Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2T-128-2011.pdf
PDF · 69.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2T/128/2011
Rozhodnutie
Okresný súd vo Svidníku, samosudcom Mgr. Ivom Maruščákom na verejnom zasadnutí konanom dňa 22. decembra 2011 takto,
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú na Okresnej prokuratúre vo Svidníku dňa 13.12.2011 medzi prokurátorom okresnej prokuratúry Mgr. Ernestom Hošíkom a obvinenými G.. C. E. a G.. G. L. zastúpených obhajcom JUDr. G. R. a súčasne p o - t v r d z u j e, že
Obvinení :
1. G.. C. E., nar. XX.XX.XXXX vo Svidníku, trvale bytom E., D. M. XXXX/XX, slobodný, nezamestnaný,
2. G.. G. L., nar. XX.XX.XXXX vo Svidníku, trvale bytom E., D. M. XXXX/XX, slobodný, žiak B.. Q. E.,
obaja zastúpení obhajcom JUDr. G. R.,
s ú v i n n ý m i, ž e
v presne nezistenom čase v období od 18.07.2011 do 31.07.2011 po predchádzajúcej vzájomnej dohode svojvoľne vnikli bez povolenia cez uzatvorenú bránku do riadne oploteného dvora rodinného domu č.p. XXX/XX U. Š. Z. H. Stropkove, následne cez uzatvorené neuzamknuté dvere vnikli do pivnice domu, odkiaľ odcudzili vŕtačku zn. Schlagbohrmaschine SBM 850, uhlovú brúsku zn. Black & Decker KG725- QS, Type 3, ručnú elektrickú hobľovačku nezistenej značky a výrobného čísla, trojžilový elektrický predlžovací kábel so stojanom a svetelné zariadenie z bicykla, čím majiteľovi C. I. spôsobili škodu vo výške 215.- eur, z ktorej t.č. trvá len škoda vo výške 160.- eur, nakoľko vŕtačka a svetelné zariadenie boli vrátené poškodenému,
t e d a
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného
č í m s p á c h a l i
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
rozhodol:
obvinený G.. C. E.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zákona súd obvinenému G.. C. E. ukladá nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 5 ( päť ) mesiacov.
Podľa § 117 ods. 4 Tr. zák. sa na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu pre mladistvých.
obvinený G.. G. L.
Podľa § 101 ods. 1 Tr. zák. súd u obvineného G.. G. L. u p ú š ť a od potrestania.
Podľa § 101 ods. 2 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 6 ( šesť ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. l Tr. por. súd ukladá obom obvineným G.. C. E. a G.. G. L. spoločne a nerozdielne povinnosť nahradiť poškodenému C. I., U.. XX.XX.XXXX, R. E., Š. XXX/XX škodu vo výške 160.- eur.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a násl. Tr. poriadku v prípravnom konaní bolo vykonané konanie o dohode o vine a treste výsledkom ktorého bolo uzavretie dohody o vine a treste medzi prokurátorom okresnej prokuratúry Mgr. Ernestom Hošíkom a obvinenými G.. C. E. a G.. G. L. zastúpenými obhajcom JUDr. G. R. a to dňa 13.12.2011.
Dňa 15.12.2011 podľa § 232 ods. 3 Tr. poriadku, podal Okresný prokurátor vo Svidníku návrh na schválenie uvedenej dohody o vine a treste.
Obvinení G. C. E. a G.. G. L. boli v prípravnom konaní vypočutí, kde sa v celom rozsahu priznali k spáchaniu skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 1942 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Obvinený G. C. E. na návrh prokurátora súhlasil s tým, aby podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona a s prihliadnutím na § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zákona mu súd uložil nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu pre mladistvých.
Obvinený G. Á. Mikul L. na návrh prokurátora súhlasil s tým, aby podľa § 101 ods. 1 Tr. zák. súd mu upustil od potrestania a podľa § 101 ods. 2 Tr. zák., aby súd určil skúšobnú dobu v trvaní 6 mesiacov a taktiež súhlasili s tým, aby ich súd zaviazal, aby spoločne a nerozdielne nahradili poškodenému C. I., U.. XX.XX.XXXX, R. E., Š. XXX/XX škodu vo výške 160.- eur.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu vo Svidníku konanom dňa 22.12.2011 boli obvineným G. C. E. a G. L. položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Tr. poriadku či :
a ) rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali : áno b ) súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpovedali : áno c ) rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpovedali : áno d ) boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, čim im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpovedali : áno e ) porozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali : áno f ) rozumejú právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, odpovedali : áno g ) boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, odpovedali : áno h ) sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedali : áno
i ) súhlasia s navrhovaným trestom, trest, prijímajú a v ustanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody, odpovedali : áno j ) si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedali : áno
Pretože obvinení odpovedali na všetky otázky „ áno“ súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Tr. poriadku rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, náhrade škody vo vzťahu k obvineným.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi prokurátorom okresnej prokuratúry a obvinenými bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku ( § 233, § 333 ods. 3 ), nie je nespravodlivá ( § 334 ods. 2 ), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 22.12.2011 schválil a vyhláseným rozsudkom potvrdil, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. por.