Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51C-131-2011.pdf
PDF · 67.19 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/131/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľky: O. I., nar. XX.X.XXXX, Z. O. XX/X, Z., proti odporkyni: F. I., nar. XX.XX.XXXX, Z. N. Z. X, M.F., o ochranu osobnosti takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 13.7.2011, sa navrhovateľka domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 25.000,- € titulom nemajetkovej ujmy a na zaplatenie 221,50 € titulom náhrady škody. Navrhovateľka zároveň súdu navrhla, aby zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania.
Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že odporkyňa dňa 14.9.2009 podala na OO PZ v Spišskej Novej Vsi oznámenie, pričom na základe tvrdení uvádzaných odporkyňou v tomto oznámení musela navrhovateľka vycestovať do Spišskej Novej Vsi a byť na OO PZ v Spišskej Novej Vsi osobne vypočutá. V zmysle takéhoto konania, ktorým podľa tvrdenia navrhovateľky, odporkyňa cit. "pošpinila a narušila jej dôstojnosť a česť a vážnosť jej osoby", sa navrhovateľka od odporkyne domáha náhrady škody spočívajúcej v uhradenom cestovnom v sume 221,50 € a náhrady nemajetkovej ujmy 25.000,- €, nakoľko uvedeným konaním odporkyne bola v značnej miere znížená osoba a dôstojnosť navrhovateľky. Ako dôkaz označila navrhovateľka v predmetnom návrhu spis OO PZ Spišská Nová Ves č. T.-B.-XXXX/PP- X-XXXX a podané oznámenie zo dňa 14.9.2009 (zápisnica o výsluchu svedka).
V priebehu konania súd zistil, že na tunajšom súde prebieha pod sp.zn. 14C/105/2010 konanie o ochranu osobnosti medzi tými istými účastníkmi konania, a to na návrh navrhovateľky, doručený súdu dňa 09.6.2010, pričom uvedené konanie nie je doposiaľ právoplatne skončené. Predmetným návrhom o ochranu osobnosti sa navrhovateľka od odporkyne domáha písomného ospravedlnenia a taktiež náhrady škody v sume 221,50 € spočívajúcej v navrhovateľkou uhradenom cestovnom za účelom jej vypočutia na OO PZ v Spišskej Novej Vsi a náhrady nemajetkovej ujmy 25.000,- € vrátane trov konania, nakoľko konaním odporkyne jej bola v značnej miere znížená jej dôstojnosť. Ako dôkaz označila navrhovateľka v predmetnom návrhu spis OO PZ Spišská Nová Ves č. T.-B.-XXXX/PP-X-XXXX a trestné oznámenie zo dňa 15.6.2009 a zápisnicu o výsluchu svedka zo dňa 17.9.2009.
Podľa § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania súd prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania). Medzi podmienky konania patrí aj to, aby na súde o tej istej veci, medzi tými istými účastníkmi konania neprebiehalo iné konanie (§ 83 O.s.p.).
Podľa § 104 ods. 1 veta prvá O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Litispendencia - prekážka veci začatej, je procesnou prekážkou konania, ktorá musí byť z úradnej moci súdu odstránená, a to bez zreteľa na to, kedy táto prekážka vznikla alebo kedy súd túto prekážku zistí.
Z fotokópie priestupkového spisu Okresného riaditeľstva PZ, odboru poriadkovej polície, obvodného oddelenia PZ v Spišskej Novej Vsi, vedeného pod sp.zn. T.-B.-XXXX/PP-X-XXXX, doručenej tunajšiemu súdu dňa 29.11.2011, súd zistil, že dňa 14.9.2009 podala odporkyňa F. I. podľa § 59 ods. 3 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, pričom na základe uvedeného oznámenia poskytla navrhovateľka O. I. v predmetnej priestupkovej veci dňa 17.05.2010 na OO PZ v Spišskej Novej Vsi podľa § 60 ods. 2 cit. zákona vysvetlenie. Súd zároveň zistil, že predmetné vysvetlenie O. I. zo dňa 17.05.2010 bolo jediným úkonom navrhovateľky v priestupkovom konaní vedenom na OO PZ v Spišskej Novej Vsi pod sp.zn. T.-B.:XXXX/ PP-X-XXXX.
Dopytom na Okresné riaditeľstvo PZ, odbor poriadkovej polície, obvodné oddelenie PZ v Spišskej Novej Vsi súd taktiež zistil, že odporkyňa F. I. žiadne ďalšie oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu vo vzťahu k navrhovateľke nepodala, rovnako tak navrhovateľka O. I. nebola v žiadnom ďalšom priestupkovom konaní OO PZ v Spišskej Novej Vsi vyzvaná na poskytnutie vysvetlenia.
V zmysle uvedeného, keď bolo v konaní jednoznačne preukázané, že na OO PZ v Spišskej Novej Vsi bolo vo vzťahu k účastníkom občianskeho súdneho konania začaté len jedno priestupkové konanie a navrhovateľka na uvedenom obvodnom oddelení PZ poskytla len jedno jediné vysvetlenie, súd konštatuje, že navrhovateľkou uvádzané "trestné oznámenie zo dňa 15.6.2009" a "zápisnica o výsluchu svedka zo dňa 17.9.2009", ktoré navrhovateľka uviedla ako dôkaz v návrhu na začatie konania vedeného tunajším súdom pod spisovou značkou 14C/105/2010, sú v skutočnosti identickými dôkazmi, aké navrhovateľka označila v návrhu na začatie konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. 51C/131/2011, nakoľko žiadne trestné oznámenie zo dňa 15.6.2009 (a naň nadväzujúca zápisnica o výsluchu svedka zo dňa 17.9.2009) na OO PZ v Spišskej Novej Vsi realizované nebolo.
Z porovnania skutočností uvádzaných navrhovateľkou O. I. v konaní o ochranu osobnosti vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp.zn. 51C/131/2011 so skutočnosťami uvádzanými navrhovateľkou O. I. v konaní o ochranu osobnosti vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 14C/105/2010 a taktiež s obsahom priestupkového spisu Okresného riaditeľstva PZ, odboru poriadkovej polície, obvodného oddelenia PZ v Spišskej Novej Vsi, vedeného pod sp.zn. T.-B.:XXXX/PP-X-XXXX, dospel súd k záveru, že sa v danom prípade jedná o občianske súdne konania, v ktorých si navrhovateľka zhodne uplatňuje proti odporkyni identické nároky na základe totožných skutočností.
S poukazom na uvedené skutočnosti a cit. zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že v konaní vedenom pod sp.zn. 51C/131/2011 ide o prekážku litispendencie, a teda taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nie je možné odstrániť, preto predmetné súdne konanie zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 vety prvej O. s. p. Navrhovateľka procesne zavinila, že sa konanie muselo zastaviť, je preto povinná uhradiť trovy konania odporkyni. Vzhľadom na to, že odporkyni v predmetnej veci žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu proti navrhovateľke nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.