Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/237/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Ilgovou v právnej veci navrhovateľky: K. F., nar.XX.X.XXXX, bytom XXX XX M. XX, právne zastúpenej AK JUDr. Andrea Slezáková s.r.o. so sídlom Robotnícka 10, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 860 999, proti odporcovi v rade 1/ Y. V., nar. X.XX.XXXX, bytom U. č. XXX a v rade 2/ Y.. I. V., nar. X.X.XXXX, bytom U. č. XXX, obaja právne zastúpení Mgr. Petrom Balážom, advokátom so sídlom v Martine, Divadelná ul.č. 17, v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

Súd určuje, že navrhovateľka K. F. rodená V., nar. XX.X.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXX je výlučným vlastníkom nehnuteľností, zapísaných v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu v Ž., Správa katastra Y. na LV č. XXX pre katastrálne územie M., obec M., okres Y. ako parcela KN-C č. XXX/XX, druh pozemku: záhrady, o výmere 819 m2, parcela KN-C č. XXX/XX, druh pozemku: záhrady, o výmere 843 m2 a parcela KN-C č. XXX/XX, druh pozemku: záhrady, o výmere 866 m2.

Súd priznáva odporcom v rade 1/ a 2/ náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 5.10.2010 sa navrhovateľka domáhala určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, zapísaným v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu v Ž., Správa katastra Y. na LV č. XXX pre katastrálne územie M., obec M., okres Y. ako parcela KN-C č. XXX/XX, druh pozemku: záhrady, o výmere 819 m2, parcela KN-C č. XXX/XX, druh pozemku: záhrady, o výmere 843 m2 a parcela KN-C č. XXX/XX, druh pozemku: záhrady, o výmere 866 m2.

Navrhovateľka vo svojom návrhu uviedla, že so spoločnosťou E-TRADE Slovakia, s.r.o. dňa 4.12.2007 uzatvorila ako budúca predávajúca zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ktorej predmetom bol záväzok uzavrieť spolu riadnu kúpnu zmluvu do 29.2.2008, pričom predmetom kúpy mal byť okrem iných nehnuteľností aj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti, ktorý je predmetom tohto konania. Dňa 6.3.2008 bol uzavretý dodatok č. 1 k zmluve o budúcej zmluve, kde sa budúci kupujúci zaviazal nájsť záujemcov o kúpu niektorých novovytvorených parciel z pôvodných odpredávaných parciel. Spoločnosť E-TRADE Slovakia, s.r.o. mala takýmto spôsobom v úmysle získať finančné prostriedky na zaplatenie kúpnej ceny navrhovateľke. Novovytvorená parcela bola vytvorená z pôvodnej parcely KN-E č. XXX/ X, ktorá bola rozčlenená na viacero menších parciel. Geometrickým plánom vznikli aj parcely KN- C č. XXX/XX, KN-C č. XXX/XX a KN-C č. XXX/XX, pričom určenie vlastníckeho práva k nim je predmetom tohto konania. Navrhovateľka neskôr zistila, že bez jej vedomia a účasti bola uzatvorená kúpna zmluva medzi ňou ako predávajúcimi na jednej strane a odporcami ako kupujúcimi na druhej strane. Kúpnou zmluvou bolo prevedené na odporcov vlastnícke právo k nehnuteľnostiam uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia. Vklad vlastníckeho práva bol povolený Správou katastra Y. pod č. V XXXX/XX. Ako predávajúca je na spomínanej kúpnej zmluve uvedená navrhovateľka a ako kupujúci sú uvedení odporcovia. Navrhovateľka uvádza, že túto kúpnu zmluvu na strane predávajúceho ona nikdy nepodpísala a ani nikdy nesplnomocnila inú osobu na vykonanie takéhoto právneho úkonu vo svojom mene. Preto túto kúpnu zmluvu považuje za absolútne neplatný právny úkon a navrhuje o neplatnosti kúpnej zmluvy rozhodnúť ako o predbežnej otázke. Ohľadom falošných plných mocí sa vedie aj trestné konanie na Úrade justičnej a kriminálnej polície Krajského riaditeľstva PZ Žilina, pod ČVS: KRP-63/OEK- ZA-2009. Preto predpokladá, že takéto plnomocenstvo bolo vystavené a priložené aj ku kúpnej zmluve, kde bol vklad vlastníckeho práva povolený Správou katastra Y. pod č. U. XXXX/XX. Navrhovateľke nebolo na Správe katastra Y. umožnené nahliadnuť so spisu č. U. XXXX/XX. Navrhovateľka uvádza, že s odporcami sa nikdy nestretla a nikdy neboli v kontakte. A nikdy jej ani nebola ako predávajúcej vyplatená kúpna cena uvedená v kúpnej zmluve ani jej časť.

Ako dôkazy na podporu svojich tvrdení navrhovateľka priložila k návrhu výpis z listu vlastníctva č. XXX, pre k.ú. M., okres Y.; kúpnu zmluvu zo dňa 04.8.2008; dedičské rozhodnutie štátneho notárstva v Y. sp.zn. D 605/92, zo dňa 7.7.1992 po poručiteľovi R. F., zomrel dňa XX.X.XXXX; zmluvu o budúcej zmluve zo dňa 4.12.2007 uzavretú medzi navrhovateľkou a spoločnosťou E-TRADE Slovakia, s.r.o. a dodatok č. 1 k tejto zmluve zo dňa 6.3.2008.

Odporcovia sa k návrhu vyjadrili na pojednávaní dňa 12.7.2011, kde uviedli, že oni v záujme nadobudnúť do vlastníctva predmetné nehnuteľnosti, ktoré sú uvedené v kúpnej zmluve, ktorá bola katastrálnym orgánom riadne zavkladovaná, nemali najmenšiu pochybnosť o tom, že pri rokovaní a následnom uzatváraní kúpnej zmluvy by konala osoba, ktorá nebola na to oprávnená, alebo kompetentná. Už v úvode boli upozornení na to, že existuje tzv. generálna plná moc, ktorou bola p. X. X. splnomocnená, aby v mene spoločnosti E-trade Slovakia, s.ro. a rovnako aj navrhovateľky urobila všetky úkony v súvislosti s predajom nehnuteľnosti, preto považujú právny úkon - kúpnu zmluvu za platne uzatvorený. Čo sa týka vyplatenia kúpnej ceny, odporcovia majú doklad, ktorý im predložila p. X. X. priamo o tom, že kúpna cena, ktorú vyplatili odporcovia v rade 1,2 do rúk zástupcu E-trade , táto bola vyplatená priamo p. F.. Pokiaľ by pripustili, že spoločnosť E-trade alebo p. X. konali svojvoľne, bez plnej moci, nevedia pochopiť, prečo v čase od 31.3.2008 až do apríla 2009, kedy prvý krát p. F. kontaktoval odporcu v rade l s tým, že existujú nejaké problémy, prečo sa nerobili úkony a opatrenia pre to, aby sa navrátilo vlastnícke právo navrhovateľke. Odporca v rade 1/ uviedol, že navrhovateľku nikdy predtým nepoznal, nikdy sa s ňou neskontaktoval a do dňa pojednávania sa s ňou ani nestretol. Pokiaľ ide o splnomocnenie na p. F., toto nikdy neoveroval a nikdy mu ani nebolo predložené. O tom, že firma E-trade má na predaj pozemky v obci M. sa dozvedel prostredníctvom médií a internetu. Odporcovia mali záujem o kúpu pozemku, alebo pozemkov s rozlohou nad 2000 m2. Keď sa odporca v rade 1/ dostavil do firmy E- trade Slovakia, tak mu bol daný plán pozemkov, ktoré už boli rozparcelované a boli tam uvádzané aj mená záujemcov. Nakoniec sa našli tri pozemky, aj keď nie celkom podľa ich predstáv, ohľadom ktorých uzatvorili kúpnu zmluvu, za podmienok, ktoré sú v nej uvedené. Zmluva bola zavkladovaná, odporcovia dohodnutú kúpnu cenu vyplatili, pričom disponujú dokladom o tom, že finančné prostriedky boli vyplatené navrhovateľke. Odporca v rade 1/ ďalej uviedol, že asi na veľkonočnú nedeľu v r. 2009, ich navštívil vtedy jemu neznámy pán, ktorý sa ho spýtal, či sú vlastníkmi pozemkov v Trnove a keď to potvrdil, že áno, tak sa spýtal, či odporcovia majú záujem tieto pozemky predať. Po tom, čo mu bolo vysvetlené, že odporcovia nemajú záujem pozemky predať, pretože ich kúpili za účelom výstavby rodinného domu, pán sa predstavil ako pán F., ktorý je synom p. F., ktorá predávala tieto pozemky a do uvedeného dňa nedostala finančné prostriedky za predaj týchto pozemkov. Pri rozhovore poukázal na tú skutočnosť, že aj tak o tieto pozemky prídeme a navrhoval mi, aby sme mu zaplatili za tieto pozemky, pretože jeho matka peniaze nedostala. Odporca z rozhovoru nadobudol presvedčenie, že nie je celkom presne informovaný o záležitostiach v súvislosti aj s inými pozemkami, ktoré jeho matka mala predávať, pretože poukazoval na to, že viacerí nezaplatili, pričom tiež nadobudol presvedčenie o tom, že asi ide o osobu, ktorá nie je celkom informovaná a kompetentná, aby tieto záležitosti prejednávala. Nasledujúci pracovný deň odporca v rade 1/ navštívil pani X. na firme, pričom táto poprela tvrdenia pána F. a uviedla, že finančné prostriedky navrhovateľke boli vyplatené, čo mu aj následne zdokladovala.

Súd si od Správy katastra Y. vyžiadal spis číslo V 3879/2008. V tomto katastrálnom spise sa nachádza dohoda o splnomocnení uzavretá medzi navrhovateľkou a spoločnosťou E-TRADE Slovakia, s.r.o., za ktorú túto dohodu podpísala p. X. X., ktorá však nebola splnomocnená štatutárnym orgánom uvedenej spoločnosti a nebola ani samotným štatutárnym orgánom spoločnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a listinnými dôkazmi a to kúpnou zmluvou zo dňa 4.8.2008, dedičským rozhodnutím sp zn. D 605/92, zmluvou o budúcej zmluve uzavretou medzi K. F. a spoločnosťou E-TRADE Slovakia, výpisom z listu vlastníctva č. XXX pre k. ú. M., kópiou celého obsahu katastrálneho spisu, geometrickým plánom č. X/XXXX, ako aj ostatnými listinnými dokladmi trvale pripojenými do spisu.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.

Podľa ak je potrebné, aby sa právny úkon urobil v písomnej forme, musí sa plnomocenstvo udeliť písomne. Písomne sa musí plnomocenstvo udeliť aj vtedy, ak sa netýka len určitého právneho úkonu.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

V zmysle citovaného ustanovenia sa navrhovateľ môže na súde úspešne domáhať určenia svojho práva len vtedy, ak má na takomto určení naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem je ustálenou súdnou praxou definovaný ako stav objektívnej právnej neistoty. Otázku existencie naliehavého právneho záujmu si súd musí vyriešiť z úradnej povinnosti a to predtým, než sa začne zaoberať vecou samou. Naliehavosť právneho záujmu je charakterizovaná určitými aspektmi: odporcom je popieraná existencia (príp. neexistencia) práva, či právneho pomeru navrhovateľa, teda je tu stav, že právo resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania je sporný; jestvuje ohrozenie práva či právneho vzťahu, resp. stav neistoty právneho postavenia navrhovateľa, ktorý nemožno odstrániť inak len určovacím výrokom; jestvuje potreba odstránenia tejto neistoty, resp. ohrozenia práva alebo právneho vzťahu. Naliehavý právny záujem sa viaže na konkrétny určovací petit a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva alebo právnej neistoty. V danom prípade súd považoval naliehavý právny záujem navrhovateľky na určení jej vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam za daný a dostatočne preukázaný. Vyhovením návrhu sa právne postavenie navrhovateľky zmení v porovnaní s aktuálnym právnym stavom a na odstránenie právnej neistoty už nebude potrebné iniciovať ďalšie súdne konanie.

Súd pre rozhodnutie o určení vlastníckeho práva navrhovateľky ako prejudiciálnu otázku riešil neplatnosť kúpnej zmluvy. Z vykonaného dokazovania najmä zo znaleckého posudku Kriminalisticko-expertízneho ústavu Policajného zboru vo veci ČEZ: PPZ-KEU-BA-EXP-2011/5290 vyplynulo, že splnomocnenie v katastrálnom spise č. U. XXXX/XXXX (a to konkrétne textová časť, odtlačky, zápisy a podpisy) sú vyhotovené striekanou tlačou t.j. jedná sa o reprodukcie. Nakoľko podpisy nie sú vyhotovené písacím prostriedkom, znalec prijal záver, že ich reprodukcie boli s najväčšou pravdepodobnosťou prekopírované z originálnej listiny, súd nemal preukázané, že by navrhovateľka splnomocnila tretiu osobu na uzatvorenie a podpísanie kúpnej zmluvy, týkajúcej sa sporných nehnuteľností.

Na platnosť kúpnej zmluvy sa vyžaduje dohoda o jej náležitostiach (obsahu právneho úkonu), a to predovšetkým o jej podstatných náležitostiach, čiže o predmete kúpy a kúpnej cene. Keďže predmetom kúpy bola nehnuteľnosť, museli byť prejavy vôle zmluvných strán písomné a zmluva musela byť uzavretá v písomnej forme. Ak by teda navrhovateľka neuzatvárala zmluvu sama, ale písomne splnomocnila na prevod svojho vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam inú osobu, túto by musela podpísať osoba s takýmto splnomocnením. Nakoľko neexistuje prejav vôle navrhovateľky na splnomocnenie spoločnosti E-TRADE SLOVAKIA, s.r.o. na uzavretie kúpnej zmluvy, súd považoval zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam za uzavretú v rozpore so zákonom. Skutočnosť o neexistencii plnej moci pre spoločnosť E-TRADE SLOVAKIA, s.r.o. mal súd preukázanú tým, že táto bola súčasťou katastrálneho spisu sp.zn. U. XXXX/XXXX len v reprodukcii, ktorá vzhľadom na vyjadrenie navrhovateľky neprejavovala jej skutočnú vôľu nechať sa zastupovať už zmienenou spoločnosťou. K uvedeným záverom viedla súdu aj tá skutočnosť, že podpis navrhovateľky na dokladoch o prevzatí finančných prostriedkov za predaj nehnuteľností nie je jej podpisom (č.l. 194), z čoho vyplýva, že celý proces predaja pozemkov prebiehal bez účasti navrhovateľky. Pre neplatnosť kúpnej zmluvy je potrebné tiež spomenúť to, že túto podpísala p. X. X., ktorá dňa 5.8.2008 ešte nebola konateľkou spoločnosti E-TRADE SLOVAKIA, s.r.o., touto sa stala až dňom 25.8.2008, čo mal súd preukázané z výpisu z obchodného registra.

Ak je obsah právneho úkonu v rozpore so zákonom, je tento právny úkon podľa neplatný. Takáto neplatnosť je v zmysle citovaného ustanovenia absolútnou neplatnosťou, ktorá nastáva priamo zo zákona a súd na ňu prihliada z úradnej povinnosti. Z uvedeného vyplýva, že ak bola zmluva o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v mene navrhovateľky uzatvorená bez platného písomného plnomocenstva pre spoločnosť E-TRADE SLOVAKIA, s.r.o., ktoré zákon v takomto prípade vyžaduje, takýto právny úkon odporoval zákonu a zmluva je v časti týkajúcej sa prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, zapísaným v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu v Ž., Správa katastra Y. na LV č. XXX pre katastrálne územie M., obec M., okres Y. ako parcela KN-C č. XXX/XX, druh pozemku: záhrady, o výmere 819 m2, parcela KN-C č. XXX/XX, druh pozemku: záhrady, o výmere 843 m2 a parcela KN-C č. XXX/XX, druh pozemku: záhrady, o výmere 866 m2 absolútne neplatná.

Nakoľko v súčasnosti sú v katastri nehnuteľností ako vlastníci vedení odporcovia v rade 1/ a 2/ súd vzhľadom na vyššie uvedené určil, že navrhovateľka je výlučným vlastníkom nehnuteľností, zapísaných v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu v Ž., Správa katastra Y. na LV č. XXX pre katastrálne územie M., obec M., okres Y. ako parcela KN-C č. XXX/XX, druh pozemku: záhrady, o výmere 819 m2, parcela KN-C č. XXX/XX, druh pozemku: záhrady, o výmere 843 m2 a parcela KN-C č. XXX/XX, druh pozemku: záhrady, o výmere 866 m2.

Podľa odporca, ktorý nemal úspech vo veci, má právo na náhradu trov konania proti navrhovateľovi, ak svojím správaním nedal príčinu na podanie návrhu na začatie konania.

Podľa súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.

Súd o trovách konania rozhodol v zmysle vyššie citovaných ustanovení, nakoľko mal v konaní jednoznačne preukázanú dobromyseľnosť odporcov, ktorí z ich strany splnili všetky podmienky na riadny prevod vlastníckeho práva na ich osoby. Nakoľko až znalecké posudky preukázali súdu ako aj ostatným účastníkom konania, že podpisy navrhovateľky či už na splnomocnení na uzavretie kúpnej zmluvy ako aj na doklade o prevzatí kúpnej ceny nie sú jej originálnym alebo pravým podpisom a teda viedli k záveru o neplatnosti právneho úkonu, súd odporcom priznal 100% náhradu trov konania, pričom o jej konkrétnej výške súd rozhodne samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).