Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-116-2011.pdf
PDF · 83.71 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/116/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu : Doprava Martin SL, s.r.o., Čsl. armády 3/1697, Martin, IČO : 36 385 531, zast. JUDr. Michal Krnáč, advokát, Advokátska kancelária JUDr. Michal Krnáč, Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina proti žalovanému : J T & Commerz spol. s r.o., Hlavná 104, Košice, IČO : 31 695 221 v konaní o zaplatenie 850,85 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 850,85 eur s 9 % úrokom zo sumy 303,45 eur od 21.9.2009 do zaplatenia a zo sumy 547,40 eur od 28.9.2009 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania 192,26 eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 850,85 eur s prísl.. Dôvodil, že na základe objednávky žalovaného uzatvoril so žalovaným Zmluvu o preprave tovaru, na základe ktorej uskutočnil prepravu tovaru o hmotnosti 25 ton z Maďarska na Slovensko 8.7.2009 a dňa 16.7.2009 z Maďarska do Čiech. Uskutočnenú prepravu vyfakturoval žalovanému faktúrou č. FV 0900726 a FV 0900688. Žalovaný faktúry neuhradil.
Z výpisu z obchodného registra vedeného Okresným súdom Košice I vyplýva, že žalovaný sídli v Košiciach, na adrese Hlavná 104.
Podľa ust. § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu sa o tom nedozvie.
V zmysle citovaného ustanovenia § 48 ods. 2 O.s.p. súd doručoval opis žaloby žalovanému, ako aj predvolanie na pojednávanie na adresu žalovaného uvedenú v obchodnom registri Košice, Hlavná 104 a táto zásielka sa vrátila súdu ako nedoručená z dôvodu, že žalovaný ako právnická osoba nesídli na adrese svojho sídla zapísaného v obchodom registri. Súd preto považoval túto zásielku po troch dňoch od vrátenia zásielky 28.11.2011, teda 5.12.2011 za doručenú.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav :
Dňa 6.7.2009 objednávkou č. TRANSPORT ORDER 129-2009 L objednal žalovaný u žalobcu prepravu tovaru v dňoch 7.7.2009 - 8.7.2009 z Maďarska, Imrehegy na Slovensko, Senec. V zmysle medzinárodného nákladného listu SK M 0033700 žalobca dňa 7.7.2009 tovar naložil v spoločnosti KOROS ROYAL KFT, Sarkas u 56, h 6238 Imrehegy a 8.7.2009 tovar vyložil Billa, CS Senec, ktorá spoločnosť príjem tovaru potvrdila podpisom a opečiatkovaním nákladného listu. Tovar sa prevážal o hmotnosti 257 ton. Faktúrou č. FV 0900688 dňa 9.7.2009, splatnou 20.9.2009 žalobca vyfakturoval prepravu tovaru žalovanému v celkovej výške 303,45 eur s DPH. Objednávkou zo dňa 13.7.2009 TRANSPORT ORDER 132-2009 L objednal žalovaný u žalobcu prepravu tovaru, miesto nakládky : 14.7.2009 KOROS ROYAL KFT, Sarkas u 56, h 6238 Imrehegy, miesto vykládky : 15.7.2009 Billa s.r.o., Modletice 67, Ričany za dohodnutú cenu 460,- eur bez DPH. Podľa medzinárodného nákladného listu CMR č. SK 5463138 žalobca tovar naložil v spoločnosti Koros Royal Kft. Sarkas u 56 Imrehegy a motorovým vozidlom evidenčné číslo MT 866 BX uskutočnil prepravu tovaru z Imrehegy do Ričany, Billa s.r.o., Centrálny sklad Modletice, prevzatie ktorého táto spoločnosť potvrdila podpisom a opečiatkovaním medzinárodného nákladného listu. Tovar sa prevážal o hmotnosti 26000 kg. Faktúrou č. FV 0900726 zo dňa 24.7.2009, splatnou 27.9.2009 žalobca vyfakturoval žalovanému hodnotu prepravy v celkovej výške spolu s DPH 547,40 eur. Žalovaný faktúry neuhradil.
Uvedené skutočnosti mal súd preukázané objednávkami, medzinárodnými nákladnými listami a faktúrami.
Vo vyhláške č. 11/1975 Zb. je publikovaný Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave ( CMR ).
Uvedený Dohovor sa vzťahuje na každú Zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania ktoré sa uvádzajú v zmluve, ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom Dohovoru.
Podľa ust. § 756 Obchodného zákonníka, ustanovenia Obchodného zákonníka sa použijú, len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v zbierke zákonov neobsahuje odlišnú úpravu.
V prejednávanej veci sa jedná o úhradu prepravného, pričom podľa ust. § 756 Obchodného zákonníka je Dohovor publikovaný vo vyhláške č. 11/1975 Zb. pre SR záväzný. Preto táto medzinárodná zmluva pri posudzovaní nároku z prepravy má prednosť pred príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Povinnosť platiť prepravné vo vyhláške č. 11/1975 Zb. nie je výslovne riešená, preto je potrebné túto povinnosť posúdiť podľa ust. § 610 a § 625 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka.
Podľa § 610 Obchodného zákonníka, zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa ust. § 625 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá odplata, obvyklá odplata v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzkov dopravcu. Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
Podľa článku 4, vyhlášky č. 11/1975 Zb., dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
Podľa článku 9, bod 1 vyhlášky č. 11/1975 Zb., nákladný list je, ak sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.
Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o preprave, na základe ktorej žalobca vykonal pre žalovaného prepravu tovaru z Maďarska na Slovensko a do Čiech. Skutočnosť, že žalobca vykonal prepravu medzi účastníkmi bola nesporne preukázaná predloženými medzinárodnými nákladnými listami. V konaní nebolo preukázané, aby žalovaný hodnotu takto uskutočnenej prepravy nezaplatil.
Keďže žalovaný neuhradil cenu za vykonanú prepravu, žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom k prvému dňu omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná pokiaľ ide o zaplatenie istiny, ako aj úrokov z omeškania a preto jej vyhovel.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal úspech vo veci súd prizná náhradu trov konania.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 51,- eur a trov právneho zastúpenia 141,26 eur v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice 1, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,
pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,
d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných
dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože
sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho
súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh
na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.