Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/20/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Rožňave sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu MOTO JAS, s. r. o., so sídlom v Topoľčanoch, Dopravná 2069/1, IČO: 36 547 964, práv. zast. Mgr. Peter Serina advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Poľnohospodárska 10, proti žalovanej L. I., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom L. M. Č.. XX, v konaní zastúpená ustanovenou opatrovníčkou P.. Y. O., zamestnankyňou E. X. O. G.., o zaplatenie 910,10 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Súd n e p r i z n á v a náhradu trov žiadnemu z účastníkov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 910,10 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 11.10.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že žalobca vykonával pre spoločnosť Tylex Slovensko, s. r. o., IČO: 35 814 233, so sídlom v Nitre, práce a dodal mu diely v zmysle zákazkové listu č. 1101188, čím mu vznikla voči uvedenej spoločnosti pohľadávka vo výške 910,10 Eur. Uvedená pohľadávka bola fakturovaná faktúrou č. 2010300854, splatnou 10.06.2010. Žalovaný do dnešného dňa nezaplatil istinu, ani úrok z omeškania, i napriek tomu, že bol vyzývaný na zaplatenie dlhu dvomi upomienkami a predžalobou výzvou doručovanou na adresu konateľov. Žalovaná L. I. dňa 30.08.2010 pristúpila v zmysle ust. k dlhu, a to vyhlásením o úhrade dlhu za dlžníka, do dnešného dňa svoj záväzok nesplnila.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. - 20 zo dňa 25.05.2011, ktorý bol zrušený uznesením sp. zn. - 33 zo dňa 16.08.2011, pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa so stanoviskom žalobcu, pripojenými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav.

Žalobca ospravedlnil neúčasť na pojednávaniach a súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, na základe predložených listinných dôkazov a písomných stanovísk žalobcu, aj s poukazom na hospodárnosť konania vo vzťahu k trovám konania a nákladom spojeným s cestou na pojednávanie. Na výzvu súdu predložil žalobca originály listinných dôkazov, ktoré boli pripojené k žalobe v nečitateľnej podobe. Žalobca trval na žalobe s poukazom na to, že žalovaná zaslala dobrovoľne a z vlastného popudu písomné vyhlásenie, z ktorého je zrejmé, že uhradí za dlžníka, spoločnosť Tylex Slovensko, s. r. o., do 60 dní jeho pohľadávku. Žalobca považoval toto vyhlásenie za pristúpenie k dlhu v zmysle analógie, ktorá je v občianskom práve prípustná. Žalobca totiž nežiadal, aby sa žalovaná zaviazala plniť za dlžníka, žiadal uhradiť dlh a na jeho výzvu mu zaslala žalovaná označené vyhlásenie.

Súd mal snahu zistiť miesto pobytu žalovanej, okrem iného aj prostredníctvom lustrácie cez Sociálnu poisťovňu. V jednom prípade zistil zamestnávateľa žalovanej, u ktorého pracovala do 31.12.2010. Zamestnávateľ súdu oznámil, že žalovaná pracovala vo firme Samboster s. r. o., Bardejov od 06.07.2010 do 31.12.2010. Od uvedeného obdobia nemali o nej žiadne informácie. Rovnako sa nenachádzala v mieste evidovaného prechodného pobytu, v P. L., ktorý z toho istého dôvodu súdu oznámil, že nie je ochotný zastupovať žalovanú ako opatrovník v konaní.

Pretože ani počas konania nebolo možné zistiť miesto pobytu žalovanej, súd jej ustanovil opatrovníka v osobe zamestnanca Okresného súdu O. G.., uznesením sp. zn. - 39 zo dňa 09.11.2011.

Opatrovník sa k žalobe nevyjadril. Súd konal v jeho neprítomnosti, v zmysle ust. .

Z originálu faktúry č. 2010300854, vystavenej dňa 27.05.2010, so splatnosťou 10.06.2010, na sumu 27.417,67 Sk, v prepočte na euro 910,10 Eur, súd zistil, že uvedenou faktúrou žalobca, MOTO JAS, s. r. o., fakturoval odberateľovi Tylex Slovensko, s. r. o., so sídlom Nitra, za dodávku skladových dielov označených pod katalógovým číslom a názvom a tiež za popis pracovnej pozície vyššie uvedenú sumu. Faktúra sa mala vzťahovať na zákazku č. 1101188, na model osobného vozidla Škoda Octavia, combi elegance, EČV: A.-XXXDL, VIN: S..

Súdu bol doručený aj originál prehlásenia L. I., zo dňa 27.08.2010, ktorá prehlásila, že bola upovedomená o pohľadávke voči spoločnosti MOTO JAS, s. r. o, VS 2010300854 na sumu 910,10 Eur. Zároveň sa ju zaviazala uhradiť do 60 dní. Pravosť podpisu bola osvedčená na Notárskom úrade JUDr. Fedora Klimu, v Galante.

Z pripojeného zákazkového listu č. 1101188 vyplynulo, že na označenom vozidle Škoda Octavia, combi elegance, EČV: A.-XXXDL, bola vykonaná oprava s predpokladaným termínom ukončenia 27.05.2010. Odberateľom v danom prípade bola spoločnosť Tylex Slovensko, s .r. o, Nitra. Predpokladaná cena 1.000,- Eur.

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I., Oddiel: Sro, Vložka číslo: 24317/B bolo zistené, že pôvodne spoločnosť Tylex Slovensko, s. r. o. mala sídlo v Bratislave, z toho dôvodu bola vedená v uvedenom registri pod IČO: 35 814 233. Konateľom spoločnosti bol v období od 13.06.2001, od vzniku spoločnosti, do 20.05.2004, P. D. a od 21.05.2004 bol konateľom F. M.. Spoločníkom bola akciová spoločnosť Tylex Letovice.

V zmysle výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 15339/N súd zistil, že spoločnosť Tylex Slovensko, s. r. o. si zmenila obchodný názov a tiež sídlo od 21.05.2011 na spoločnosť BYTEX SK, s. r. o.. Ako konateľka a spoločníčka spoločnosti je vedená L. I. od 21.05.2011. Do uvedeného obdobia bol konateľom spoločnosti F. M., bytom U..

Podľa ust. , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca skutočne vykonal pre spoločnosť Tylex Slovensko, s. r. o., so sídlom Nitra práce a dodal mu diely na základe zákazkového listu č. 1101188. Po vykonaných prácach na osobnom motorovom vozidle Škoda Octavia, combi elegance, EČV: A.-XXXDL vyfakturoval žalobca uvedenej spoločnosti hodnotu vykonaných prác a dodaného materiálu, súvisiacich s opravou. Súd konštatuje, že v danom prípade bola uzavretá medzi účastníkmi záväzkového vzťahu platne zmluva o dielo, ktorá obsahovala určenie zmluvných strán, predmet zmluvy a rovnako aj predpokladanú cenu za vykonané práce. V tomto prípade práce boli vykonané pre spoločnosť Tylex Slovensko, s. r. o., čo je nepochybné z pripojených listinných dôkazov, tzn. že bolo povinnosťou uvedenej spoločnosti za vykonané práce súvisiace s opravou vozidla a dodanie dielov zaplatiť, v zmysle ust. .

V konaní bola na strane žalovaného označená výlučne L. I., ktorá mala podľa poznatkov žalobcu prevziať dlh za spoločnosť Tylex Slovensko, s. r. o., v zmysle ust. , čo oznámila písomným prehlásením zo dňa 30.08.2010.

Podľa ust. , kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie tu platí obdobne.

Podľa ust. , kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi. Veriteľovi z toho však priame právo nevznikne.

Pristúpenie k záväzku znamená, že pokiaľ sa niekto písomnou dohodu s veriteľom zaviazal, že mu za dlžníka zaplatí peňažný dlh, stáva sa jeho dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja sú voči nemu zaviazaní solidárne. Ak záväzok splní jeden z nich, zanikne záväzok druhého. Pristúpiť k záväzku je možné len písomnou dohodou s veriteľom.

Nie je vylúčené, že sa dohodne dlžník s treťou osobou, že záväzok dlžníka splní tretia osoba voči veriteľovi. V takomto prípade dohoda medzi dlžníkom a treťou osobu nespôsobuje zmenu ani v subjektoch, ani v obsahu pôvodného záväzku. Ten, kto sa dlžníkovi zaviazal, že splní jeho záväzok, nevstupuje do záväzkového vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom, a to ani na miesto dlžníka ani popri ňom. Takouto dohodou sa zakladá nový záväzkový vzťah iba medzi dlžníkom a treťou osobou.

V tomto prípade súd posudzoval, či sú naplnené zákonné podmienky pre aplikáciu ust. , na ktorú odkazoval v žalobe žalobca. Súd konštatuje, že prehlásenie žalovanej, L. I., nemalo formu dohody, ale aj za predpokladu, že by bolo možné považovať toto prehlásenie za návrh písomnej dohody a podanú žalobu voči žalovanej za akceptáciu tejto dohody, súd poukazuje na tú skutočnosť, že L. I. v čase písomného prehlásenia nebola spoločníčkou ani konateľkou spoločnosti Tylex Slovensko, s. r. o., ale ani BYTEX SK, s. r. o.. Táto skutočnosť nepochybne vyplýva z pripojených výpisov z Obchodného registra, jednak z Okresného súdu Bratislava I., a jednak z Okresného súdu Nitra. Nebola totiž vôbec konateľkou ani spoločníčkou spoločnosti Tylex Slovensko, s. r. o., a v čase prehlásenia nemohla byť konateľkou ani spoločníčkou spoločnosti BYTEX SK, s. r. o., pretože zmena názvu tejto spoločnosti sa datovala od 21.05.2011 a len od uvedeného obdobia bola žalovaná konateľkou aj spoločníčkou tejto spoločnosti. Z prehlásenia L. I. teda vyplýva, že údaje uvedené L. I. nezodpovedajú skutočnosti. Nie je teda zrejmé, na základe čoho bola upovedomená o pohľadávke voči spoločnosti Tylex Slovensko, s. r. o.. Z tohto pohľadu by bolo možné sa domnievať, že v tomto prípade vystupuje L. I.Á. ako tretia osoba, ktorá mohla uzavrieť dohodu s dlžníkom, že zaplatí jeho záväzok voči veriteľovi, avšak v takom prípade nevstúpila do záväzkového vzťahu medzi žalobcom a spoločnosťou Tylex Slovensko, s. r. o.. Pokiaľ takýto záväzok prevzala, len vo vzťahu k dlžníkovi. Dlžníkom je naďalej spoločnosť Tylex Slovensko, s. r. o. (v súčasnosti BYTEX SK, s. r. o.), ktorá zodpovedá za nesplnenie záväzku. Veriteľ nemá právo domáhať sa priamo plnenia voči tretej osobe.

Vzhľadom na obsah úkonu - prehlásenia, nie je možné predpokladať, ani že by došlo k prevzatiu dlhu v zmysle ust. , pretože v takomto prípade môže dôjsť k platnému prevzatiu dlhu len na základe písomnej zmluvy uzavretej medzi dlžníkom a treťou osobu, k čomu je potrebný súhlas veriteľa. Takáto zmluva nebola počas vykonávaného dokazovania predložená a nebola predložená žiadna iná dohoda, ktorá by nasvedčovala tomu, že došlo k pristúpeniu záväzku podľa ust. , alebo k prevzatiu dlhu podľa ust. . V prípade, že by niekto bez dohody s dlžníkom prevzal dlh zmluvou s veriteľom, sa opäť stáva dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi, tzn. že popri záväzku pôvodného dlžníka vzniká nový záväzok.

Súd zhodnotením vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalovaná, L. I., nie je pasívne legitimovaná v konaní z vyššie uvedených dôvodov a preto žalobu voči nej v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V konaní žalobca nebol úspešný, úspech v konaní mala žalovaná, ktorá si neuplatnila žiadne trovy konania, preto súd nepriznal náhradu trov žiadnemu z účastníkov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.