Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-168-2011.pdf
PDF · 77.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/168/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcov: 1/. a 2/ W., právne zastúpených JUDr. Alenou Potomovou, advokátkou so sídlom v Kežmarku, Baštová 16 proti žalovaným: 1/ SR - Slovenskému pozemkovému fondu, Búdková 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, právne zastúpenému JUDr. Renátou Bačárovou, LL.M, advokátkou so sídlom v Prešove, Hlavná 11, IČO: 42083940 a 2/ Trend Tatry, a.s., Slavkovská 9, Kežmarok, IČO: 36 473774, v konaní o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy takto
rozhodol:
I/ Súd u r č u j e , že kúpna zmluva č.. uzavretá dňa XX. X. XXXX. medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade v časti prevodu spoluvlastníckeho podielu 4/304 k pozemkom evidovaným ako parcely registra „Y. trvalý trávny porast o výmere XXXX mX, parc. W. - trvalý trávny porast o výmere XXXX m2 a parc. č. XXXX - trvalý trávny porast o výmere XXXXX . m2 v k.ú. E., zapísaným v čase uzavretia kúpnej zmluvy na LV č. XXX., na základe ktorej bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra pod č. H. a po povolení vkladu zapísaným na LV č. XXX., je neplatná.
II/ Žalovaní v 1. a v 2. rade s ú p o v i n n í uhradiť v prospech žalobcov v 1. a v 2. rade trovy konania vo výške 482,20 eur na účet právnej zástupkyne JUDr. Aleny Potomovej, advokátky Advokátskej kancelárie v Kežmarku, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa podaným návrhom na začatie konania dožadovali vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bolo určené vo vzťahu k žalovanému v 1. rade - SR - Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, Bratislava a vo vzťahu k žalovanému v 2. rade - Trend Tatry, a.s., Slavkovská 9, Kežmarok, že súd určuje, že kúpna zmluva č. D. uzavretá dňa XX. X. XXXX medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade v časti prevodu spoluvlastníckeho podielu 4/304-iny k pozemkom evidovaným ako parcely registra „Y. - trvalý trávny porast o výmere XXXX mX, prac. č. XXXX/X. - trvalý trávny porast o výmere XXXX mX a parc. č. XXXX - trvalý trávny porast o výmere XXXXX . m2 v k.ú. E., zapísaným v čase uzavretia kúpnej zmluvy na LV č. XXX,. na základe ktorej bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra pod č. H. a po povolení vkladu zapísaným na LV č. XXX., je neplatná. Žalobcovia si uplatnili aj trovy konania vo vzťahu k žalovanému v 1. a v 2. rade.
Štatutárny zástupca žalovaného v 2. rade žalobný nárok žalobcov uznal s tým, že sú ochotní dohodnúť sa na nejakom vhodnom obojstranne prospešnom riešení. Navrhol však, aby súd vo veci rozhodol.
Právna zástupkyňa žalovaného s poukazom na to, že pri prevádzaní pozemkov došlo k zrejmému omylu a s poukazom na stanovisko žalovaného v 2. rade, s podaným návrhom na začatie konania súhlasila.
Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po zhodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Z podaného návrhu na začatie konania súd zisťuje, že rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v L. W. zo dňa XX. X. XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX. X. XXXX, bolo rozhodnuté, že ako dedičia po našej matke Y. spĺňame podmienky na vyňatie pozemkov parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/ X a parc. č. XXXX . v k.ú. E. zapísaných na LV č. XXX z konfiškácie a tieto nám vydávajú, každému v podiele 2/304-iny v pomere k celku.
Listom zo dňa 27. 9. 2010 Obvodný pozemkový úrad v L. oznámil žalobcom, že Správa katastra v L. mu uvedené rozhodnutie vrátila z dôvodu, že ho nemôže zapísať, nakoľko žalovaný v 1. rade už nie je vedený ako vlastník týchto pozemkov.
Predmetné pozemky, ktoré boli vedené na LV č. XXX . k.ú. E. ako vlastníctvo SR v správe žalovaného v 1. rade v podiele 294/304, previedol žalovaný v 1. rade na základe kúpnej zmluvy č. D. na žalovaného v 2. rade.
Žalobcovia v žalobe poukazovali na ust. § 5 ods. 3 zákona č. 229/91 Zb. v znení neskorších predpisov a poukazovali predovšetkým na to, že nemôže povinná osoba odo dňa jeho účinnosti, t.j. od 24. 6. 1991 prevádzať nehnuteľnosti, na ktoré sa tento zákon vzťahuje do vlastníctva iného. Takéto právne úkony sú neplatné. Podľa žalobcov teda v zmysle citovaného ustanovenia je kúpna zmluva uzavretá medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade zo dňa 29. 5. 2009 neplatná v časti, ktorou bol prevedený podiel žalobcov.
Žalobcovia teda s poukazom na ust. § 5 ods. 3 zákona č. 229/1991 Zb. tvrdili, že neplatnosť kúpnej zmluvy nastala priamo zo zákona bez ohľadu na subjektívne, ako aj objektívne okolnosti samotného prevodu. Naviac poukázali, že majú naliehavý právny záujem na vyhlásení určovacieho rozsudku, pretože bez vyhlásenia tohto rozsudku sa ich postavenie stáva neistým a nemôžu byť zapísaní ako vlastníci prinavrátených podielov k vyššie uvedeným pozemkom.
Žalovaný v 2. rade na pojednávaní uznal žalobný nárok žalobcov, rovnako žalovaná, a preto procesný súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku a žalobe vyhovel.
Procesný súd sa stotožňuje s právnym názorom žalobcov a poukazuje na ust. § 5 ods. 3 zákona č. 229/91 Zb., ktorý hovorí o tom, že neplatnosť kúpnej zmluvy nastáva priamo zo zákona bez ohľadu na subjektívne, ako aj objektívne okolnosti prevodu.
Naviac súd je toho názoru, že žalobcovia majú naliehavý právny záujem na požadovaní vydania rozsudku tak ako je to uvedené vo výrokovej časti s poukazom na ust. § 80c O.s.p.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a podľa výsledku v konaní priznal žalobcom právo na náhradu trov konania vo výške 482,20 eur. Trovy konania pozostávajú z trov súdneho poplatku vo výške 99,50 eur a ďalej z trov právneho zastúpenia za použitia vyhlášky č. 655/2004 Z.z. pri hodnote jedného úkonu zníženého o 50 % (podľa § 13 ods. 2 - 81,3 eur - 50 % = 40,665 eur x 2 = hodnota jedného úkonu 81,33 eur). Boli priznané trovy za tieto úkony:
- prevzatie a príprava zastúpenia - 81,33 eur,
- podanie žaloby - 81,33 eur,
- pojednávanie dňa 27. 10. 2011 - 20,33 eur,
- rokovanie s protistranou - 81,33 eur,
- pojednávanie dňa 22. 12. 2011 - 81,33 eur
- paušálny poplatok 5 x 7,41 eur - 37,05 eur.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).