Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7T-72-2011.pdf
PDF · 77.55 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/72/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Bohuslava Toporcera a prísediacich Anny Steigaufovej a Márie Malisovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. decembra 2011 v Starej Ľubovni rozhodol
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. v trestnej veci proti obv. V. K o č i š o v i, nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom M. G., ul. Y. č. X, živnostníkovi, pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. a/ Tr. zák. predseda senátu s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste sp. zn. Pv 521/09 zo dňa 13.12.2011 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni a obvineným.
Obvinený
V. K O Č I Š , nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom M. G., ul. Y.
č. X, živnostník,
j e v i n n ý , ž e
ako osoba podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia pod obchodným menom Finančné obchody - Ján Kočiš, Lipová č. 7, Stará Ľubovňa dňa 3.1.2007 uzatvoril s Ing. V. O., nar. X.X.XXXX, trvale bytom ul. T. č. XX, M. G. zmluvu o pôžičke na sumu 466.000,- Sk (15.468,37 €) na dobu 12 mesiacov s úrokmi vo výške 12 %, ktoré si zaviazal vyplatiť spoločne s istinou dňa 3.1.2008, dňa 22.5.2007 uzatvoril s B. J., nar. 6.X.XXXX, trvale bytom ul. X. mája č. X, M. G. dve zmluvy o pôžičke každá na sumu 200.000,- Sk (6.638,78 €) na dobu 12 mesiacov s úrokmi vo výške 12 % - 18 %, ktoré sa zaviazal vyplatiť spoločne s istinou dňa 22.5.2008, dňa 19.9.2007 uzatvoril s W. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. M. č. X, B. zmluvu o pôžičke na sumu 200.000,- Sk (6.638,78 €) na dobu 12 mesiacov s úrokmi vo výške 12 % - 15 %, ktoré sa zaviazal vyplácať štvrťročne a poslednú splátkou s istinou dňa 19.9.2008, dňa 28.12.2007, uzatvoril s Y. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. M. č. X, B. zmluvu o pôžičke na sumu 400.000,- Sk (13.277,56 €) na dobu 12 mesiacov s úrokmi vo výške 12 % - 15 %, ktoré sa zaviazal vyplácať štvrťročne a poslednú splátku s istinou dňa 28.12.2008, dňa 24.01.2008, uzatvoril s V. E., trvale bytom K. - N. č. XXX, zmluvu o pôžičke, ktorej predmetom bola pôžička vo výške 237.000,- Sk (7.866,96 €), ktorú sa zaviazal splatiť do
XT/XX/XXXX
- 2 -
24.1.2009 s príslušným 12 % úrokom, dňa 22.10.2007 uzatvoril s W. J., nar. X.X.XXXX, trvale bytom ul. X. mája č. X, M. G., zmluvu o pôžičke na sumu 15.000 USD na dobu 6 mesiacov s úrokmi vo výške 12
% - 18 %, ktoré mal vyplatiť spoločne s istinou dňa 22.4.2008, pričom menovaných uviedol do omylu, nakoľko už pri uzatváraní zmlúv o pôžičkách vedel, že jeho finančná situácia mu neumožní vyplatiť istiny s príslušnými úrokmi v dohodnutých termínoch, čím poškodeným spôsobil celkovú škodu vo výške 68.185,24 €,
t e d a
seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
č í m s p á c h a l
zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. a/ Tr. zák.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zák., s použitím §§ 36 písm. j/, l/, 38 ods. 2, 3, Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/ ods. 4 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. výkon trestu obvinenému podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení Ing. V. O., nar. X.X.XXXX, B. J., nar. X.X.XXXX, W. L., nar. XX.XX.XXXX, Y. L., nar. XX.XX.XXXX, W. J., nar X.X.XXXX a V. E. nar. XX.X.XXXX s ich nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku v prípravnom konaní bolo vykonané konanie o dohode o vine a treste, ktoré sa uzavrelo dňa 13.12.2011 podpísaním dohody o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni a obvineným V. N..
Dňa 14.12.2011 na Okresný súd v Starej Ľubovni, prokurátor podľa § 233 ods. 2 písm. b/ Tr. poriadku, podal návrh na schválenie uvedenej dohody o vine a treste.
Obvinený v prípravnom konaní bol dňa 30.11.2010 a 26.8.2011 vypočutý. V celom rozsahu priznal spáchanie skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona a uznal vinu zo spáchania tohto zločinu.
Obvinený V. N. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za uvedený zločin uložil trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 3 (troch) rokov a poškodených s ich nárokmi na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Stará Ľubovňa konanom dňa 27. decembra 2011 boli obvinenému V. N. položené otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku či :
a ) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno
b ) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal : áno
c ) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal : áno
d ) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno
e ) porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno
f ) rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, odpovedal : áno
g ) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal : áno
h ) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal : áno
i ) súhlasí s navrhovaným trestom, trest, prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal : áno
j ) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal : áno
Pretože obvinený odpovedal na všetky otázky „ áno“, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Tr. poriadku rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Starej Ľubovni a obvineným V. N. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku ( § 233, § 333 ods. 3 ), nie je nespravodlivá ( § 334 ods. 2 ), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 27.12.2011 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. ( § 334 ods. 4 Tr. por.).
Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za
podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 Tr. por.