Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-72-2011.pdf
PDF · 79.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9C/72/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni: L. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. XX, XXX XX R. R. F. O., o zapl. sumy 928,59 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 928,59 Eur z a s t a v u j e.
II. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 182,- Eur na úroku z omeškania vo výške 9 % ročne za čas od 16. 10. 2009 do 09. 12. 2011 a nahradiť mu trovy konania vo výške 56,50 Eur.
III. Odporkyni sa povoľuje splatiť dlh v pravidelných mesačných splátkach po 56,50 Eur splatných vždy do 10-teho dňa v tom-ktorom mesiaci počnúc prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Predmetom žalobného návrhu z 07. 01. 2011 bolo uplatnené právo na zaplatenie istiny 928,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 16. 10. 2009 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 14. 02. 2007 Zmluvu č. I., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a ďalej uzavrel s odporkyňou v ten istý deň Zmluvu č. I., ktorej tiež neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporkyni 2 ks SIM kariet, ktoré jej umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM kartám boli priradené účastníčke telefónne čísla XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX.. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. I. odpredal odporkyni mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Nokia 5800 XpressMusic za kúpnu cenu 59,- Eur. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie od 07. 06. 2009 do 08. 08. 2009, čím porušila zmluvné povinnosti a preto je v zmysle Dodatku k Zmluve č. I. povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 497,91 Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 01. 10. 2009 oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ju k úhrade v dodatočnej lehote, čo sa stalo neúčinným. Navrhovateľova pohľadávka voči odporkyni ku dňu podania žalobného návrhu pozostávala z neuhradených služieb vo výške 430,68 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 Eur, t. j. celkom sumu 928,59 Eur.
Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní dňa 21. 12. 2011 vopred ospravedlnil a to faxovou správou zo dňa 19. 12. 2011. Jej súčasťou sa stalo čiastočné späťvzatie žalobného návrhu o zaplatenie sumy 928,59 Eur. V tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 21. 12. 2011 uviedla, že nepopiera peňažnú pohľadávku navrhovateľa v jej zostatku po tom, ako mu zaplatila sumu 928,59 Eur. O zaplatení tejto sumy súdu predložila dôkaz a to pokladničnú príjemku vystavenú dňa 09. 12. 2011 na pobočke navrhovateľa Hlavné námestie 35 v Šahách. Uznala, že je povinná zaplatiť navrhovateľovi príslušenstvo peňažnej pohľadávky na úrokoch z omeškania, ktoré si vyčíslil v celkovej sume 182,- Eur na 9 % ročnom úroku za dobu od 16. 10. 2009 do 09. 12. 2011 a nahradiť mu trovy konania. Žiadala súd, aby jej bolo umožnené zaplatiť tento dlh v splátkovom kalendári, keďže jej súčasné majetkové a zárobkové pomery nedovoľujú zaplatiť tento dlh naraz. Je nezamestnaná, nevlastní nehnuteľnosti ani žiadne hnuteľné veci. V súčasnosti býva na adrese u svojich rodičov, ktorí ju aj živia.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníčky a oboznámil sa z listinnými dôkazmi a to Zmluvou č. I. zo dňa 14. 02. 2007, Zmluvou č. I. zo dňa 14. 02. 2007, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s., Dodatkom k Zmluve č. I. zo dňa 16. 06. 2009, pokusom o pokonávku zo dňa 01. 10. 2009 a faktúrami o vyúčtovaní služieb.
Podľa § 43 Zákon č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení jeho neskorších predpisov; zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a Tarifa (ods. 1).
V zmysle Všeobecných podmienok navrhovateľa, ktoré boli zmenené v súlade so Zákonom č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktoré sú súčasťou zmluvy a nadobudli účinnosť 01. 10. 2006 v zmysle Článku 18, bod 18.7 a bod. 18.4 Všeobecných podmienok s poukazom na Článok 17, bod 17.5 sa Zmluva a Všeobecné podmienky ako aj právne vzťahy medzi odporkyňou a navrhovateľom, ktoré nie sú v Zmluve a Všeobecných podmienkach výslovne upravené riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.
Podľa § 96 ods. 1, 3 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o sedem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Súd sa pri svojom rozhodovaní spravoval vyššie citovanými ustanoveniami zákonov, ktoré aplikoval na dokazovaním preukázaný skutkový stav veci. Navrhovateľ využil svoje právo disponovať so žalobným návrhom počas konania a to tým spôsobom, že podaním zo dňa 19. 12. 2011 doručeným súdu 20. 12. 2011 vzal čiastočne späť návrh a to v časti o zaplatenie istiny 928,59 Eur. Keďže takto učinil skôr, ako začalo pojednávanie, aj prípadný nesúhlas odporkyne s týmto späťvzatím by bol neúčinný, preto súd konanie v časti o zaplatenie sumy 928,59 Eur zastavil. Vykonaným dokazovaním súd dospel presvedčivo k záveru, že navrhovateľ si uplatnil právo na súde oprávnene, keďže odporkyňa si nesplnila povinnosti zo Zmlúv č. I. a č. I. uzavretých dňa 14. 02. 2007 a Dodatku k Zmluve č. I. zo dňa 16. 06. 2009. Odporkyňa na pojednávaní dňa 21. 12. 2011 nepoprela túto skutočnosť, avšak sa domáhala, aby jej súd povolil splatiť zostatok dlhu navrhovateľovi v splátkach, ktorých výšku a zročnosť zároveň v rozhodnutí určí, keďže jej súčasné osobné majetkové a zárobkové pomery nedovoľujú zaplatiť zostatok dlhu jednorazovou platbou. Súd po zistení pomerov na strane odporkyne a s prihliadnutím na stav v čase rozhodovania rozhodol tak, že zaviazal odporkyňu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 182,- Eur na úroku z omeškania vo výške 9 % ročne za čas od 16. 10. 2009 do 09. 12. 2011 a nahradení trov konania vo výške 56,50 Eur a to v pravidelných mesačných splátkach po 56,50 Eur splatných vždy do 10-teho dňa v tom-ktorom mesiaci počnúc prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia. Súd považoval výšku úroku z omeškania, ktorú si vypočítal navrhovateľ za správnu a rovnako považoval za správne aj vyčíslenie trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a vecnom náklade, ktorý navrhovateľ znášal. Na splnenie povinnosti odporkyne súd aplikoval ustanovenie § 160 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O náhrade trov konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p. na základe úspechu vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v 3 vyhotoveniach.
Toto právo neprináleží odporkyni, ktorá sa po vyhlásení rozsudku a jeho odôvodnení výslovne vzdala práva podať odvolanie voči všetkým vyhláseným výrokom súdneho rozhodnutia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.