Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-5P/287/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Kežmarku - samosudca JUDr. Štefan Ťažký v právnej veci navrhovateľky U., nar. XX. XX. XXXX., občianky Slovenskej republiky, proti odporcovi N. nar. XX. XX. XXXX, občan Juhoafrickej republiky, zast. JUDr. Andrejom Patakym, advokátom so sídlom Kežmarok, Baštová 6, v konaní o rozvod manželstva takto

rozhodol:

I. M a n ž e l s t v o účastníkov konania U. nar. XX. XX. XXXX a odporcu N. uzavreté dňa XX. XX. XXXX v Stellenbosch v Juhoafrickej republike, zapísané v osobitnej matrike MV v knihe manželstiev vo zväzku B., ročník 2007, na strane 27, pod poradovým číslom 54 r o z v á d z a.

II. Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľka podala na súd návrh, v ktorom žiadala, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa XX. XX. XXXX.

Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzavrela v N. Navrhovateľka je občiankou Slovenskej republiky a odporca je štátnym občanom Juhoafrickej republiky. U oboch ide o prvé manželstvo. Poukázala, že z manželstva deti nepochádzajú. Ich posledná adresa spoločného bydliska bola Y.. Uviedla, že po vzájomných nezhodách a neskôr vzájomnej dohode odporca odišiel dňa 28. 04. 2011 do Juhoafrickej republiky z dôvodu, že manželstvo neplní svoj spoločenský účel a manželia nechcú obnoviť manželské spolužitie.

Súd sa oboznámil s obsahom spisu, s výpoveďou navrhovateľky, právneho zástupcu odporcu, ako aj vyjadrením odporcu k návrhu, kde uviedol, že s návrhom navrhovateľky na rozvod manželstva súhlasí. Poukázal, že k rozvratu ich manželstva prispeli objektívne skutočnosti, pretože obaja vyrastali v rozdielnom prostredí ekonomickom, spoločenskom i kultúrnom, čo ovplyvnilo ich spolužitie. Ani jeden z nich sa nevedel prispôsobiť kultúre toho druhého. U odporcu okrem toho prevládala aj jazyková bariéra, pretože nevedel po slovensky a na Slovensku, kde bývali to bolo nutnosťou.

Uviedol, že odchodom zo Slovenska sa navzájom citovo odsúdili. Natrvalo sa vrátil do miesta svojho bydliska v Juhoafrickej republiky a nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Súd na základe vykonaných dôkazov dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Preto rozsudkom na vytýčenom pojednávaní dňa XX. XX. XXXX vyhovel návrhu na rozvod manželstva. Po

vyhlásení rozsudku a po poučení o opravnom prostriedku prítomní účastníci zhodne prehlásili, že sa vzdávajú práva podať odvolanie voči všetkým výrokom vyhláseného rozsudku.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ) ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Predmetom tohto konania je návrh navrhovateľky na rozvod manželstva.

Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých neskorších predpisov (ďalej len ZR) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2, ods. 3 ZR súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19 Zákona o rodine.

S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa veta prvá , podľa ktorého účastníci konania o rozvod manželstva v zásade nemajú právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O Právo podať odvolanie nemá osoba, ktorá sa tohto práva už raz výslovne vzdala.

O Manžel, ktorý po uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, môže do 3 (troch) mesiacov od právoplatnosti rozsudku o rozvode oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma svoje predošlé priezvisko.

O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

O Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).