Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/31/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa U.. O. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., E. B. XXX/X, zastúpený advokátkou JUDr. Miroslavou Pružinovou, so sídlom v Žiari nad Hronom, Nám. M. Slovenskej č. 4, proti odporcovi M., W..S.., I., S. X/b, IČO: XX XXX XXX, prevádzkáreň I. P. XXX, zastúpený JUDr. Martinom Krivákom, Krivák & Co., Spoločenstvo advokátov s.r.o., Bratislava, Gajova 13, IČO: 36863475, o návrhu na zaplatenie sumy 4.228,23 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.228,23 € brutto s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaný od 16.03.2010 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania a zaplatiť ich do rúk právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Miroslavy Pružinovej vo výške 774,05 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaným návrhom domáhal zaplatenia od odporcu osobného ohodnotenia vo výške 4.228,23 € brutto. Zároveň žiadal priznať aj úrok z omeškania z uvedenej sumy za obdobie od 16.03.2010 do zaplatenia s poukazom na to, že uvedenú sumu mu mal odporca vyplatiť vo výplatnom termíne marec 2010, a to do 15.03.2010. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 30.11.2007 uzatvoril s odporcom manažérsku zmluvu a od 01.01.2008 vykonával funkciu prevádzkového riaditeľa. Pracovný pomer s odporcom skončil ku dňu 31.12.2010. Zástupkyňa navrhovateľa poukázala na to, že navrhovateľ mal nárok okrem základnej mzdy aj na osobné ohodnotenie za rok 2008 do výšky 60 % z ročnej základnej mzdy, a to na základe podmienok, ktoré boli stanovené dňa 02.01.2008. Osobné ohodnotenie mu malo byť vyplatené po vyhodnotení hospodárskeho roka 2008, na základe vyhodnotenia stanovených podmienok, a to najneskôr v prvom riadnom výplatnom termíne po odsúhlasení ročnej závierky za rok 2008. Zástupkyňa navrhovateľa poukázala na to, že časť osobného ohodnotenia mu odporca na základe polročného hodnotenia vyplatil v septembri 2008, t. j. sumu 26.430,-Sk brutto (877,23 € brutto). Zástupkyňa navrhovateľa poukázala na to, že základnú mzdu mal navrhovateľ za rok 2008 vo výške 17.181 €, pričom 60 % predstavuje 10.308 €. Za útvarovú časť mu prináleží 29,7 % a za osobnú časť 19,83 %. Na odmenu za ekonomickú časť nárok nemá, pretože neboli splnené podmienky pre jej priznanie. Z uvedeného teda navrhovateľ sa domáha zaplatenia nároku na osobné ohodnotenie za rok 2008 vo výške 49,53 %, čiže po odpočítaní už vyplatenej časti sumy 4.228,23 €.

Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu s podaným návrhom nesúhlasil, tento žiadal v plnom rozsahu zamietnuť. Poukázal na to, že dokument, a to vyhodnotenie podmienok výplaty osobného

ohodnotenia za rok 2008 považuje za falzifikát, poukázal na to, že U.. Z. pôsobil vo funkcii až od 10.11.2008, a teda nijakým spôsobom nemohol hodnotiť výkony navrhovateľa tak, ako je to uvádzané v uvedenej listine, zároveň zástupca odporcu poukázal na to, že pokiaľ sa týka plnenia, ktoré bolo v polovici roku 2008 vyplácané navrhovateľom, ktoré sa malo realizovať na základe rozhodnutia pána E., nebolo to plnenie v súvislosti s osobným ohodnotením, ale len jednorazová odmena. Zároveň poukázal na to, že plnenia v súvislosti s manažérskymi zmluvami boli závislé od schválenia účtovnej závierky, pričom v r. 2008 firma odporcu vykázala stratu 1,25 milióna euro. Zároveň uviedol, že zo strany U.. Z. sa jednalo o svojvoľné konanie, pričom bola použitá pečiatka, ktorá sa nachádzala na sekretariáte a k vyhotoveniu dokumentu došlo až v januári 2010, a v tom čase U.. Z. vo funkcii riaditeľa už nebol.

Súd v danej veci o návrhu navrhovateľa rozhodol platobným rozkazom č.k. dňa 07.04.2011. Vzhľadom na to, že proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca odpor, z toho titulu súd vo veci nariadil pojednávanie.

Súd v konaní vykonal dokazovanie, a to výsluchom navrhovateľa, ako aj právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu, vypočul svedkov, oboznámil sa s manažérskou zmluvou, s dodatkom č. 1, s platobným dekrétom navrhovateľa, s podmienkami výplaty osobného ohodnotenia, s prílohou k manažérskej zmluve, s výplatnou páskou navrhovateľa za september 2008, so žiadosťou o vyplatenie odmeny, s vyhodnotením podmienok výplaty osobného ohodnotenia za rok 2008, s písomným vyjadrením U.. P. E., s ostatným spisovým materiálom.

Podľa , pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom. Jedno písomné vyhotovenie pracovnej zmluvy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi. Ak osobitný predpis ustanovuje voľbu alebo vymenovanie ako predpoklad vykonávania funkcie štatutárneho orgánu alebo vnútorný predpis zamestnávateľa ustanovuje voľbu alebo vymenovanie ako požiadavku vykonávania funkcie vedúce zamestnanca v priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho orgánu, pracovný pomer s týmto zamestnancom sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou až po jeho zvolení alebo vymenovaní.

Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 3.11.2007 manažérsku zmluvu, kde v zmysle článku 1 predmetnej manažérskej zmluvy odporca dňom 01.01.2008 poveril zamestnanca (navrhovateľa) vykonávaním funkcie prevádzkový riaditeľ s miestom výkonu funkcie manažéra, prevádzka D., D. XXX/X. Manažérska zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.01.2008 do 31.12.2008 a jej platnosť bola dohodnutá po dobu výkonu funkcie. Zmluva zaniká dňom odvolania manažéra spoločnosťou alebo skončením pracovného pomeru, alebo odstúpením z funkcie zo strany manažéra. V zmysle článku III. si účastníci dohodli odmenu, a to tak, že spoločnosť sa za výkon funkcie manažéra podľa čl. I. a čl. II. tejto zmluvy zaväzuje manažérovi uhrádzať odmenu podľa platového dekrétu. Dňa 02.01.2008 bol vyhotovený Dodatok č. 1 k manažérskej zmluve, podľa ktorého manažérskou zmluvou zo dňa 30.11.2007 sa s platnosťou od 01.01.2008 ruší platnosť doterajších pracovných podmienok pracovnej zmluve a k nej vydaných všetkých dokladov. Z platobného dekrétu, ktorý bol platný od 01.01.2008 je zrejmé, že sa jedná o dohodu o zmluvnej mzde, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou manažérskej zmluvy zo dňa 30.11.2007 a v zmysle uvedeného platobného dekrétu si účastníci dojednali za výkon funkcie prevádzkového riaditeľa zmluvnú mzdu, a to základnú mzdu vo výške 35.000,-Sk/mesiac a osobné ohodnotenie do výšky 60 % z ročnej základnej mzdy, ktorá bude vyplatená po vyhodnotení hospodárskeho roka. Podmienky výplaty osobného ohodnotenia budú stanovené písomne najneskôr do 01.01.2008. Z prílohy k manažérskej zmluve je zrejmé, že boli stanovené podmienky výplaty osobného ohodnotenia, podľa ktorých osobné ohodnotenie bude vyplácané na základe vyhodnotenia nižšie uvedených podmienok, najneskôr v prvom riadnom výplatnom termíne po odsúhlasení ročnej závierky predstavenstvom spoločnosti. Podmienky boli rozdelené do troch častí, a to ekonomická časť, útvarová časť a osobná časť. Za ekonomickú časť prináležala odmena, a to koeficient prepočtu 50 % z nárokovej pohyblivej zložky. Pri útvarovej časti bola dohodnutá odmena 30 % z nárokovej pohyblivej zložky a pri osobnej časti odmena 20 % z nárokovej pohyblivej zložky, pričom celková odmena predstavuje odmenu za ekonomickú časť, odmenu za útvarovú časť a odmenu za osobnú časť. Z doloženej výplatnej pásky navrhovateľa za mesiac september 2008 je zrejmé, že okrem iného mu bola vyplatená suma 26.430,-Sk. Z vyhodnotenia podmienok výplaty osobného ohodnotenia

za rok 2008 na základe prílohy k manažérskej zmluve bol hodnotený navrhovateľ, uvedené vyhodnotenie vypracoval 14.01.2009 U.. X. Z., vtedajší generálny riaditeľ. Ekonomická časť vyhodnotená nebola s tým, že bolo uvedené, že toto bude dopracované až po odsúhlasení ročnej uzávierky. Vyhodnotená bola útvarová časť a osobná časť. Súd zistil, že základná mzda navrhovateľa za rok 2008 bola vo výške 17.181 €. Z toho 60 % predstavuje sumu 10.308 €. Podľa vyhodnotenia výplaty osobného ohodnotenia navrhovateľovi prináležalo za útvarovú časť 29,7 % a za osobnú časť 19,83 %. Na odmenu za ekonomickú časť mu nárok nevznikol. Spolu za útvarovú časť a osobnú časť prináležalo navrhovateľovi plnenie vo výške 49,53 % zo sumy 10.308 €, čiže výška 5.105 €. Z tejto sumy vyplatil odporca navrhovateľovi v mesiaci september 2008 sumu 26.430,-Sk (877,32 €), preto zostáva odporcovi vyplatiť navrhovateľovi sumu 4.228,23 € brutto. Súd z vykonaného dokazovania má za preukázané, a to z písomného vyjadrenia U.. P. E. (č. l. 48 - 49), že v čase, keď pôsobil vo funkcii generálneho riaditeľa odporcu, okrem iného vypracovával aj motivačné a hodnotiace systémy pre členov top manažmentu spoločnosti. Uviedol, že so všetkými ich členmi v prvej polovici r. 2008 vykonal jednotlivo a osobne ich vyhodnotenia, a to v písomnej forme, ktoré oni ako aj on podpísali a boli založené do osobných zložiek každého jedného z nich. Na základe výsledkov prvého polroku roku 2008 bol vlastníkmi spoločnosti odsúhlasený jeho návrh na výplatu časti odmien vo forme záloh. Z vyjadrenia U.. P. E. je ďalej zrejmé, že navrhovateľ bol v uvedenom období členom top manažmentu odporcu a jeho činnosť bola ním za vyššie uvedené obdobie vyhodnotená, hodnotenie bolo obojstranne podpísané, založené a záloha mu bola vyplatená. Z výpovede svedka, U.. X. Z. je zrejmé, že pracoval u odporcu od septembra 2008 na základe dohody o pracovnej činnosti, pričom od novembra 2008 do 31.05.2009 vykonával a zastával pozíciu generálneho riaditeľa spoločnosti. Svedok potvrdil, že vyhodnotenie podmienok výplaty osobného ohodnotenia za rok 2008 u navrhovateľa (č. l. 13) vypracoval on a aj podpísal. Uviedol, že tieto vyhodnotenia boli súčasťou manažérskej zmluvy, táto sa robila na obdobie jedného roka a pokiaľ sa týka vyhodnotenia za rok 2008, toto robil osobne, nepodieľala sa na tom žiadna iná osoba, robil to na základe subjektívneho hodnotenia, pričom ale vychádzal aj z hospodárskych výsledkov firmy, pretože denno-denne sa s ľuďmi stretával. Svedok poukázal na to, že vyhotovenie uvedeného vyhodnotenia nebolo jeho svojvoľné konanie, ale súviselo to s manažérskou zmluvou a v podstate vyhodnotenie bolo určitou prílohou manažérskej zmluvy. Svedok potvrdil, že v čase, keď vyhotovoval predmetné vyhodnotenie, bol stále vo funkcii riaditeľa spoločnosti. Keď nastúpil do funkcie generálneho riaditeľa, bol koniec roka a on dostal všetky manažérske zmluvy, v tom čase tam boli štyria manažéri, on si ich zmluvy preštudoval, zavolal si ich na pohovor aj v súvislosti s uzatváraním nových manažérskych zmlúv. Bol informovaný o tom, že sa robilo čiastočné vyhodnotenie a že bola vyplácaná manažérom aj záloha. O tomto bol informovaný od predstavenstva a od jednotlivých manažérov. Jeho právomoc vyhotovovať vyhodnotenia manažérov podľa jeho vyjadrenia mu vyplývala z jeho manažérskej zmluvy. Z uvedeného vykonaného dokazovania je zrejmé, že nárok navrhovateľa bol preukázaný. Naopak odporca nepreukázal ním tvrdené skutočnosti, súd je preto toho názoru, že navrhovateľovi vznikol nárok na výplatu uvedeného plnenia, a preto mu v plnom rozsahu vyhovel. Súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania, nakoľko odporca sa dostal s plnením do omeškania. Výšku úroku z omeškania súd určil v zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/95 Z. z.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 253,50 € a trovy právneho zastúpenia v súlade s Vyhláškou MS SR č. , a to za tri úkony po 151,05 € (príprava a prevzatie veci, účasť na pojednávaní dňa 26.09.2011 a 30.11.2011), trikrát režijný paušál po 7,41 €. Za účasť na pojednávaní dňa 21.12.2011 súd priznal právnej zástupkyni navrhovateľa úkon vo výške 1/4-iny, nakoľko bolo len vyhlásené rozhodnutie (37,76 € plus 7,41 € režijný paušál).

O povinnosti odporcu zaplatiť trovy konania do rúk právnej zástupkyne navrhovateľa súd rozhodol v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.