Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/131/2011

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľky: O. I., nar. XX.X.XXXX, Z. O. XX/X, Z., proti odporkyni: F. I., nar. XX.XX.XXXX, Z. N. Z. X, M.F., o ochranu osobnosti takto

rozhodol:

Súd konanie zastavuje.

Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným súdu dňa 13.7.2011, sa navrhovateľka domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 25.000,- € titulom nemajetkovej ujmy a na zaplatenie 221,50 € titulom náhrady škody. Navrhovateľka zároveň súdu navrhla, aby zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania.

Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že odporkyňa dňa 14.9.2009 podala na OO PZ v Spišskej Novej Vsi oznámenie, pričom na základe tvrdení uvádzaných odporkyňou v tomto oznámení musela navrhovateľka vycestovať do Spišskej Novej Vsi a byť na OO PZ v Spišskej Novej Vsi osobne vypočutá. V zmysle takéhoto konania, ktorým podľa tvrdenia navrhovateľky, odporkyňa cit. "pošpinila a narušila jej dôstojnosť a česť a vážnosť jej osoby", sa navrhovateľka od odporkyne domáha náhrady škody spočívajúcej v uhradenom cestovnom v sume 221,50 € a náhrady nemajetkovej ujmy 25.000,- €, nakoľko uvedeným konaním odporkyne bola v značnej miere znížená osoba a dôstojnosť navrhovateľky. Ako dôkaz označila navrhovateľka v predmetnom návrhu spis OO PZ Spišská Nová Ves č. T.-B.-XXXX/PP- X-XXXX a podané oznámenie zo dňa 14.9.2009 (zápisnica o výsluchu svedka).

V priebehu konania súd zistil, že na tunajšom súde prebieha pod sp.zn. konanie o ochranu osobnosti medzi tými istými účastníkmi konania, a to na návrh navrhovateľky, doručený súdu dňa 09.6.2010, pričom uvedené konanie nie je doposiaľ právoplatne skončené. Predmetným návrhom o ochranu osobnosti sa navrhovateľka od odporkyne domáha písomného ospravedlnenia a taktiež náhrady škody v sume 221,50 € spočívajúcej v navrhovateľkou uhradenom cestovnom za účelom jej vypočutia na OO PZ v Spišskej Novej Vsi a náhrady nemajetkovej ujmy 25.000,- € vrátane trov konania, nakoľko konaním odporkyne jej bola v značnej miere znížená jej dôstojnosť. Ako dôkaz označila navrhovateľka v predmetnom návrhu spis OO PZ Spišská Nová Ves č. T.-B.-XXXX/PP-X-XXXX a trestné oznámenie zo dňa 15.6.2009 a zápisnicu o výsluchu svedka zo dňa 17.9.2009.

Podľa , kedykoľvek za konania súd prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania). Medzi podmienky konania patrí aj to, aby na súde o tej istej veci, medzi tými istými účastníkmi konania neprebiehalo iné konanie ( ).

Podľa veta prvá , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Litispendencia - prekážka veci začatej, je procesnou prekážkou konania, ktorá musí byť z úradnej moci súdu odstránená, a to bez zreteľa na to, kedy táto prekážka vznikla alebo kedy súd túto prekážku zistí.

Z fotokópie priestupkového spisu Okresného riaditeľstva PZ, odboru poriadkovej polície, obvodného oddelenia PZ v Spišskej Novej Vsi, vedeného pod sp.zn. T.-B.-XXXX/PP-X-XXXX, doručenej tunajšiemu súdu dňa 29.11.2011, súd zistil, že dňa 14.9.2009 podala odporkyňa F. I. podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, pričom na základe uvedeného oznámenia poskytla navrhovateľka O. I. v predmetnej priestupkovej veci dňa 17.05.2010 na OO PZ v Spišskej Novej Vsi podľa cit. zákona vysvetlenie. Súd zároveň zistil, že predmetné vysvetlenie O. I. zo dňa 17.05.2010 bolo jediným úkonom navrhovateľky v priestupkovom konaní vedenom na OO PZ v Spišskej Novej Vsi pod sp.zn. T.-B.:XXXX/ PP-X-XXXX.

Dopytom na Okresné riaditeľstvo PZ, odbor poriadkovej polície, obvodné oddelenie PZ v Spišskej Novej Vsi súd taktiež zistil, že odporkyňa F. I. žiadne ďalšie oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu vo vzťahu k navrhovateľke nepodala, rovnako tak navrhovateľka O. I. nebola v žiadnom ďalšom priestupkovom konaní OO PZ v Spišskej Novej Vsi vyzvaná na poskytnutie vysvetlenia.

V zmysle uvedeného, keď bolo v konaní jednoznačne preukázané, že na OO PZ v Spišskej Novej Vsi bolo vo vzťahu k účastníkom občianskeho súdneho konania začaté len jedno priestupkové konanie a navrhovateľka na uvedenom obvodnom oddelení PZ poskytla len jedno jediné vysvetlenie, súd konštatuje, že navrhovateľkou uvádzané "trestné oznámenie zo dňa 15.6.2009" a "zápisnica o výsluchu svedka zo dňa 17.9.2009", ktoré navrhovateľka uviedla ako dôkaz v návrhu na začatie konania vedeného tunajším súdom pod spisovou značkou , sú v skutočnosti identickými dôkazmi, aké navrhovateľka označila v návrhu na začatie konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. , nakoľko žiadne trestné oznámenie zo dňa 15.6.2009 (a naň nadväzujúca zápisnica o výsluchu svedka zo dňa 17.9.2009) na OO PZ v Spišskej Novej Vsi realizované nebolo.

Z porovnania skutočností uvádzaných navrhovateľkou O. I. v konaní o ochranu osobnosti vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp.zn. so skutočnosťami uvádzanými navrhovateľkou O. I. v konaní o ochranu osobnosti vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. a taktiež s obsahom priestupkového spisu Okresného riaditeľstva PZ, odboru poriadkovej polície, obvodného oddelenia PZ v Spišskej Novej Vsi, vedeného pod sp.zn. T.-B.:XXXX/PP-X-XXXX, dospel súd k záveru, že sa v danom prípade jedná o občianske súdne konania, v ktorých si navrhovateľka zhodne uplatňuje proti odporkyni identické nároky na základe totožných skutočností.

S poukazom na uvedené skutočnosti a cit. zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že v konaní vedenom pod sp.zn. ide o prekážku litispendencie, a teda taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nie je možné odstrániť, preto predmetné súdne konanie zastavil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa vety prvej Navrhovateľka procesne zavinila, že sa konanie muselo zastaviť, je preto povinná uhradiť trovy konania odporkyni. Vzhľadom na to, že odporkyni v predmetnej veci žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu proti navrhovateľke nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.