Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/60/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa ESSOX SK s.r.o., so sídlom v Bratislave, Cesta na Senec 2/A, IČO: 35 978 881, zastúpená Advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružinovská č. 42 proti odporkyni, T. A., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom O., G. armády č. XX/X, toho času na neznámom mieste, o zaplatenie 999,13 eur s prísl., takto

rozhodol:

Konanie sčasti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 28 % ročne zo sumy 913,61 eur od 19.7.2007 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 999,13 eur s 8,5 % - ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 913,61 eur od 19.7.2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 334,56, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa XX.X.XXXX sa navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyni domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 999,13 eur s 0,1 % - ným denným úrokom z omeškania zo sumy 913,61 eur od 19.7.2007 do zaplatenia s odôvodnením, že v rámci svojej podnikateľskej činnosti uzatvorili s odporkyňou dňa 1.2.2007 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytli odporkyni úver vo výške 829,85 eur, ktorý sa zaviazala odporkyňa splácať v 48 mesačných splátkach po 31,93 eur, splatných vždy k 15 - temu dňu v mesiaci, počínajúc dňom XX.X.XXXX. Svoje zmluvné povinnosti si však odporkyňa neplnila, dlh navrhovateľovi ani sčasti nezaplatila a preto navrhovateľ od zmluvy odstúpil. Dňa X.X.XXXX sa stal splatný celý dlh odporkyne vo výške 1.012,76 eur, ktorý pozostával z dlžných splátok splatných do účinnosti odstúpenia navrhovateľa od zmluvy vo výške 127,73 eur, zo zmluvných pokút za omeškanie s úhradou mesačnej splátky vo výške 12,77 eur, z úrokov z omeškania naúčtovaných ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 7,99 eur, z nesplatenej časti istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 785,88 eur a z poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 78,59 eur. Za účelom vymáhania pohľadávky navrhovateľa voči odporkyni navrhovateľ splnomocnil spoločnosť F. G. s.r.o., so sídlom v B., ktorá komunikovala s odporkyňou v súvislosti s úhradou dlžnej sumy. Odporkyňa tak prostredníctvom tejto spoločnosti navrhovateľovi uhradila sumu 13,63 eur dňa 17.4.2008. Navrhovateľovi tak vznikol voči odporkyni nárok na úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v celkovej sume 9,96 eur, suma ktorá pozostávala z odmeny za vymoženie dlžnej sumy vo výške 13,63 eur /15 % z vymoženej sumy + 19 % DPH v zmysle mandátnej zmluvy/. Ku dňu podania návrhu na začatie konania evidoval navrhovateľ voči odporkyni pohľadávku v celkovej výške 999,13 eur.

Pretože odporkyni nebolo možné doručiť súdne písomnosti na adresu jej trvalého pobytu, a pretože súdu dostupnými prostriedkami sa nepodarilo zistiť ani miesto terajšieho pobytu odporkyne, ani osobu, ktorá by bola ochotná a spôsobilá ju zastupovať v konaní ako opatrovník, v zmysle ust. rozhodol súd uznesením č. k. XXC XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX o doručovaní písomností odporkyni ich uložením v súdnom spise až do právoplatne skončeného konania.

Pretože odporkyňa sa na pojednávanie neustanovila, za splnenia podmienok ust. súd vo veci pojednával v jej neprítomnosti.

Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, vypočutím zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s výpisom z obchodného registra na navrhovateľa /č.l. 5/, listami adresovanými navrhovateľom odporkyni / č.l. 9, 61/ a zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa X.X.XXXX medzi účastníkmi, Obchodnými podmienkami zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty spol. M. SK, s.r.o. /č.l. 16/, sadzobníkom súdnych poplatkov navrhovateľa /č.l. 15/, výpismi z účtu a ďalšími dôkazmi tvoriacimi obsah spisu mal súd zistený tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzavrel s odporkyňou dňa 1.2.2007 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporkyni úver v celkovej výške 25.000 Sk /829,85 eur/. Odporkyňa sa v zmluve zaviazala splácať vyššie uvedený úver v 48 mesačných splátkach po 31,93 eur, splatných vždy k 15 - temu dňu v mesiaci, počnúc dňom XX.X.XXXX.

Odporkyňa si svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas splácať poskytnutý úver neplnila, a preto navrhovateľ v súlade s článkom VI. ods. 2 Obchodných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere, revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti M. SK, s.r.o. /ďalej len Obchodné podmienky/ zaslal odporkyni list zo dňa 4.7.2007, ktorým v súlade s článkom VI. ods. 2 Obchodných podmienok odstúpil od úverovej zmluvy s vyčíslením celkového dlhu vo výške 1.012,96 eur s prísl., ktorá suma pozostávala z dlžných mesačných splátok úveru za mesiace marec až jún 2007, z ktorých každá splátka pozostávala z príslušnej časti úverovej istiny úrokov a poplatku za poistné. Nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy predstavuje istinu zahrnutú v mesačných splátkach od 15.7.2007 do 15.2.2011 v celkovej výške 785,88 eur.

Dlžná suma 1.012,96 eur zahŕňa takisto zmluvné pokuty, úroky z omeškania a poplatok za odstúpenie od zmluvy, ktoré boli odporkyni účtované v súlade s článkom VI. bod 7 Obchodných podmienok.

Odporcovi boli účtované zmluvné pokuty za omeškanie so splácaním úveru za mesiace marec až jún 2007 vo výške 3,19 eur mesačne, teda spolu vo výške 12,76 eur /10 % z každej mesačnej splátky/. Za vyššie uvedené mesiace boli odporcovi takisto naúčtované úroky z omeškania spolu vo výške 7,99 eur.

Poplatok za odstúpenie od úverovej zmluvy si navrhovateľ od odporkyne uplatnil vo výške 10 % z predčasne splatenej istiny, t. j. 10 % zo sumy 785,88 eur, t. j. v sume 78,59 eur, ktorá bola odporkyni účtovaná v súlade so sadzobníkom poplatkov navrhovateľa /príloha č. 1/.

V súlade s článkom VI. bodom 2 Obchodných podmienok bolo dňa X.X.XXXX odporkyni navrhovateľom zaslané odstúpenie od úverovej zmluvy. V súlade s článkom VI. bodom 9 Obchodných podmienok sa písomnosť zasielaná do vlastných rúk, považuje za doručenú okamihom, kedy klient príslušnú písomnosť obdrží, prípadne okamihom, kedy odmietne zásielku prevziať alebo márnym uplynutím úložnej lehoty a to aj v prípade, že sa klient o zaslaní príslušnej písomnosti nedozvedel.

.Ku dňu 9.7.2007 sa stal splatný celý dlh odporkyne voči navrhovateľovi vo výške 1.012,96 eur s prísl.

Ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy predstavovala pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni sumu 999,13 eur s prísl., pretože odporkyňa uhradila navrhovateľovi po dni odstúpenia od zmluvy sumu 13,63 eur dňa XX.X.XXXX a to prostredníctvom spoločnosti F. G. s.r.o., za vymoženie sumy ktorej navrhovateľ zaplatil vyššie uvedenej spoločnosti odmenu v celkovej výške 2,96 eur /15 % z vymoženej sumy + 19 % DPH v zmysle mandátnej zmluvy/.

V zmysle VI. bod 13. Obchodných podmienok, zmluva uzavretá medzi účastníkmi sa riadi slovenským právnym poriadkom. Vzťahy medzi zmluvnými stranami výslovne v zmluve neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami , a súvisiacimi predpismi.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky ( , ).

Podľa článku VI. bod 2 obchodných podmienok má navrhovateľ právo od zmluvy odstúpiť ak je klient (odporkyňa) v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, alebo ak je v omeškaní s úhradou 2 mesačných splátok.

V súlade s článkom VI. bod 9 Obchodných podmienok sa písomnosť zasiela do vlastných rúk a považuje za doručenú okamihom, kedy klient príslušnú písomnosť obdrží, prípadne okamihom, kedy klient odmietne zásielku prevziať alebo márnym uplynutím úložnej lehoty a to aj v prípade, že sa klient (odporkyňa) o zaslaní príslušnej písomnosti nedozvedela.

Podľa článku VI. bod 7 Obchodných podmienok ako aj podľa platného sadzobníka poplatkov, ktorého prevzatie odporca potvrdil svojím podpisom zmluvy, ak je klient v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov voči navrhovateľovi, je navrhovateľ oprávnený požadovať od klienta (odporca) zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0, 1 % denne z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 10% z každej mesačnej splátky s úhradou ktorej je odporca v omeškaní.

Podľa článku VI. bod 2 Obchodných podmienok účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stáva splatným celý dlh odporkyne voči navrhovateľovi.

V priebehu konania, na pojednávaní dňa 22.12. XXXX, vzal navrhovateľ, prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, návrh na začatie konania sčasti, čo do úrokov z omeškania vo výške 28% ročne zo sumy 913,61 eur od 19.7. XXXX do zaplatenia späť a v tejto časti žiadal súd návrh zastaviť. S použitím ust. súd konanie v tejto časti zastavil.

Zhodnotiac výsledky dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je v prevyšujúcej časti opodstatnený. Z doložených listinných dôkazov nesporne vyplýva, že účastníci uzavreli medzi sebou spotrebiteľskú zmluvu v zmysle o spotrebiteľských úveroch, pričom na daný vzťah subsidiárne platia ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. Obč. zák.). Zmluva o spotrebiteľskom úvere sa preto nemôže odchýliť v neprospech spotrebiteľa od právnej úpravy v , keď jeho ustanovenie stanovuje, že zmluvné podmienky upravené v spotrebiteľskom úvere sa nemôžu odchýliť od v neprospech spotrebiteľa a spotrebiteľ sa najmä nemôže vzdať vopred svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Na základe uvedenej zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni spotrebiteľský úver v celkovej výške 829,85 eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v 48. mesačných splátkach, po 31,93 eur, vrátane dohodnutých úrokov. Zaviazala sa teda navrhovateľovi vrátiť úver aj s navýšením vo výške 1532,64 eur. V zmysle článku I bod 5 Obchodných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa odporkyňa zaviazala platiť náklady na úver, t.j. úroky, poplatky prípadne poistné a ostatné náklady a platby (náklady na vymáhanie pohľadávok a podobne), ktorých výška je uvedená v žiadosti a sadzobníku alebo ktoré vzniknú vo vzťahu k tej ktorej predmetnej zmluve, ako aj zmluvné pokuty a úroky z omeškania. V článku VI bod 2 Obchodných podmienok si účastníci dohodli, že navrhovateľ je oprávnený písomne doporučeným listom odstúpiť od zmluvy, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej čiastky v lehote 5 dní odo dňa účinnosti odstúpenia od predmetnej zmluvy, najmä v prípade, že klient je v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 30 dní alebo je klient v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo je v omeškaní s úhradou dvoch splátok alebo poruší niektorú povinnosť. V článku VI bod 3 Obchodných podmienok si účastníci dohodli, že ak sa klient dostane do omeškania s úhradou 3 mesačných splátok, stávajú sa splatnými všetky záväzky klienta voči spoločnosti vyplývajúce zo zmluvy a to dňom nasledujúcim po splatnosti najneskôr splatnej dlžnej mesačnej splátky.

Z listu zo dňa 4.7.2009 mal súd preukázané, že navrhovateľ v súlade s ustanovením článku VI bod 2, 3 obchodných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere odstúpil od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom zároveň vyzval na úhradu dlžnej čiastky vo výške 30.510,51 Sk /1012,76 eur/, ktorá pozostávala z dlžných splátok do dňa predčasnej splatnosti /vrátane úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty/ vo výške 4.467,53 Sk, z nesplatenej časti istiny splatnej ku dňu skončenia zmluvy vo výške 23.675,44 Sk a z poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 2.367,54 Sk. Z vyššie uvedenej sumy /1012,76 eur/ odporkyňa následne dňa 17.4. 2008 uskutočnila úhradu vo výške 13,63 eur. Vychádzajúc z uvedeného a zmluvných dojednaní uvedených v obchodných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy 127,73 eur, t.j. dlžných splátok splatných do účinnosti odstúpenia navrhovateľa od zmluvy, sumy 785,88 eur, ktorá predstavuje nesplatenú časť istiny ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy /v súlade s článkom I bod 5.6 uvedených obchodných podmienok/, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty dohodnutej v článku VI bod 7 vo výške 12,77 eur, úroky z omeškania vo výške 7,99 eur, účtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy v súlade s článkom I bod 5 uvedených obchodných podmienok a poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 78,59 eur, čo predstavuje spolu sumu 999,13 eur po odpočítaní vykonanej úhrady zo strany odporkyne vo výške 13,63 eur.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporkyňa si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas neplnila, dostala sa do omeškania a preto si navrhovateľ voči odporkyni dôvodne v konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania a to v súlade s v spojení s a Nariadenia vlády č. po úprave v priebehu konania vo výške 8,5% ročne, v ktorej časti súd považoval návrh navrhovateľa za opodstatnený a preto mu aj v tejto časti vyhovel.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania, ktoré účelne vynaložil na uplatnenie svojho práva pred súdom. Navrhovateľove trovy pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 59,50 eur a z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. za tri úkony právnej služby po 61,41 eur /prevzatie zastúpenia, podanie zo dňa X4.9. XXXX na výzvu súdu, účasť právnej zástupkyne na pojednávaní dňa XX.XX. XXXX/ , za 1 štvrtinový úkon právnej služby 15,35 eur za účasť právnej zástupkyne na odročenom pojednávaní dňa 29.9. 2011 + 4 x režijný paušál po 7,41 eur + 20 % DPH.

Trovy konania v celkovej výške 334,56 eur zaviazal súd odporcu zaplatiť k rukám právnej zástupkyni navrhovateľa podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, dvojmo.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia / /.