Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cb-97-2011.pdf
PDF · 76.25 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/97/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Vincent Svoboda, v právnej veci žalobcu: TRANSEL SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Budovateľská 2162/23, Humenné, IČO: 36802581, zastúpeného advokátom JUDr. Petrom Gdovinom, Námestie slobody 12, Humenné, proti žalovanému: SF Transport s.r.o., so sídlom Námestie Osloboditeľov 940/1, Michalovce, IČO: 44704321 o zaplatenie istiny 1.836.-EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 1.836.-EUR s 9% úrokom z omeškania ročne od 22.9.2011 do zaplatenia a trovy konania 475,91 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie zastavuje v časti požadovaného úroku z omeškania 9% ročne zo žalovanej istiny od 24.5.2011 do 21.9.2011.
III. Zrušuje Platobný rozkaz č.k. 18Rob/199/2011 zo dňa 8.8.2011 /č.l.16/.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 8.7.2011 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie peňažnej sumy 1.836.-EUR s 9% úrokom z omeškania ročne od 24.5.2011 do zaplatenia, titulom zaplatenie prepravného za vykonanú prepravu zo Strážskeho do Holandska.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Žalobca pred začatím pojednávania zobral žalobu späť v časti požadovaného úroku z omeškania zo žalovanej istiny od 24.5.2011 do 21.9.2011 a súd preto konanie v tejto časti zastavil podľa ust. § 96 ods. 1,3 O.s.p. /výrok II. rozsudku/.
Súd vykonaným dokazovaním zistil následovný skutkový stav:
Žalovaný objednávkou č. 1220411 zo dňa 12.4.2011 si objednal prepravu tovaru zo SR.t, v ktorej objednávke je deň nakládky 13.4.2011 a deň vykládky 15.4.2011.
Žalovaný prepravu ako dopravca vykonal, dôkazom čoho je CMR z ktorého je zrejme, že 13.4.2011 zahraničný odberateľ prevzal tovar.
Žalobca vykonanú prepravu faktúroval faktúrou č. 251110298 zo dňa 21.4.2011 na sumu 1.836.-EUR. Táto suma zodpovedala dohode o cene, ktorá je uvedená v objednávke žalovaného /1.530.-EUR+306.- EUR ako DPH/ /č.l.5-6/.
V objednávke žalovaného zo dňa 12.4.2011 je odkaz na CMR, čo je skratka pre Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, ktorý je uverejnený v zbierke zákonov ako vyhláška č. 11/1994 Zb. Tento Dohovor sa podľa čl. I. bod 1. vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania ako sa uvádzajú v zmluve ležia v dvoch rôznych štátoch z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru.
V medzinárodných nákladných listoch je o uskutočnenej preprave uvedená skratka CMR, čo znamená, že sa jedná o prepravu zásielok, na ktoré sa tento dohovor vzťahuje.
Uvedený dohovor nerieši cenu prepravy, preto pri jej určení treba vychádzať z úpravy uvedenej v § 625 ods. 1,2 Obchodného zákonníka o preprave tovaru.
Podľa § 625 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu /1/.
Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu /2/.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žalobca prepravu skutočne vykonal, dôkazom čoho je aj CMR, z ktorého je zrejme, že 13.4.2011 zahraničný odberateľ prevzal zásielku. Medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o preprave podľa § 610 a nasl. Obchodného zákonníka konkludentným spôsobom s tým, že žalobca ako dopravca vykonal objednanú prepravu žalovaným v dohodnutej cene. Vykonaním dopravy vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie dohodnutej ceny, prepravného.
Z vyššie uvedených dôvodov súd preto žalobe vyhovel.
Pokiaľ sa týka úroku z omeškania súd priznal požadovaný 9% úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka od 23.9.2011 kedy najneskôr žalovanému bola doručená faktúra ktorou žalobca fakturoval vykonanú prepravu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 475,91 EUR, ktoré pozostávajú jednak zo zaplateného súdneho poplatku 110.-EUR s z trov právneho zastúpenia 365,91 EUR. Súd priznal zástupcovi žalobcu tarifnú odmenu podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za 1 úkon právnej pomoci po 81,33 EUR, za 3 úkony spolu 243,99 EUR. Taktiež priznal aj režijný paušál za 3 úkony po 7,41 EUR spolu 22,23 EUR. Súd priznal aj náhradu cestovného za použitie súkromného motorového vozidla, továrenskej značky Peugeot 508 cestou z Humenného do Michaloviec a späť spolu 54 km. Spotreba na 100 km je 5,7 l. Cena za 1 liter 1,343 EUR. Cestovné činí 14,01 EUR /0,183+(5,7x1,343 EURx0,01)/. Súd priznal aj náhradu za stratu času za 2 polhodiny po 12,35 EUR spolu 24,70 EUR. Celkove trovy právneho zastúpenia a cestovné náhrady činia spolu 304,93 EUR po pripočítaní 20% DPH /60,98 EUR/, trovy právneho zastúpenia činia 365,91 EUR. Celkove trovy konania 475,91 EUR /365,91+110 EUR / je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný úspešnému žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu.
Súd zrušil vydaný platobný rozkaz 18Rob/199/2011 zo dňa 8.8.2011 /č.l.16/ podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p., keďže tento nebolo možné doručiť žalovanému.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde v 3 vyhotoveniach s prílohami.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podľa § 42 ods. 3 O. s. p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa dovolateľ domáha.
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak účastník dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, môže sa svojho práva domáhať návrhom na vykonania exekúcie.