Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-90-2011.pdf
PDF · 70.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/90/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo so sídlom v Trnave, Beethovenova 26, Trnava, IČO: 001 754 80, zast. JUDr. Dušanom Slaninom, advokátom so sídlom Trnava, Bradlanská 2, proti odporkyni: G. L., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., P. X/A, o uloženie povinnosti, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku odstrániť nazhromaždený komunálny odpad, šatstvo a potraviny spôsobujúce zápach a hmyz v byte č. 5 na 2. nadzemnom podlaží, zapísanom na LV č. XXXX pre k.ú. V. na ul. P. XA, U.. Č.. XXXX P. Hlohovci a tento komunálny odpad sa jej zakazuje ďalej zhromažďovať.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 459,64 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Predmetom konania je uloženie povinnosti odporkyni, aby sa zdržala zhromažďovania zapáchajúcich vecí vo svojom byte, ktorým konaním obťažuje susedov ako vlastníkov vedľajších bytov a aby doposiaľ nazhromaždené veci v určenej lehote odstránila.
V zmysle § 80 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p.), návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 124 OZ všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
Podľa § 126 ods. 1 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 127 ods. 1 OZ, vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov, alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V zmysle uvedeného súd priznal plne úspešnému navrhovateľovi náhradu účelne vynaložených trov konania voči neúspešnej odporkyni, ktoré si uplatnil včas v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. a vyčíslil ich vo výške 99,50 eur ako trovy navrhovateľa za zaplatený súdny poplatok a 400,72 eur ako trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb s nasledovnou špecifikáciou: odmena 55,46 eur za 5 úkonov právnej služby ( 1. prevzatie veci a príprava, 2. podanie návrhu, 3. ďalšia porada s klientom dňa 25.07.2011, 4. ďalšia porada s klientom dňa 20.12.2011 a 5.účasť na pojednávaní dňa 22.12.2011), ďalej paušálnu náhradu 7,41 eur x 5, náhradu za stratu času za cestu na pojednávanie v rozsahu 4 polhodín x 12,35 eur, t.j. 49,40 eur a náhradu cestovného podľa zák. č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách za cestu motorovým vozidlom z Trnavy do Piešťany a späť dňa 22.12.2011 ( 2 x 38 km) vo výške 36,97 eur ( ako základná náhrada 0,206 eur x 76 km = 31,31 eur a náhrada za spotrebované PHM 76 x 5,53 eur = 5,66 eur). Z takto uplatnených trov súd priznal žalobcovi okrem súdneho poplatku 99,50 eur trovy právneho zastúpenia vo výške 360,14 eur, pričom v zmysle § 11 ods. 1 vyhl. základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je v tomto prípade jedna trinástina výpočtového základu, čo predstavuje sumu 57 eur, ale keďže advokát navrhovateľa žiadal za úkon nižšiu odmenu, súd jeho návrh nemohol prekročiť a priznal mu teda 55,46 eur x 3 úkony + 38 eur x 2 úkony ako odmenu vo výške dvoch tretín základnej sadzby tarifnej odmeny za 2 ďalšie porady s klientom ( ktoré advokát preukázal v dĺžke presahujúcej 1 hodinu), ďalej príslušný režijný paušál 7,41 eur x 5 a v uplatnenej výške tiež správne vyčíslené náhrady cestovného a straty času.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je účinné, keďže sa ho po jeho vyhlásení účastníci výslovne vzdali s výnimkou výroku v časti výšky priznaných trov konania, voči ktorému je možné odvolať sa v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu.