Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/65/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Poprade samosudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, proti žalovanému: Q. S., U. X., C.. X.X.XXXX, D. S. T.. O. XXXX/XX, M., zast. JUDr. Jozef Beňo, PhD., AK Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám. Sv. Egídia 95, Poprad, v konaní o zaplatenie 21879,06 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 21.879,06 eur, úrok zo sumy 16.066,46 eur vo výške 5,47 % ročne od 15.9.2010 do 30.8.2011, úrok zo sumy 16.065,42 eur vo výške 5,47 % ročne od 31.8.2011 až do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 16.066,46 eur vo výške 9 % ročne od 15.9.2010 do 30.8.2011, úrok z omeškania zo sumy 16.066,46 eur vo výške 9 % ročne od 31.8.2011 až do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 2.756,55 eur vo výške 9 % ročne od 15.9.2010 až do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e .

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.312,50 eur, ktoré je povinná zaplatiť žalobcovi v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 14.9.2010 domáhal voči žalovanej priznania nároku na zaplatenie sumy 21879,06 eura s príslušenstvom. Svoj nárok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu dňa 13.8.2007 uzavrel so žalovanou Zmluvu o úvere č. 052985. Predmetom uzavretej zmluvy bolo poskytnutie hypotekárneho úveru žalovanej vo výške 44147,91 eura (1 330 000,- Sk). Keďže žalovaná poskytnutý úver nesplácala a bola v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, právny predchodca žalobcu úver zosplatnil dňa 13.8.2009. Dlžná suma z hypotekárneho úveru je ku dňu 14.9.2010 vo výške 21879,06 eura a táto pozostáva z nesplatenej istiny úveru vo výške 16066,46 eura vypočítanej ku dňu 14.9.2010, ktorá je úročená úrokom z úveru 5,47% ročne a úrokom z omeškania 9,00% ročne, ďalej pozostáva z úrokov z úveru a poplatkov vypočítaných ku dňu 14.9.2010 v celkovej sume 2756,55 eura, ktoré sú úročené úrokom z omeškania 9,00% ročne. Úrok z omeškania 3056,05 eura je vypočítaný ku dňu vypočítanej istiny.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz. Následne tento zrušil, pretože ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanej, nakoľko táto sa nachádza v zahraničí.

Súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Neúčasť žalovanej ospravedlnil jej právny zástupca a žiadal, aby súd pojednával v jej neprítomnosti, nakoľko žalovaná sa dlhodobo nachádza v zahraničí. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovanej v súlade s ust.

Právny zástupca žalovanej na pojednávaní dňa 9.11.2011 žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť, namietal výšku istiny a príslušenstva, nakoľko z predložených listinných dôkazov nie je zrejmé za akú sumu žalobca predal nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom záložného práva. Poukázal na skutočnosť, že podľa vyčíslenia pohľadávky z úveru k 14.9.2010 predstavujú sankcie za riadne nesplácaný úver takmer 1/3 istiny. Zároveň nesúhlasil s uplatňovaním si úroku z omeškania z úroku.

Podaním zo dňa 5.12.2011, teda po prvom pojednávaní, žalobca zobral žalobu v časti späť z dôvodu, že dňa 30.8.2011 bola z bežného účtu žalovanej preúčtovaná suma 1,04 eura. Právny zástupca žalobcu súhlasil s čiastočným späťvzatím žaloby.

Súd na základe vykonaného dokazovania, najmä návrhu na začatie konania a jeho doplnenia, vyčíslenia pohľadávky úveru, Zmluvy o poskytnutí úveru, Oznámenia o začatí výkonu záložného práva, príkazov na úhradu, Notárskej zápisnice N232/2010, Oznámenia o výsledku dobrovoľnej dražby, zistil nasledovný skutkový stav

Žalobca (jeho právny predchodca) so žalovanou uzatvorili dňa 13.8.2007 Zmluvu o úvere č. 052985. Predmetom uzavretej zmluvy bolo poskytnutie hypotekárneho úveru žalovanej vo výške 44147,91 eura (1 330 000,- Sk). Keďže žalovaná poskytnutý úver nesplácala a bola v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, právny predchodca žalobcu úver zosplatnil dňa 13.8.2009. Žalobca pristúpil k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby, kde výťažok z nej bol 18000,- eur, kde po odpočítaní nákladov dražby a uspokojení pohľadávky prednostného záložného veriteľa spolu vo výške 2532,24 eura, bola suma 15467,76 eura zaúčtovaná na istinu, pričom v zmysle úverovej sa mala úhrada započítať v prvom rade na poplatky, úroky z omeškania a úroky z úveru. Žalovaná istina 21879,06 vypočítaná ku dňu 14.9.2010 pozostáva z istiny úveru vo výške 16066,46 eura, úrokov z úveru 2606,94 eura, poplatkov vo výške 149,61 eura a úrokov z omeškania vo výške 3056,05 eura. Istina je v súlade s čl. III úverovej zmluvy úročená ročnou úrokovou sadzbou 5,47%. Úroky z úveru sú v súlade s článkom IX úverovej zmluvy úročené úrokom z omeškania v zákonnej výške.

Podľa (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ).

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa článku III bod 1 Zmluvy o poskytnutí úveru Zmluvné strany sa dohodli, že poskytnutý úver bude úročený úrokovou sadzbou vo výške 5,64 p.a, ktorá bude platná do 1.7.2008.

Podľa článku III bod 3 Zmluvy o poskytnutí úveru Zmluvné strany sa dohodli, že Banka vždy najneskôr tri týždne pred dňom ukončenia platnosti úrokovej sadzby uvedenej v ods. 1 tohto článku zašle Dlžníkovi Oznámenie banky o novej výške a dobe platnosti úrokovej sadzby, dohodnutej v súlade s obvyklou úrovňou úrokových sadzieb pre daný typ úveru v Banke a podľa vyhodnotenia osobnej a finančnej situácie Dlžníka.

Podľa článku IX bod 4 Zmluvy o poskytnutí úveru Zmluvné strany sa dohodli, že ak si dlžník nesplní svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo Zmluvy, Podmienok a súvisiacich zmluvných dokumentov, patrí Banke úrok z omeškania ak nie je úver splácaný riadne a včas, a v ostatných prípadoch aj zmluvné pokuty a poplatky, a to vo výške dohodnutej Zmluvou, Podmienkami, súvisiacimi zmluvnými dokumentmi alebo sadzobníkom banky.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti v súlade s citovanou právnou úpravou má súd za to, že návrh žalobcu je dôvodný. Medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dňa 13.8.2007 zmluva o úvere, kde žalobca (právny predchodca) poskytol žalovanej hypotekárny úver vo výške 44147,91 eura (1 330 000,- Sk). Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou jednotlivých splátok, vyhlásil žalobca predčasnú splatnosť úveru, čím sa stala celá dlžná suma splatná.. Následne žalobca pristúpil k výkonu záložného práva, kde žalobca výťažok z dobrovoľnej dražby započítal prednostne na istinu. Žalovaná istina po započítaní čiastkových úhrad 21879,06 vypočítaná ku dňu 14.9.2010 pozostáva z istiny úveru vo výške 16066,46 eura, úrokov z úveru 2606,94 eura, poplatkov vo výške 149,61 eura a úrokov z omeškania vo výške 3056,05 eura. Nakoľko žalovaná uvedenú sumu neuhradila zaviazal ju k jej úhrade súd.

Dlžná istina je úročená v súlade s citovanými ustanoveniami článku III Zmluvy o poskytnutí úveru úrokom z úveru vo výške 5,47% ročne a to zo sumy 16.066,46 eura od 15.9.2010 do 30.8.2011, a po započítaní sumy 1,04 eura zo sumy 16.065,42 eura od 31.8.2011 do zaplatenia.

Súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s vo výške 9 % ročne a to tak z istiny z poskytnutého úveru a taktiež v súlade s cit. ustanovením článku IX bod 4 Zmluvy o poskytnutí úveru aj z dlžných poplatkov a úrokov z úveru.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Po začatí konania, po prvom pojednávaním a so súhlasom právneho zástupcu žalovanej zobral žalobca, vzhľadom na započítanie sumy 1,04 eura, žalobu v časti späť, preto súd v súlade s cit. ust. konanie v tejto časti zastavil.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia a priznal žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva vo výške 1312,50 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Poprad. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.