Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/200/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Evou Bérešovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO 35 831 154, Karadžičova 8, Bratislava, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, AK, Karadžičova 8, Bratislava p r o t i žalovanému G. T., L.. XX.XX.XXXX, J. E. L. P., D. I. XXXX/XX, E. L. P., P. E. L. P., zastúpenému opatrovníčkou Annou Nemcovou, tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 202,34 € prísl., t a k t o

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 202,34 € so 8,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy 402,34 € od 1.11.2007 do 21.7.2010, s 8,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy 302,34 € od 22.7.2010 do 25.8.2010, s 8,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy 252,34 € od 26.8.2010 do 1.3.2011, s 8,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy 232,34 € od 2.3.2011 do 29.3.2011, s 8,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy 202,34 € od 30.3.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 82,09 €, z toho trovy právneho zastúpenia v sume 65,59 € k rukám jeho právneho zástupcu, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu žalovanú sumu s odôvodnením, že ide o pohľadávku Tatra banky, a.s. zo zmluvy o bežnom účte, ktorú získal jej postúpením na vymáhanie. Právny záujem odôvodnil tým, že postúpením pohľadávky získal na vymáhanie pohľadávku vedenú Tatra bankou, a.s. voči žalovanému z dôvodu odstúpenia od zmluvy o bežnom účte a zrušením účtu žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX, čím mu vznikol nárok na vrátenie dlžnej sumy 402,34 €, rovnajúcej sa nepovolenému prečerpaniu na uvedenom účte. Žalovaný toto nepovolené prečerpanie nevyrovnal v lehote do 31.10.2007, t.j.najneskôr do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania, čím sa dostal do omeškania, preto postupom podľa bodu 4.3.4 písmeno b/ Všeobecných obchodných podmienok ( VOP ) Tatra banky a.s. k Zmluve o bežnom účte

odstúpil od tejto zmluvy a zároveň v súlade s ustanovením bodu 4.3.8 VOP zrušil tento účet, pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený uvedenou zmluvou o bežnom účte. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrel so spoločnosťou Tatra banka, a.s. dňa 14.12.2009, pohľadávka predstavovala sumu 402,34 €, z ktorej žalovaný vyrovnal záväzok vo výške 200 € čiastkovými úhradami. Ku dňu podania žaloby evidoval jeho záväzok v žalovanej sume. Pripojil zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby v Sk uzavretú so žalovaným 4.7.2003, výpis z bankovej knihy, týkajúci sa predmetného účtu, VOP Tatra banky, a.s. oznámenie o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky.

Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk, lebo sa na adrese uvedenej v žalobe nezdržiaval. Šetriac po jeho pobyte v CEPO Banská Bystrica i Meste Vranov nad Topľou, súd zistil, že žalovaný má hlásený pobyt bezdomovca vo Vranove nad Topľou od 20.7.2011. Pre toto konanie mu súd ustanovil opatrovníka a ktorým pokračoval v konaní.

Žalovaná suma nepresahovala 500 €, a tak súd vec posúdil ako drobný spor (§200ea ods. 1 Obč. súd. por.) a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, bez nariadenia pojednávania (§115a ods. 2 Obč. súd. por.). Z ich obsahu zistil, že postupca Tatra banka, a.s. uzavrel so žalovaným 4.7.2003 zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby v SK a podľa textu zmluvy v časti „Predmet zmluvy bod 1.“ išlo o nováciu zmluvy o bežnom účte zo 4.2.2002, v zmysle zvoleného balíka služieb. Povolené prečerpanie bolo poskytnuté žalovanému 23.10.2006 vo výške 1.000,- Sk a do omeškania sa dostal 31.10.2007. K postúpeniu pohľadávky došlo 14.12.2009 a dlžná istina ku dňu podstúpenia predstavovala 402,34 €.

Žalovaný poukázal sumu 100 € dňa 21.7.2010, sumu 50 € dňa 25.8.2010, sumu 20 € dňa 1.3.2011 a sumu 30 € dňa 29.3.2011. Zostatok postúpenej pohľadávky ku dňu podania žaloby predstavovala žalovanú sumu. Žalovaný o svojom záväzku vedel, lebo dlžnú sumu počas roka 2010 a 2011 splácal. Ostatná splátka bola poskytnutá 29.3.2011 a podľa potvrdenia CEPO od 20.7.2011 bol evidovaný ako bezdomovec.

Podľa Obč. zák. ( zak.č. v znení neskorších zmien a doplnení ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa §489 citovaného zákona, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa §879j citovaného zákona, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

Vychádzajúc z citovaných ustanovení a ostatných listinných dôkazov súd žalobe čiastočne vyhovel. Medzi žalobcom a Tatra bankou, a.s. vznikol záväzkový vzťah uzavretím zmluvy o bežnom účte fyzických osôb, z ktorého vzťahu žalobca plnil, ale žalovaný poskytnuté plnenie včas nevrátil. Opak v konaní preukázaný nebol. Tatra banka, a. s. postúpila oprávnenú pohľadávku žalobcovi na vymáhanie, ktorý podaným

- 48

návrhom uplatnil okrem istiny aj jej príslušenstvo. Začiatok omeškania bol v žalobe stanovený vo vzťahu k postúpenej pohľadávke ako celku i s ohľadom na úhradu jednotlivých splátok poskytnutých žalovaným.

Postupom podľa , Obč. zákonníka a nár. vlády č. súd priznal žalobcovi okrem istiny i úrok z omeškania, pričom vychádzal z charakteru zmluvy uzavretej žalovaným s Tatra bankou a.s., t.j. spotrebiteľskej zmluvy. Účastníkom zmluvného vzťahu bol občan - spotrebiteľ. Ide o občianskoprávny vzťah a tomu zodpovedá i priznaný úrok z omeškania. Je to dvojnásobok základnej úrokovej sadzby platnej k prvému dňu omeškania, t.j. k 31.10.2007, ktorý údaj je uvedený vo výpise z bankovej knihy Tatra banky, a.s.. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú.

O trovách konania rozhodol súd podľa Obč. súd. por. ( v znení neskorších právnych predpisov; ). Neúspech žalobcu bol nepatrný vo vzťahu k uplatnenému nároku, preto súd priznal žalobcovi trovy spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 16,50 € a trovách právneho zastúpenia podľa vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Ide o tieto úkony právnej služby :

- prevzatie veci §10 ods.1 cit. vyhl. ................................................................. 19,92 €

- podanie žaloby §10 ods.1 cit. vyhl. ............................................................. 19,92 €

- paušálny poplatok 7,41 x 2 ........................................................................... 14,82 €

- 20% DPH ..................................................................................................... 10,93 €

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spolu : 65,59 €

Trovy konania spolu : 16,50 + 65,59 = 82,09 €

Povinnosť uhradiť trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu žalobcu vyplýva zo znenia §149 ods.1 Obč. súd. por..

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Krajský súd v Prešove, podaním na tunajšom súde.

Odvolanie musí obsahovať údaj, v akom rozsahu sa rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( §205 Obč. súd. por.).