 21.7.2010, s 8,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy 302,34 € od 22.7.2010 do 25.8.2010, s 8,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy 252,34 € od 26.8.2010 do 1.3.2011, s 8,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy 232,34 € od 2.3.2011 do 29.3.2011, s 8,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy 202,34 € od 30.3.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 82,09 €, z toho trovy právneho zastúpenia v sume 65,59 € k rukám jeho právneho zástupcu, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu žalovanú sumu s odôvodnením, že ide o pohľadávku Tatra banky, a.s. zo zmluvy o bežnom účte, ktorú získal jej postúpením na vymáhanie. Právny záujem odôvodnil tým, že postúpením pohľadávky získal na vymáhanie pohľadávku vedenú Tatra bankou, a.s. voči žalovanému z dôvodu odstúpenia od zmluvy o bežnom účte a zrušením účtu žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX, čím mu vznikol nárok na vrátenie dlžnej sumy 402,34 €, rovnajúcej sa nepovolenému prečerpaniu na uvedenom účte. Žalovaný toto nepovolené prečerpanie nevyrovnal v lehote do 31.10.2007, t.j.najneskôr do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania, čím sa dostal do omeškania, preto postupom podľa bodu 4.3.4 písmeno b/ Všeobecných obchodných podmienok ( VOP ) Tatra banky a.s. k Zmluve o bežnom účte
odstúpil od tejto zmluvy a zároveň v súlade s ustanovením bodu 4.3.8 VOP zrušil tento účet, pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený uvedenou zmluvou o bežnom účte. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrel so spoločnosťou Tatra banka, a.s. dňa 14.12.2009, pohľadávka predstavovala sumu 402,34 €, z ktorej žalovaný vyrovnal záväzok vo výške 200 € čiastkovými úhradami. Ku dňu podania žaloby evidoval jeho záväzok v žalovanej sume. Pripojil zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby v Sk uzavretú so žalovaným 4.7.2003, výpis z bankovej knihy, týkajúci sa predmetného účtu, VOP Tatra banky, a.s. oznámenie o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky.
Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk, lebo sa na adrese uvedenej v žalobe nezdržiaval. Šetriac po jeho pobyte v CEPO Banská Bystrica i Meste Vranov nad Topľou, súd zistil, že žalovaný má hlásený pobyt bezdomovca vo Vranove nad Topľou od 20.7.2011. Pre toto konanie mu súd ustanovil opatrovníka a ktorým pokračoval v konaní.
Žalovaná suma nepresahovala 500 €, a tak súd vec posúdil ako drobný spor (§200ea ods. 1 Obč. súd. por.) a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, bez nariadenia pojednávania (§115a ods. 2 Obč. súd. por.). Z ich obsahu zistil, že postupca Tatra banka, a.s. uzavrel so žalovaným 4.7.2003 zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby v SK a podľa textu zmluvy v časti „Predmet zmluvy bod 1.“ išlo o nováciu zmluvy o bežnom účte zo 4.2.2002, v zmysle zvoleného balíka služieb. Povolené prečerpanie bolo poskytnuté žalovanému 23.10.2006 vo výške 1.000,- Sk a do omeškania sa dostal 31.10.2007. K postúpeniu pohľadávky došlo 14.12.2009 a dlžná istina ku dňu podstúpenia predstavovala 402,34 €.
Žalovaný poukázal sumu 100 € dňa 21.7.2010, sumu 50 € dňa 25.8.2010, sumu 20 € dňa 1.3.2011 a sumu 30 € dňa 29.3.2011. Zostatok postúpenej pohľadávky ku dňu podania žaloby predstavovala žalovanú sumu. Žalovaný o svojom záväzku vedel, lebo dlžnú sumu počas roka 2010 a 2011 splácal. Ostatná splátka bola poskytnutá 29.3.2011 a podľa potvrdenia CEPO od 20.7.2011 bol evidovaný ako bezdomovec.
Podľa §488 Obč. zák. ( zak.č.40/1964 Zb. v znení neskorších zmien a doplnení ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa §489 citovaného zákona, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa §879j citovaného zákona, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Vychádzajúc z citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a ostatných listinných dôkazov súd žalobe čiastočne vyhovel. Medzi žalobcom a Tatra bankou, a.s. vznikol záväzkový vzťah uzavretím zmluvy o bežnom účte fyzických osôb, z ktorého vzťahu žalobca plnil, ale žalovaný poskytnuté plnenie včas nevrátil. Opak v konaní preukázaný nebol. Tatra banka, a. s. postúpila oprávnenú pohľadávku žalobcovi na vymáhanie, ktorý podaným
5C 200/11- 48
návrhom uplatnil okrem istiny aj jej príslušenstvo. Začiatok omeškania bol v žalobe stanovený vo vzťahu k postúpenej pohľadávke ako celku i s ohľadom na úhradu jednotlivých splátok poskytnutých žalovaným.
Postupom podľa §517 ods.1,2 Obč. zákonníka a §3 nár. vlády č. 87/1995 Zb. súd priznal žalobcovi okrem istiny i úrok z omeškania, pričom vychádzal z charakteru zmluvy uzavretej žalovaným s Tatra bankou a.s., t.j. spotrebiteľskej zmluvy. Účastníkom zmluvného vzťahu bol občan - spotrebiteľ. Ide o občianskoprávny vzťah a tomu zodpovedá i priznaný úrok z omeškania. Je to dvojnásobok základnej úrokovej sadzby platnej k prvému dňu omeškania, t.j. k 31.10.2007, ktorý údaj je uvedený vo výpise z bankovej knihy Tatra banky, a.s.. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú.
O trovách konania rozhodol súd podľa §142 ods. 3 Obč. súd. por. ( zák. č. 99/1963 Zb. v znení neskorších právnych predpisov; Občiansky súdny poriadok). Neúspech žalobcu bol nepatrný vo vzťahu k uplatnenému nároku, preto súd priznal žalobcovi trovy spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 16,50 € a trovách právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Ide o tieto úkony právnej služby :
- prevzatie veci §10 ods.1 cit. vyhl. ................................................................. 19,92 €
- podanie žaloby §10 ods.1 cit. vyhl. ............................................................. 19,92 €
- paušálny poplatok 7,41 x 2 ........................................................................... 14,82 €
- 20% DPH ..................................................................................................... 10,93 €
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spolu : 65,59 €
Trovy konania spolu : 16,50 + 65,59 = 82,09 €
Povinnosť uhradiť trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu žalobcu vyplýva zo znenia §149 ods.1 Obč. súd. por..
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Krajský súd v Prešove, podaním na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať údaj, v akom rozsahu sa rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( §205 Obč. súd. por.).