Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42CoE/285/2011

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v exekučnej veci oprávneného EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO : 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava 5, IČO : 36 613 843 proti povinnému V. C., nar. XX. júla XXXX, bytom D. XXX/X, J. J., štátnemu občanovi Slovenskej republiky o uspokojenie pohľadávky vo výške 766,39 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým so sídlom Exekútorský úrad Bratislava, Záhradnícka 60, Bratislava pod sp. zn. EX 21851/1Ou, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -23 zo dňa 1. marca 2011, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -23 zo dňa 1. marca 2011 p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Prvostupňový súd Banská Bystrica napadnutým uznesením č.k. -23 zo dňa 1.marca 2011 zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že exekučným titulom v predmetnom exekučnom konaní je rozhodcovský rozsudok sp. zn. II/2010-4134, ktorý vydal dňa 14. septembra 2010 Mgr. Roman Hrabušák, rozhodca Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave, Komora pre rozhodovanie sporov z iných obchodno-právnych alebo občianskych vzťahov, a to na základe, že medzi právnym predchodcom oprávneného - spoločnosťou TATRABANKA, a.s., Bratislava a povinným bola na základe žiadosti povinného dňa 11. marca 2004 uzavretá zmluva, na základe ktorej právny predchodca oprávneného poskytol povinnému finančné prostriedky (spotrebiteľský úver). V čl. IV. Spoločných ustanovení, bode 4.9 Všeobecných obchodných podmienok TATRABANKY, a.s., sa banka a klient dohodli, že všetky spory, ktoré vznikli alebo vzniknú pri vykonávaní bankových obchodov a v súvislosti s nimi, budú rozhodované v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom Asociácie bánk v Bratislave ( ďalej len „rozhodcovský súd„). Pri skúmaní rozhodcovskej doložky súd vzal do úvahy kritéria, na ktorých je založený inštitút neprijateľnej zmluvnej podmienky, teda skúmal, či rozhodcovská doložka začlenená v rámci podmienok štandardnej zmluvy nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( prvá veta ). Prvostupňový súd preskúmal žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul podľa ust. zák. č. 233/95 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“). Ďalej poukázal na ust. o rozhodcovskom konaní ( ďalej len „ZRK“ ). Uviedol, že je nesporné, že zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Na posúdenie okolností, či sa jedná o spotrebiteľský úver, nie je rozhodujúce, akou právnou formou sa spotrebiteľský úver poskytuje, pretože dôležité je, či sa jedná o poskytnutie peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu. Poukázal tiež na smernicu Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá bola do nášho právneho poriadku prebratá

, ktorý novelizoval . Smernica má tzv. nepriamy účinok, a pre Slovenskú republiku je záväzná a slúži ako interpretačné pravidlo pre výklad spotrebiteľských právnych vzťahov. Prvostupňový súd dospel k záveru, že nakoľko neprijateľná rozhodcovská doložka sa prieči dobrým mravom a výkon práv a povinností z takejto doložky odporuje dobrým mravom, v posudzovanom prípade boli splnené podmienky na zamietnutie žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa , vety druhej Exekučného poriadku.

Proti uzneseniu prvostupňového súdu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Uviedol, že podáva odvolanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci, pretože súd v prejednávanej veci prekročil rámec svojej preskúmavacej činnosti, keďže právoplatný rozhodcovský rozsudok má tie isté vlastnosti, ako právoplatný rozsudok všeobecného súdu Slovenskej republiky, z čoho vyplýva, že je prekážkou pre opätovné prejednanie veci, je právne záväzný a po uplynutí lehoty na plnenie je vykonateľný. Ako ďalší dôvod odvolateľ uviedol, že podľa ustanovenia ZRK exekučný súd je oprávnený a povinný konanie len zastaviť, nie nevydať poverenie. Poukázal tiež na to, že v období do 31.12.2007 sa vzťahovali ust. - 54 len na kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo a na iné zmluvy upravené v 8. časti tohto právneho predpisu, ako aj na zmluvu podľa . Právna dovolenosť, resp. rozpor s dobrými mravmi môžu byť preto posudzované len podľa právnych predpisov platných v čase uzavretia zmluvy. S poukazom na uvedené navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní.

Rozhodnutie prvostupňového súdu bolo vydané vyšším súdnym úradníkom. Zákonná sudkyňa uviedla, že odvolaniu nemieni vyhovieť a vec predložila na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, prejednal vec podľa ust. bez nariadenia pojednávania podľa ust. a napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ust. ako vecne správne potvrdil.

Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý požiadal súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - rozsudku č.k. II/2010-4134, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie dňa 14. septembra 2010. Povinný na základe žiadosti zo dňa 11. marca 2004 požiadal právneho predchodcu oprávneného - TATRABANKA, a.s., Bratislava o vydanie súkromnej kreditnej karty VISA, s čím tento súhlasil a povinnému poskytol úverový rámec do výšky 20.000,- Sk. Medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným bola uzavretá zmluva, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky TATRABANKY, a.s.. V bode 4.9. je uvedená rozhodcovská doložka a riešenie sporov. Podľa rozhodcovskej doložky sa banka a klient dohodli, že všetky spory, ktoré vznikli alebo vzniknú pri vykonávaní bankových obchodov a v súvislosti s nimi, budú rozhodované s konečnou platnosťou v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom Asociácie bánk v Bratislave (ďalej len „rozhodcovský súd“), a to podľa štatútu a rokovacieho poriadku rozhodcovského súdu. Klient má právo odmietnuť rozhodcovskú doložku uvedenú v bode 4.9.1. do 30 dní odo dňa účinnosti týchto obchodných podmienok alebo do 30 dní odo dňa uzatvorenia zmluvného vzťahu s bankou. Povinný sa dostal do nepovoleného prečerpania bežného účtu, ktorý bol povinný vyrovnať, keďže tak neurobil, oprávnený uplatnil svoj nárok na Stálom rozhodcovskom súde Asociácie bánk Bratislava.

Prvostupňový súd preskúmal žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v súlade s ust. § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, podľa ktorého súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) Exekučného poriadku. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu, alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

Prvostupňový súd dospel k správnemu záveru, že poverenie na vykonanie exekúcie nie je možné vydať. Aj podľa názoru odvolacieho súdu, s prihliadnutím na povahu účastníkov a vopred pripravený obsah zmluvy na predtlačenom formulári, súčasťou ktorej boli Všeobecné obchodné podmienky s rozhodcovskou doložkou, bola medzi účastníkmi uzavretá spotrebiteľská zmluva. Na tento právny vzťah medzi veriteľom a dlžníkom bolo preto potrebné aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva.

Pri preskúmaní veci odvolací súd zistil, že v danom prípade zmluva , ktorá založila právny vzťah medzi povinným (dlžníkom) a oprávneným (veriteľom) obsahuje podmienky spôsobujúce značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Takouto podmienkou je rozhodcovská doložka, ktorú prvostupňový súd správne vyhodnotil ako neplatnú. Podpisom zmluvy obsahujúcej neprijateľnú podmienku sa spotrebiteľ vopred vzdal práva na účinnú procesnú ochranu, čo je v právnom štáte neprijateľné.

Podľa ust. § 33 ods. 2 ZRK rozhodcovský súd musí rozhodnúť o každom návrhu uvedenom v žalobe alebo vo vzájomnej žalobe alebo uplatnenom návrhu dodatočne počas rozhodcovského konania; nesmie však prekročiť medze uplatnených návrhov. Nemožno prisúdiť čo odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom a plnenie, ktoré je nemožné. Rovnako nemožno prisúdiť plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je v rozpore s ustanoveniami všeobecných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, najmä ak obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku.

Podľa ust. § 45 ods. 1 ZRK súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví :

a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise,

b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a), b) alebo

c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.

Podľa ust. § 45 ods. 2 ZRK súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).

Čo sa týka tvrdenia odvolateľa, že súd prekročil rámec preskúmavacej činnosti v exekučnom konaní, odvolací súd je toho názoru, že povinnosť súdu preskúmať žiadosť o udelenie poverenia na výkon exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul vyplýva priamo zo zákona, najmä z ust. § 45 ZRK a z Exekučného poriadku. Aj v prípade, že je exekučný titul formálne vykonateľný, má exekučný súd povinnosť preskúmať exekučný titul aj z hľadiska jeho materiálnej vykonateľnosti. To, či sú splnené podmienky exekučného konania súd musí skúmať v každej fáze konania. Rozsah preskúmavacej činnosti súdu je rôzny aj podľa toho, o aký exekučný titul sa jedná. Samotný Exekučný poriadok rozlišuje dve skupiny exekučných titulov, a to vykonateľné rozhodnutia súdov (§ 41 ods. 1 EP) a iné právne akty, alebo rozhodnutia podľa ust. § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Odvolací súd poukazuje na vyššie citované ust. § 45 ZRK, ktoré dáva exekučnému súdu oprávnenie preskúmať rozhodcovský rozsudok, čo do jeho spôsobilosti byť exekučným titulom aj z hľadiska súladu rozhodcovského rozsudku so zákonom alebo s dobrými mravmi.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd napadnuté uznesenie prvostupňového súdu podľa ust. potvrdil.

Uznesenie bolo schválené členmi odvolacieho senátu jednomyseľne.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.