Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Cb-133-2009.pdf
PDF · 101.33 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/133/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária H u s á r o v á , právnej veci žalobcu A., H..Z..A.. Y., E. Č.. XX, M.A.: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Miroslavom Budajom, advokátom, Bratislava, Miletičova č. 71 proti žalovanému l. rade S., H..Z..A.. H. P. J., B. U. Č.. X, M.: XX XXX XXX, a v 2. rade T. M., H..Z..A.. Y. Č.. XXX, M.: XX 756 985, právne zastúpený FIAČAN&PARTNERS s.r.o. Liptovský Mikuláš, M. Pišúta č. 936/16, IČO: 36 861 251, o zaplatenie 24.020,73 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 24.020,73 Eur s 9,75 % ročným úrokom z omeškania od 6.10.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 7.178,94 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému v l. rade sumu 1.441,- Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za odpor, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu voči žalovanému v 1. rade z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 2.11.2009 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil istinu vo výške 24.020,73 Eur s prísl. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovaným uzavrel Zmluvu o dielo č. XX- XXXX/OKNÁ. Podľa tejto zmluvy v znení jej zmien a dodatkov bol žalobca povinný realizovať dodávku a montáž okien, zárubní a ďalšieho príslušenstva na stavebnej akcii „Thermal park Bešeňová“, ktorej investorom bola spoločnosť T. M., H..Z..A.. Y.. Podľa tejto zmluvy a dodatkov k nej, žalobca dodal žalovanému výrobky a montážne práce podľa schváleného rozpočtu. Tieto dodávky výrobkov a prác boli priebežne fakturované a žalovaným aj uhradené.
Prvostupňový súd dňa 25.5.2010 pod č.k. XXCb/XXX/XXXX-XX žalobu zamietol a žalobcu zaviazal na zaplatenie trov konania. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote žalobca podal odvolanie. Krajský súd v Košiciach svojim Uznesením zo dňa 23.11.2010 pod č.k. 4Cob/160/2010-98 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie. Vo svojom odôvodnení uviedol, že úlohou prvostupňového súdu bude v ďalšom konaní zistiť, aké naviac práce vo výške 5 605,89 Eur bez DPH uhradil investor T. M., H..Z..A.. Bešeňová žalovanému, či nešlo o predmetné naviac práce za dielo, týkajúce sa výplní otvorov okien a dverí, ktoré realizoval žalobca a či sa zaplatením týchto naviac prác od investora, žalovaný neobohatil na úkor žalobcu, ak za tieto naviac práce prijal žalovaný odplatu od investora, na úkor žalobcu. Ak bude preukázané, že žalovaný takúto odplatu prijal, bude povinný vydať žalobcovi podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ako bezdôvodné obohatenie.
Ďalej podľa odvolacieho súdu, úlohou prvostupňového súdu bude sa zaoberať dôkazom Dohodou o urovnaní z 18.3.2009 uzatvorenou medzi žalovaným, ako generálnym dodávateľom diela „Thermal park Bešeňová“ a investorom a súčasne majiteľom tohto diela T. M., H..Z..A.., kde z čl. II/3.4 tejto dohody vyplýva, že T. M., H..Z..A.. sa zaväzuje uhradiť žalovanému dlžnú časť ceny diela vo výške 13 149,39 Eur s DPH do 15.4.2009 a tiež sa zväzuje uhradiť naviac práce vo výške 5 605,89 Eur bez DPH do 15.4.2009. Teda úlohou súdu bude v ďalšom konaní sa vysporiadať, aké práce naviac vo výške 5 605,89 Eur bez DPH uhradil investor žalovanému.
Na návrh žalobcu tunajší súd Uznesením č.k. XXCb/XXX/XX-XXX zo dňa 29.3.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.4.2011 pripustil do konania na strane žalovaného T. M., H..Z..A.. , Y. XXX, M.: XX XXX XXX ako žalovaného v 2. rade.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Na pojednávaní žalobca uviedol, že trvá na podanom návrhu, pretože sa pokúšal o zvolanie rokovania, ale bezvýsledne. Do pozornosti súdu dáva protokol z kontrolného dňa 7.10.2008, hlavne bod 9. Ďalej uviedol, že žalovaného v 2. rade navrhol pripustiť do konania v zmysle rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach a tiež z dôvodu právnej istoty. Poukázal na to, že ani žalovaný v 1. ani žalovaný v 2. rade nespochybnili ani výšku ani základ pohľadávky, preto sa naďalej pridržiava svojho návrhu, za dlžníka žalobca považuje žalovaného v 1. rade.
Na pojednávaní žalovaný v 1. rade uviedol, že pre neho je rozhodujúce Uznesenie Krajského súdu v Košiciach, s ktorým sa stotožnil, že medzi účastníkmi konania nedošlo k dohode o zmene predmetnej zmluvy o dielo v tom, že namiesto zmluvne dohodnutej dodávky a montáže plastových výplní otvorov na stavbe „Thermal park Bešeňová“, žalobca dodá hliníkové výplne. Podľa žalovaného v 1. rade list zo dňa 3.9.2008 nemožno považovať za dodatok k zmluve o dielo ani za objednávku, pretože nebol podpísaný štatutárnym zástupcom. Ďalej uviedol, že tento list zo dňa 3.9.2008, ktorý podpísal p. G. za žalovaného v 1. rade, len potvrdil rozsah ponuky a upravené množstvo na poschodí, ktoré požadoval žalovaný v 2. rade ako investor. Je pravdou, že so žalovaným v 2. rade uzatvoril Dohodu o urovnaní , ale obsahom tejto dohody nebolo riešenie sporov s firmou žalobcu. O tom, že žalobca bude požadovať od žalovaného v 1. rade finančné plnenie, sa dozvedel až v máji 2009 od dr. Č.. Teda v čase podpísania dohody o urovnaní so žalovaným v 2. rade obaja boli v tom, že už nemá so žalobcom žiaden vzťah a že všetko má už žalovaný v 1. rade vyrovnané a zostatok finančnej sumy o ktorú prebieha tento spor, uhradí žalobcovi žalovaný v 2. rade, ktorý to aj sľúbil.
Žalovaný v 2. rade uviedol, že nie je pasívne legitimovaný v tomto spore. Mal podpísanú zmluvu so žalovaným v 1. rade na Thermal park Bešeňová na dodávku celého diela a teda v právnom vzťahu bol len so žalovaným v 1. rade, ktorý bol generálnym dodávateľom a žalovaný v 2. rade bol len objednávateľom diela. So žiadnym iným subjektom v tomto spore žalovaný nemal zmluvný ani bezzmluvný vzťah a preto žiadal žalobu zamietnuť. Žalobca bol subdodávateľom pre žalovaného v 2. rade, ale zmluvný vzťah existoval medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade. Medzi nimi bola uzavretá zmluva o dielo, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodať žalovanému v 1. rade predmetné okná a dvere a žalovaný v 1. rade sa zaviazal mu zaplatiť za túto dodávku. Ďalej uviedol, že štatutárny zástupca žalovaného v 2. rade vysvetli súdu, prečo súhlasil so zmenou materiálu okien z plastových okien hliníkové. Ďalej uviedol, že k zmene okien nedošlo či už v počte, v rozmeroch, zmena sa týkala len materiálu. Pokiaľ krajský súd zaujal stanovisko, že došlo k bezdôvodnému obohateniu, žalovaný v 2. rade uviedol, žalobca má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, pretože okná dodal žalovanému v 1. rade, ktorý si neupresnil tieto okná pri zmene materiálu žiadnym dodatkom. Ďalej žalovaný v 2. rade poukázal na to, že medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade došlo k dohode o zmene materiálu okien listom zo dňa 3.9.2008, o čom svedčí aj podpis žalovaného v 1. rade na druhej strane a má za to, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu dodatku o zmene ceny okien. Písomná forma bola dodržaná a že je to forme listu, podľa žalovaného v 2. rade je irelevantné, lebo ani zmluva ani zákon nehovorí o písomnej forme. Ďalej žalovaný v 2. rade poukazuje na protokol z kontrolného dňa zo dňa 7.10.2008, bod 9/, keď žalovaný v 2. rade mal uzavretú zmluvu o dielo so žalovaným v 1. rade ako hlavným dodávateľom. Podľa žalovaného
v 2. rade došlo k dohode medzi žalovaným v 1. rade a žalobcom so súhlasom investora, teda žalovaným v 2. rade, že sa zmení materiál okien, viedli k zmene technické dôvody a tento dôvod, že sa zmení materiál vyšiel od žalovaného v 1. rade ako zhotoviteľa stavby so súhlasom projektanta, investorom
- žalovaným v 2. rade to bolo odsúhlasené, avšak medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade nedošlo k dohode o zmene ceny okien.
Z výpovede žalovaného v 2. rade štatutárneho zástupcu I.. P. C. vyplynulo, že súhlasil so zmenou materiálu okien, pretože bola navrhnutá dodávateľom, projektantom a subdodávateľom. Bola to len zmena materiálu, pretože spoločne, keď žalobca so žalovaným v 1. rade rokovali, došli k záveru, že pri plastových oknách za krátky čas už počas záruky by mohlo dôjsť k narušeniu konštrukcie pod vplyvom poveternostných podmienok. Ďalej žalovaný v 2. rade uviedol, že nikto mu neoznámil, že dôjde k zvýšeniu výdavkov, ani dodávateľ to neoznámil. Až na pojednávaní sa žalovaný v 2. rade oboznámil s listom zo dňa 3.9.2008, že žalobca informoval žalovaného v 1. rade o zmene materiálu. Poukázal ďalej aj na zápis zo dňa 7.10.2008, teda viac ako mesiac, po odsúhlasení ceny medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade, žalovaný v 1. rade žiadal od žalobcu o urýchlenú dodávku do 15.10.2008. Poukázal na to, že o zvýšení ceny dodávky okien nemal žalovaný v 2. rade informáciu od žalovaného v 1. rade aj 18.3.2009 keď už bolo všetko odovzdané a podpísaná dohoda o urovnaní, v ktorej sa hovorí o tom, aký má ešte nárok žalovaný v 1. rade voči žalovanému v 2. rade. Ďalej tvrdil, že nemá žiaden dôvod platiť žalobcovi naviac, pretože s ním nemá žiaden zmluvný vzťah a všetky finančné záväzky až po odovzdanie kľúča od stavby má vyrovnané.
Súd zistil, že dňa 15.5.2008 bola medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom uzavretá Zmluva o dielo č. XX-XXXX/OKNÁ, predmetom ktorej bola dodávka a montáž plastových výplní otvorov na stavbe „Thermal park Bešeňová“ v rozsahu ponukového rozpočtu zhotoviteľa teda žalobcu pod č. XX-XXXX. Žalovaný v 1. rade ako objednávateľ sa zaviazal, že riadne skončené dielo prevezme a zaplatí za jeho vykonanie dohodnutú cenu. Za iné práce než uvedené v realizačnom projekte bol žalobca ako zhotoviteľ oprávnený vykonať len na základe písomnej objednávky žalovaného v 1. rade ako objednávateľa alebo dodatku zmluvy. Žalovaný v 1. rade ako objednávateľ sa zaviazal, že dokončené dielo prevezme a zaplatí za jeho zhotovenie dohodnutú cenu, ak dielo nebude vykazovať vedy a nedostatky, ktoré bránia riadnemu užívaniu diela. Dňa 3.9.2008 na základe požiadavky žalovaného v 1. rade žalobca vykalkuloval práce naviac, ktoré už neboli kryté predmetnou zmluvou a zaslal ich žalovanému. Tieto naviac práce spočívali v dodaní drahších výplní otvorov a to namiesto plastových okien, okná hliníkové, ktoré žalovaný v 1. rade nespochybnil, že tieto práce boli vykonané a nespochybnil ani ich finančnú hodnotu.
Súd zistil, že dňa 18.3.2009 bola medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade uzavretá Dohoda o urovnaní. Predmetom tejto Dohody bola úprava všetkých sporných práv a povinností vyplývajúcich zo záväzkového vzťahu založeného Zmluvou o diele č. X/XXXX/B uzatvorenou medzi účastníkmi dohody dňa 5.9.2007 na predmet „ Thermal park Bešeňová - II. etapa“ v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 7.5.2009 a Dodatku č. 2 zo dňa 13.5.2008. Z tejto Dohody čl. 3, bod 3.4 vyplynulo, že žalovaný v 2. rade sa zaviazal uhradiť žalovanému v 1. rade dlžnú časť ceny diela vo výške 13.149,39 Eur s DPH do 15.4.2009 a zároveň sa zaviazal zaplatiť uznané práce naviac vo výške 5 605,89 Eur bez DPH do 15.4.2009 . Na túto sumu mal žalovaný v 1. rade vystaviť osobitnú faktúru.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielo sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 451 ods.1 Obč. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenievydať.
Podľa § 451 ods. 2 Obč. zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Obč. zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 ods. 1 musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Súd z listinných dôkazov žalovaného v 2. rade zo dňa 7.6.2011 zistil, že práce naviac v cene 5 605,89 Eur bez DPH boli žalovaným v 1. rade vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 12.3.2009 a faktúra zaslaná žalovanému v 2. rade za realizáciu striešky nad vstupom -NP, VS- prečerpávanie vody a zábradlie -NP, oplotenie, doplnenie brány -NP. Uvedenú sumu si žalovaný v 1. rade so žalovaným v 2. rade vzájomne započítali. Práce naviac v cene 5 605,89 Eur sa týkajú vyššie uvedených vykonaných prác na diele.
Ako vyplynulo z faktúry č. XXX/XX zo dňa 21.9.2009, ktorú žalobca zaslal žalovanému v 1. rade, rozdiel ceny okien žalobca vyfakturoval žalovanému v 1. rade ako zhotoviteľovi stavby potom, keď sa so žalovaným v 2. rade na zmene ceny okien nedohodol. Toto tvrdenie vyplynulo z textu uvedeného vo faktúre, že žalobca si uplatňoval rozdiel ceny na oknách najprv voči žalovanému v 2. rade, ktorý so zmenou ceny okien nesúhlasil, a tak si následne žalobca uplatnil voči žalovanému v 1. rade.
V zmysle § 451 ods. 1 Obč. zákonníka je ustanovené, že ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať. Dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Na základe toho vzniká záväzkový vzťah medzi tým, kto sa bezdôvodne obohatil, a ktorý je povinný bezdôvodné obohatenie vydať, a medzi tým, na úkor koho sa niekto obohatil, a ktorý má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia.
Súd listinnými dôkazmi mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania nebola uzavretá dohoda o prácach naviac aj keď si ich žalobca objednal, žalovaný v 1. rade dodatok odmietol podpísať, pretože to presahovalo cenový rozpočet. Súd mal z výpovede štatutárneho zástupcu žalovaného v 2. rade, za preukázané, že zmenu materiálu okien sám odsúhlasil a to z dôvodu lepšej kvality a odolnosti proti poveternostným podmienkam. Keďže tieto okná sú súčasťou stavby žalovaného v 2. rade, ktorý je aj majiteľ tejto stavby „Thermal park Bešeňová“, existenciu v pozmenenom materiálovom stave okien nespochybňuje, súd mal za to, že sa žalovaný v 2. rade obohatil na úkor žalobcu ako zhotoviteľa stavby a preto je povinný zaplatiť žalovanú sumu vyplývajúcu z rozdielu ceny okien žalobcovi vo výške 24.020,73 Eur, ktorá predstavuje rozdiel ceny okien, ktorá už bola žalobcovi zo strany žalovaného v 1. rade uhradená.
Keďže v zmysle § 451 ods. Obč. zákonníka dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného, teda medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade vznikol záväzkový vzťah a preto žalovaný v 2. rade je pasívne legitimovaný v tomto spore.
Medzi účastníkmi konania a to žalobcom a žalovaným v 1. rade nedošlo k uzavretiu dodatku k zmluve o dielo, preto žalobca nemá nárok na doplatenie ceny za vykonané práce naviac od žalovaného v 1. rade a keďže žalovaný v 1. rade súhlasil len s fakturáciou ceny prác a ceny okien, ktoré boli v zmluve dohodnuté, teda súhlasil s plastovými oknami v zmysle projektovej dokumentácia, preto súd žalobu voči žalovanému v 1. rade zamietol.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 1.441,90 Eur a súdneho poplatku za odvolanie vo výške 1.441,90 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 7.615,40 Eur, ktoré pozostávajú z úkonov : prevzatie a príprava zastúpenia 366,03 Eur, režijný paušál 6,95 Eur, žaloba 366,03 Eur a režijný paušál 6,95 eur, účasť na pojednávaní dňa 10.3.2010 - 366,03 Eur a režijný paušál 7,21 Eur, náklady z pracovnej cesty 9-10.3.2010 - Bratislava - Spišská Nová Ves a späť motorovým vozidlom - 2- krát 350 km = 700 km, spolu náklady 182,- Eur, strata času na ceste 2-krát 5 hod. = 240,40 Eur, nocľah v hotely z 9.3 na 10.3.2010 - 44,40 Eur, účasť na pojednávaní dňa 4.5.2010 - 366,03 Eur a režijný paušál 7,21 Eur, náklady pracovnej cesty Bratislava - Spišská Nová Ves a späť motorovým vozidlom 2-krát 350 km = 700 km - spolu náklady 182,- Eur a strata času na ceste 2-krát 5 hod - 240,40 Eur, odvolacie konanie - príprava a spracovanie dovolania 366,03 Eur a režijný paušál - 7,21 Eur, úkon na rozšírenie žalobného návrhu 366,03 Eur a režijný paušál 7,21 Eur, vyjadrenie zaslané súdu na jeho pokyn z 1.7.2011 -366,03 eur a režijný paušál 7,21 Eur, účasť na pojednávaní dňa 7.12.2011 - 366,03 Eur a režijný paušál 7,21 Eur, náklady pracovnej cesty Bratislava - Spišská Nová Ves a späť motorovým vozidlom 2-krát 350 km = 700 km - spolu náklady 182,- Eur a strata času na ceste 2-krát 5 hod - 240,40 Eur, celkom trovy právneho zastúpenia 6.346,17 Eur a DPH 20% 1.269,23 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia spolu s DPH vo výške 7.615,40 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, v troch
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav
veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe
vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.