Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41CoKR/31/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej a členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej, v právnej veci navrhovateľa GAMART, s.r.o., so sídlom Rádayho 8, 984 01 Lučenec, IČO: 31 626 645, zast. JUDr. Michalom Markotánom, advokátom, so sídlom AK Rádayho 8/C, 984 01 Lučenec, IČO: 45 028 842 proti odporcovi JUDr. Ján Čipka, so sídlom Partizánska 197, 981 01 Hnúšťa, správca konkurznej podstaty úpadcu TRADE CENTER, spol. s r.o. "v konkurze", so sídlom Vajanského 2, Lučenec, IČO: 31 615 724, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., so sídlom Štefánikova 27, Bratislava, IČO: 00 682 420, v konaní o určenie pravosti popretej pohľadávky, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -137, IČS: 6110206875 zo dňa 08.03.2011 takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -137, IČS: 6110206875 zo dňa 8. marca 2011 p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom žalobu zamietol. Odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu právo na náhradu trov konania nepriznal.

V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ sa žalobou domáhal určenia, že jeho pohľadávka prihlásená do konkurzného konania na majetok úpadcu TRADE CENTER, spol. s r.o. „v konkurze,“ Lučenec prihláškou pod poradovým číslom 6, vo výške 909.182,57 Eur je nesporná čo do pravosti a výšky. Navrhovateľ a úpadca TRADE CENTER, spol. s r.o., Lučenec uzavreli dňa 26.09.2007 zmluvu o sprostredkovaní, ktorou sa úpadca zaviazal zabezpečiť pre navrhovateľa príležitosť a podmienky získania investičného úveru určeného pre financovanie dvoch závodov určených na výrobu ľahčených celokeramických montovaných domov v celkovom náklade 17.400.000,- Eur. Navrhovateľ sa zaviazal zaplatiť úpadcovi províziu vo výške 687.313,28 Eur, ku ktorej bude účtovaná DPH vo výške zodpovedajúcej platným predpisom v dobe vzniku daňovej povinnosti. Navrhovateľ mal zaplatiť úpadcovi dohodnutú províziu hneď po predložení prísľubu investičnej skupiny pripravenej poskytnúť finančné prostriedky do 30 dní od uzatvorenia kontraktu. Podmienkou zaplatenia provízie je zabezpečenie uznania spracovaného podnikateľského zámeru podľa štandardnej formy od spoločnosti EBVIS Group, Agentúra Prime Savings and Loan EF, Agentúra NORDEA Inc. najneskôr do 31.12.2007. Navrhovateľ sa zaviazal poskytnúť úpadcovi províziu vo výške 817.902,81 Eur, najneskôr do 14 dní od vydokladovania plnenie v zmysle článku II. zmluvy. V prípade, ak nastane situácia, keď po uzatvorení zmluvy medzi záujemcom a osobou (poskytovateľom úveru) sprostredkovateľ príjme za službu plnenia a následne táto osoba od úveru odstúpi a ani v náhradnej lehote zmluvu o úvere neuzatvorí, tak záujemca má právo vyúčtovať ním poskytnuté plnenie formou zmluvnej pokuty. V tomto prípade bude zmluvná pokuta vo výške vratky plnenia, vrátane DPH a príslušného úroku vo výške 10% (článok III. Zmluvy). Odmena za sprostredkovanie mala byť uhradená zápočtom a na preukázanie tejto skutočnosti navrhovateľ

predložil výpis z účtovníctva k 31.12.2007, ako aj jednostranný započítací prejav zo dňa 31.12.2007. Listom zo dňa 24.06.2007 spoločnosť EVBIS Group dala navrhovateľovi záväzný prísľub financovania projektu Technologický park - Ekologické domy z prírodných surovín vo výške 3.000.000,- Eur na jeden výrobný závod. Dňa 25.01.2008 uzavreli spoločnosť EBVIS Venture Capital, a.s. a navrhovateľ zmluvu o investovaní a dlhovom financovaní, ktorou investor EBVIS Venture Capital, a.s. Martin prejavil záujem poskytnúť navrhovateľovi kombinované financovanie podnikateľského projektu celokeramické montované domy za ďalej stanovených podmienok. Dňa 27.02.2008 spoločnosť EBVIS Venture Capital, a.s. Martin odstúpila od zmluvy o investovaní a dlhovom financovaní z dôvodov, ktoré oznámila navrhovateľovi na osobnom stretnutí. Správca dňa 02.03.2010 poprel prihlásenú pohľadávku navrhovateľa na podnet zabezpečeného veriteľa Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., Bratislava z dôvodu, že zmluva, na základe ktorej si navrhovateľ uplatňuje nárok, je neurčitá a nezrozumiteľná, a preto je neplatná podľa . Ako vyplýva z prihlášky pohľadávky navrhovateľa v konkurznom konaní, navrhovateľ túto uplatňuje na základe zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 26.09.2007 ako „vyúčtovanie“ ním poskytnutého plnenia formou zmluvnej pokuty a príslušného úroku 10%, spolu vo výške 899.693,09 Eur. Navrhovateľ pôvodne tvrdil, že sa jedná o sankciu za nesplnenie povinnosti sprostredkovať úver, neskôr zmenil argumentáciu a výklad ustanovenia článku III. zmluvy tak, že sa jedná o vrátenie poskytnutého plnenia formou zmluvnej pokuty, t. j. nejedná sa o nárok z titulu zmluvnej pokuty. Podľa okresného súdu je argumentácia navrhovateľa účelová a zavádzajúca. Ak navrhovateľ argumentoval tým, že forma zmluvnej pokuty vrátenia provízie bola dohodnutá kvôli účtovníctvu, tak zvolená „forma zmluvnej pokuty“ musela byť dohodnutá spôsobom a v súlade s ustanoveniami zákona upravujúcimi inštitút zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je vo svojej podstate sankciou za nesplnenie dohodnutej povinnosti účastníka zmluvy. Nie je preto možné dohodnúť zmluvnú pokutu za konanie tretej osoby. Pokiaľ bolo úmyslom účastníkov dohodnúť vo svojej podstate vrátenie zaplatenej provízie v dôsledku porušenia povinnosti treťou osobou, museli zvoliť tomuto úmyslu zodpovedajúce slovné vyjadrenie. Pokiaľ zvolili formuláciu „vrátenie finančných prostriedkov formou zmluvnej pokuty“, tak takto dohodnuté plnenie muselo byť dohodnuté v súlade s ust. . Neobstojí ani argumentácia navrhovateľa, že takto postupovali kvôli účtovníctvu; účtovníctvo musí obsahovať pravdivý a verný obraz o účtovných operáciách.

Ďalej okresný súd uviedol, že z článku IV. zmluvy o sprostredkovaní, o ktorej účastníci výslovne prehlásili, že tejto porozumeli, vyjadrili slobodnú vôľu a uzatvorili ju bez akýchkoľvek omylov, vyplýva, že zmluva zanikla uzavretím sprostredkovaním právneho vzťahu. Pokiaľ navrhovateľ uzavrel s investorom EBVIS zmluvu o investovaní a dlhovom financovaní, týmto momentom zmluva o sprostredkovaní zanikla, výslovne na základe zrozumiteľne prejavenej vôle účastníkov, a teda neexistuje právny titul na uplatňovanie nároku na vrátenie provízie. Navrhovateľ preukázal, že k uzavretiu zmluvy o úvere (zmluvy o dlhodobom financovaní) došlo, a preto zánik sprostredkovateľskej zmluvy podľa článku IV. mal súd jednoznačne za preukázaný. Aj v prípade, že by bol nárok na vrátenie plnenia dohodnutý v súlade so zákonom, podľa názoru súdu navrhovateľ nepreukázal nárok na vrátenie provízie, resp. nepreukázal splnenie poslednej podmienky pre vznik tohto nároku. Účastníci v článku III. posledný odsek zmluvy stanovili podmienky pre vznik nároku na vrátenie provízie tak, že ak po uzavretí zmluvy medzi záujemcom a osobou (poskytovateľom úveru) sprostredkovateľ príjme za službu plnenie a následne táto osoba od úveru odstúpi a ani v náhradnej lehote zmluvu o úvere neuzatvorí, tak záujemca má právo vyúčtovať ním poskytnuté plnenie formou zmluvnej pokuty. Navrhovateľ preukázal súdu uzavretie zmluvy o úvere, ako aj následné odstúpenie investora od tejto zmluvy, nepreukázal však poskytnutie náhradnej lehoty investorovi na uzavretie zmluvy. Zmluva síce neurčuje formu, či už ústnu alebo písomnú na poskytnutie lehoty na dodatočné uzavretie zmluvy, avšak navrhovateľ nijakým spôsobom túto skutočnosť, t. j. poskytnutie lehoty nepreukázal. Uviedol len toľko, že po odstúpení od zmluvy následne ešte rokoval s investorom ústne, aj e-mailom, avšak neuviedol akú lehotu poskytol investorovi na uzavretie zmluvy a tieto rozhodujúce skutočnosti ani nijakým spôsobom nepreukazoval.

Vychádzajúc zo všetkých uvedených skutočností dospel okresný súd k záveru, že žaloba navrhovateľa nie je dôvodná a v plnom rozsahu ju zamietol.

Odporca, ani vedľajší účastník na strane odporcu si trovy konania neuplatnili, súd im preto náhradu trov konania nepriznal.

Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ. Poukázal na ust. , podľa ktorého sa prejav vôle vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento

úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. V konaní navrhovateľ, ako aj úpadca zhodne potvrdili a vypovedali, že ich úmyslom pri uzatváraní sprostredkovateľskej zmluvy bolo v článku III. v poslednom odseku dohodnúť vrátenie zaplatenej sprostredkovateľskej provízie pre prípad, ak by po uzatvorení zmluvy o úvere došlo k odstúpeniu od nej a táto by nebola uzatvorená ani v náhradnej dodatočnej lehote. Súd bol teda povinný tento prejav vôle vykladať podľa úmyslu zmluvných strán, ktorý jednoznačne z ich výpovedí vyplynul. Pokiaľ súd toto dojednanie zmluvných strán vyhodnotil ako dojednanie o zmluvnej pokute podľa ust. , toto nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, a preto následne súd vec aj nesprávne právne posúdil.

Ďalej uviedol, že zo znenia zmluvy vyplýva, ale aj zmluvné strany to svojimi výpoveďami jednoznačne potvrdili, že pokiaľ aj dohodli, že uzatvorením zmluvy o úvere zaniká sprostredkovateľská zmluva ako taká, článok III. mal zostať v platnosti aj po uzatvorení úverovej zmluvy, inak by bolo takéto dojednanie v zmluve úplne zbytočné, pretože by nevyjadrovalo ich skutočný úmysel, ktorým bolo dojednať vrátenie zaplatenej provízie pre prípad, ak by poskytovať úveru od zmluvy o úvere odstúpil, čo považovali za morálne a korektné, keďže sa nejednalo o malú províziu.

Čo sa týka preukázania splnenia poslednej podmienky na vznik nároku na vrátenie zaplatenej sprostredkovateľskej provízie, navrhovateľ súdu predložil MEMORANDUM o porozumení pri realizácii podnikateľského zámeru, spolu s prílohami tohto memoranda, ktorým sa súd vôbec nezaoberal, a preto ani nezistil dostatočný skutkový stav. Keby súd dôsledne skúmal obsah tohto memoranda a jeho príloh, vypočul aj ďalších navrhnutých svedkov, zistil by, že navrhovateľ vyvinul iniciatívu na riešenie tejto situácie a poskytol spoločnosti EBVIS a jej predstaviteľom dodatočnú lehotu na uzatvorenie novej zmluvy o financovaní, resp. zabezpečenie financovania celého projektu. Výsledkom tohto úsilia navrhovateľa bolo práve uzatvorenie uvedeného memoranda zo dňa 29.02.2008, teda po odstúpení spoločnosti EBVIS, a.s. Martin od zmluvy o financovaní. Napriek tomu, že jednou zo zmluvných strán memoranda nie je EBVIS, a.s., Martin, ale Prime Savings and Loan EF, ide o subjekt zo skupiny EBVIS a za tento subjekt konal JX. Y., teda osoba totožná s predsedom predstavenstva spoločnosti EBVIS, a.s. Martin. Napriek prijatiu memoranda a ďalším rokovaniam nedošlo k reálnemu poskytnutiu finančných prostriedkov, ani k uzatvoreniu ďalšej zmluvy, a teda navrhovateľovi vznikol nárok na vrátenie zaplatenej provízie, čo sám úpadca ani nepopiera, pretože taká bola skutočná dohoda medzi ním a navrhovateľom. Pokiaľ súd vo svojom rozhodnutí poukázal na koncentračnú zásadu podľa , navrhovateľ uviedol, že na pojednávaní dňa 14.12.2010 zástupca navrhovateľa síce v úvode pojednávania uviedol, že k uzatvoreniu samotnej zmluvy nedošlo, čo ďalej spresnil vyjadrením zaprotokolovaným na strane 3 zápisnice z pojednávania, kde uviedol, že následne úverová zmluva bola uzatvorená, ale nedošlo k následnému plneniu zo strany tretej osoby. Teda už na prvom pojednávaní uviedol zástupca navrhovateľa všetky rozhodné skutočnosti, a to že sa jedná o nárok na vrátenie zaplatenej provízie, ako aj to, že zmluva o úvere bola uzatvorená, ale následne nedošlo k plneniu.

Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok podľa zmenil a určil, že pohľadávka navrhovateľa vo výške 909.182,57 Eur je nesporná čo do pravosti a výšky, prípadne, aby rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Odporca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že navrhovateľom uplatnené právo na vyúčtovanie ním poskytnutého plnenia formou zmluvnej pokuty a príslušného úroku v zmysle zmluvy 10%, aj s poukazom na text zmluvy o sprostredkovaní, nie je dostatočne určitým a zrozumiteľným ustanovením zmluvy na to, aby si navrhovateľ mal právo uplatniť pohľadávku či už formou zmluvnej pokuty alebo ním moderovaného vrátenia už zaplatenej sprostredkovateľskej odmeny. V zmluve dohodnutá sankcia nie je dostatočne určitá, pretože z nej nevyplýva tá skutočnosť, z akej sumy je možné túto sankciu ako zmluvnú pokutu alebo vrátenie sprostredkovateľskej odmeny uplatniť. Navrhovateľ v celom konaní nepreukázal, že boli kumulatívne splnené všetky podmienky na to, aby mu vzniklo právo vyúčtovať uplatňovanú pohľadávku a najmä, či takéto právo vyúčtovať korešponduje s povinnosťou úpadcu aj zaplatenú sprostredkovateľskú odmenu alebo zmluvnú pokutu zaplatiť.

Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.

Vedľajší účastník na strane odporcu vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že z prihlášky pohľadávky navrhovateľa v konkurznom konaní jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ uplatnil pohľadávku na

základe zmluvy o sprostredkovaní ako zmluvnú pokutu a príslušný úrok vo výške 10%. Navrhovateľ v podanej žalobe na určenie pravosti popretej pohľadávky opätovne uvádza, že prihlásená pohľadávka v konkurznom konaní je zmluvnou pokutou a až následne v súdnom konaní zmenil argumentáciu a ustanovenie článku III. zmluvy o sprostredkovaní začal vykladať ako vrátenie poskytnutého plnenia. Zmenu argumentácie zo strany navrhovateľa považuje vedľajší účastník za účelovú a podľa jeho názoru aj za neprípustnú z dôvodu, že podľa o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení, v žalobe podanej proti správcovi sa môže veriteľ popretej pohľadávky domáhať len toho, čo uviedol v prihláške - v tomto konkrétnom prípade uplatnenej zmluvnej pokuty.

Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu podľa ust. , bez nariadenia pojednávania podľa ust. a napadnutý rozsudok okresného súdu podľa ust. ako vecne správny potvrdil.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľ sa žalobou proti správcovi konkurznej podstaty domáhal určenia pravosti pohľadávky vo výške 909.182,57 Eur. Z prihlášky pohľadávky odvolací súd zistil, že navrhovateľ si do konkurzu úpadcu TRADE CENTER, spol. s r.o. „v konkurze,“ Lučenec prihlásil svoju pohľadávku vo výške 909.182,57 Eur, ktorá vznikla na základe zmluvy o sprostredkovaní medzi spoločnosťami GAMART, s.r.o., Lučenec ako záujemcom a TRADE CENTER, spol. s r.o., Lučenec ako sprostredkovateľom dňa 26.09.2007, s predmetom získania príležitosti a podmienky získania investičného úveru. V prípade zaplatenia provízie a nesplnenia záväzku tretích osôb má záujemca právo na vyúčtovanie ním poskytnutého plnenia formou zmluvnej pokuty a príslušného úroku v zmysle zmluvy 10%, celkom vo výške 909.182,57 Eur.

Podľa článku I. zmluvy o sprostredkovaní, sprostredkovateľ pre záujemcu zabezpečí príležitosť a podmienky získania investičného úveru určeného pre financovanie dvoch závodov určených na výrobu ľahčených celokeramických montovaných domov v celkovom náklade 17.400.000,- Eur.

Podľa článku II. zmluvy o sprostredkovaní sa záujemca (navrhovateľ) zaviazal zaplatiť sprostredkovateľovi províziu vo výške 687.313,28 Eur. Záujemca zaplatí sprostredkovateľovi dohodnutú províziu ihneď po predložení prísľubu investičnej skupiny pripravenej poskytnúť finančné prostriedky do 30 dní od uzatvorenia kontraktu.

Podľa článku III. zmluvy o sprostredkovaní, v prípade, ak nastane situácia, keď po uzatvorení zmluvy medzi záujemcom a osobou (poskytovateľom úveru) sprostredkovateľ príjme za službu plnenie a následne táto osoba od úveru odstúpi a ani v náhradnej lehote zmluvu o úvere neuzatvorí, tak záujemca má právo vyúčtovať ním poskytnuté plnenie formou zmluvnej pokuty. V tomto prípade bude zmluvná pokuta vo výške vratky plnenia, vrátane DPH a príslušného úroku vo výške 10%.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.

Po preskúmaní veci odvolací súd zistil, že účastníci zmluvy o sprostredkovaní si dojednali právo na vyúčtovanie poskytnutého plnenia formou zmluvnej pokuty. Takouto formou si svoju pohľadávku aj

navrhovateľ do konkurzného konania úpadcu prihlásil. V priebehu konania pred okresným súdom tvrdil, že sa nejednalo o dohodnutú zmluvnú pokutu, ale o vrátenie zaplatenej sprostredkovateľskej provízie, čo potvrdzoval okrem navrhovateľa aj konateľ úpadcu. Navrhovateľ tvrdil, že súd bol povinný tento prejav vôle vykladať podľa vyššie citovaného ustanovenia podľa úmyslu zmluvných strán.

Právny úkon je definovaný ako prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, k zmene alebo zániku tých práv, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Podstatným znakom právneho úkonu je to, že je to prejav vôle. Prejav vôle môže byť urobený konaním alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. má samostatné interpretačné pravidlá pre právne úkony, ktoré sú hierarchicky usporiadané. Na rozdiel od viac uprednostňuje vôľu pred prejavom tejto vôle. Podľa odseku 1 sa prejav vôle vykladá podľa úmyslu tej osoby, ktorá vôľu prejavila, ale len za predpokladu, že tento úmysel bol známy tej strane, ktorej bol určený alebo jej musel byť známy. Aplikácia tohto interpretačného pravidla prichádza do úvahy vtedy, ak je nesporné, že konajúca osoba mala úmysel prejaviť určitú vôľu.

Zmluvná pokuta má v chápaní (dôsledok nesplnenia zmluvnej povinnosti) sankčnú povahu a je teda súčasťou občianskoprávneho zodpovednostného systému. Zabezpečovaciu funkciu má iba subsidiárne v tom, že pohrozenie touto sankciou pôsobí na dlžníka preventívne, t. j. doháňa ho k tomu, aby urobil všetko pre splnenie zmluvnej povinnosti. Ustanovenia o zmluvnej pokute poskytujú stranám pomerne širokú voľnosť v tom, aby dohodli podmienky, za ktorých sa pokuta poskytuje a aké má účinky. Zmluvná pokuta môže byť dohodnutá predovšetkým vo vzťahu k celkovému plneniu podľa zmluvy; môže postihnúť také prípady, keď nie je plnené vôbec, ale aj prípady, keď sa neplní včas alebo riadne. Na dojednanie zmluvnej pokuty sa vždy vyžaduje písomná forma, a to aj v prípade, keď zmluva, ktorú pokuta zabezpečuje, nie je písomná. Nárok na zmluvnú pokutu sa môže založiť na objektívnej zodpovednosti za porušenie zmluvnej povinnosti len vtedy, ak sa to výslovne dohodlo.

Je pravdou, že účastníci zmluvy o sprostredkovaní si v článku III. dohodli termín „vrátenie poskytnutého plnenia formou zmluvnej pokuty,“ ale tento článok zmluvy nekorešponduje s , podľa ktorého je zmluvná pokuta dôsledkom nesplnenia zmluvnej povinnosti a má sankčnú povahu. Z článku III. zmluvy nevyplýva tá skutočnosť, že by bola zmluvná pokuta dohodnutá pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zo strany sprostredkovateľa, t. j. úpadcu. Účastníci zmluvy o sprostredkovaní sa dohodli na tom, že ak nastane situácia, keď po uzatvorení zmluvy medzi záujemcom a osobou (poskytovateľom úveru) sprostredkovateľ príjme za službu plnenie a následne táto osoba od úveru odstúpi a ani v náhradnej lehote zmluvu o úvere neuzatvorí, tak záujemca má právo vyúčtovať ním poskytnuté plnenie formou zmluvnej pokuty. Z textu zmluvy nie je zrejmé porušenie zmluvnej povinnosti úpadcom. Úpadca ako sprostredkovateľ by mal len vrátiť záujemcovi poskytnuté plnenie formou zmluvnej pokuty v prípade, ktorý bol v zmluve dohodnutý. Z tohto dôvodu sa odvolací súd priklonil k záveru, že v danom prípade je možné uvedený článok zmluvy vykladať aj podľa . Aj napriek tejto skutočnosti však podľa názoru odvolacieho súdu navrhovateľovi nevzniklo právo na vrátenie provízie, ktorú sprostredkovateľovi uhradil, pretože nie sú splnené všetky predpoklady na vrátenie tejto provízie. Odvolací súd sa stotožnil s tvrdením okresného súdu, že v danom prípade navrhovateľ nepreukázal, že by splnil poslednú podmienku pre vznik tohto nároku, a to poskytnutie náhradnej lehoty investorovi na uzavretie zmluvy. Navrhovateľ síce v konaní poukazoval na uzavreté MEMORANDUM o porozumení pri realizácii podnikateľského projektu „Európska silikátová organizácia“ a pri zabezpečení financovania podnikateľských zámerov v rámci tohto projektu pre rok 2008, avšak toto memorandum bolo uzatvorené medzi Ing. arch. R. H. ako účastníkom 1., spoločnosťou GAMART, s.r.o., Lučenec ako účastníkom 2. a spoločnosťou Prime Savings and Loan EF, so sídlom Štokholm, Švédsko, zastúpená R. Y., predsedom správnej rady ako účastníkom 3., teda bolo uzatvorené medzi inými subjektami, ako Zmluva o investovaní a dlhovom financovaní z 25.01.2008, ktorá bola uzavretá medzi EBVIS Venture Capital, a.s., Priehradka 20, 036 01 Martin ako investor a spoločnosťou GAMART, s.r.o., Rádayho 8, 984 01 Lučenec, ktorej predmetom je investovanie 5.000.000,- Eur do podnikateľského projektu „Celokeramické montované domy,“ založenia kapitálového fondu a vytvorenia novej podnikateľskej štruktúry pre medzinárodné podnikanie. Zmluva bola za investora podpísaná R. Y., predsedom predstavenstva spoločnosti EBVIS Venture Capital, a.s., Martin a za spoločnosť GAMART, s.r.o., Lučenec ju podpísalaH.a X. Y.. Dňa 27.02.2008 spoločnosť EBVIS Venture Capital, a.s., Martin

odstúpila od Zmluvy o investovaní a dlhovom financovaní z 25.01.2008 a toto odstúpenie od zmluvy adresovala spoločnosti GAMART, s.r.o., Lučenec. V odstúpení od zmluvy uviedla, že na základe vývoja vzťahu vyjadreného v Zmluve o investovaní a dlhovom financovaní z 25.01.2008 bolo na úrovni EBVIS Venture Capital, a.s. Martin. prijaté rozhodnutie, že v tomto čase sa spoločnosť nebude podieľať na projekte „Celokeramické montované domy“ v celkovom objeme 17,2 mil. Eur v zmysle podnikateľského plánu projektu „Celokeramické montované domy spoločnosť GAMART, s.r.o.“

Podľa vyššie uvedeného boli splnené prvé dve podmienky uvedené v článku III. zmluvy o sprostredkovaní, a to že po uzatvorení zmluvy medzi záujemcom a osobou (poskytovateľom úveru) poskytovateľ príjme za službu plnenie a následne táto osoba od úveru odstúpi, tzn. že zmluva o investovaní a dlhovom financovaní bola síce uzatvorená, avšak následne táto osoba, t.j. spoločnosť EBVIS Venture Capital, a.s., Martin od zmluvy o úvere odstúpila. Nebola však splnená ďalšia podmienka, a to poskytnutie náhradnej lehoty investorovi na uzavretie zmluvy.

Čo sa týka vyššie spomenutého MEMORANDA o porozumení, odvolací súd poukazuje na to, že hlavným cieľom signatárov tohto memoranda bola realizácia projektu „Európska silikátová organizácia,“ ktorý rieši vytvorenie strategickej platformy pre výskum, vývoj, vzdelávanie a praktické efektívne využitie nerudných surovín, najmä diatomitov a smektitov, ktoré sa nachádzajú na území Slovenskej republiky v oblasti vymedzenej Cerovou vrchovinou a Slovenským rudohorím v okolí Lučenca. Strategickými cieľmi projektu je realizácia konkrétnych podnikateľských zámerov v silikátovom priemysle. V rámci regiónu špecifikovaného v bode 1. sú pripravené celkom 3 základné programy s využitím regionálnych surovín:

- Program 1 - stavebníctvo a silikátové komponenty - diatomity, smektity a kaolíny

- Program 2 - ekológia a životné prostredie - algimit a diatomit

- Program 3 - špeciálne strojárstvo - bazalt.

Všetky podnikateľské zámery sú navrhnuté ako dlhodobé projekty, ktoré majú vzhľadom k ich významu v rámci Európy osobitné postavenie.

V článku IV. bod 4 sa spoločnosť Prime Savings and Loan EF, Švédsko zaviazala, že prostredníctvom spoločnosti COBRA Capital Inc. zbezpečí v roku 2008 a s výhľadom pre rok 2009 a 2010 efektívne financovanie okrem iného podnikateľských zámerov: ESO-gamart Ltd., o.z. - „Celokeramické montované domy.“

Aj napriek týmto skutočnostiam je zrejmé, že hlavným cieľom MEMORANDA o porozumení bola realizácia projektu „Európska silikátová organizácia, t.j. iný predmet ako bol dohodnutý v zmluve o sprostredkovaní, podľa ktorej mala byť pre navrhovateľa zabezpečená príležitosť a podmienky získania investičného úveru pre financovanie dvoch závodov určených na výrobu ľahčených celokeramických montovaných domov v celkovom náklade 17.400.000,- Eur. Aj keby bol predmet a hlavný cieľ memoranda totožný s predmetom zmluvy o sprostredkovaní, bolo MEMORANDUM o porozumení uzatvorené s iným subjektom, ako bola uzatvorená zmluva o investovaní a dlhovom financovaní. Nič na tom nemení ani skutočnosť, ktorú uviedol navrhovateľ v odvolaní, že aj za spoločnosť EBVIS Venture Capital, a.s., Martin, aj za spoločnosť Prime Savings and Loan EF, Švédsko konala tá istá osoba - W...

Navrhovateľ nepreukázal, že by boli splnené všetky podmienky uvedené v článku III. zmluvy o sprostredkovaní, a teda nepreukázal, že by mu vzniklo právo na vrátenie ním poskytnutého plnenia úpadcovi.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok okresného súdu podľa ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, nakoľko nebol podaný návrh na rozhodnutie o trovách ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.