Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/96/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Janou Srokovou v právnej veci žalobcu SKP, k.s., Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO : 44 915 691 správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze", Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, pr. zast. JUDr. Pavlom Konečným, advokátom AK, Hurbanova 14A, Banská Bystrica proti žalovanému C. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XX, G. U. v konaní o zaplatenie 427,75 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu vo výške 427,73 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania - zo sumy 61,77 eur od 21.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 67,52 eur od 20.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 36,61 eur od 19.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 29,14 eur od 19.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 232,69 eur od 21.10.2007 do zaplatenia a trovy konania vo výške 74,18 eur, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca počnúc po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia..

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť súdny poplatok za podaný návrh vo výške 25,50 eur na účet Okresného súdu Stará Ľubovňa č. 7000161615/8180 v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobca podal na tunajší súd proti žalovanému návrh na zaplatenie sumy 427,75 eur s príslušenstvom z dôvodu neuhradenej ceny hovorného a pripojenie k internetu na základe zmlúv o pripojení.

Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekon, a.s. uzavrela so žalovaným zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bol záväzok poskytovateľa poskytovať verejné telefónne služby/elektronické komunikačné služby a tomu zodpovedala povinnosť účastníka/žalovaného, platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Odporca si riadne

a včas neplnil svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi a dostal sa do omeškania s ich plnením. Žalobca nadobudol pohľadávku postúpením.. Keďže žalovaný si do dnešného dňa svoje povinnosti nesplnil, žiadal návrhu vyhovieť.

Súd návrhu vyhovel platobným rozkazom č.k. -127 zo dňa 29.3.2011. Proti tomuto podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom namietal predovšetkým to, že na jeho majetok bol právoplatným a vykonateľným uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 4.3.2003

vyhlásený konkurz, preto podľa zákona č. 32/91 Zb. o konkurze a vyrovnaní sa všetky konanie prerušujú. Navrhol preto platobný rozkaz zrušiť a konanie prerušiť.

Žalobca s názorom žalovaného prezentovaného v odpore nesúhlasil. Vyslovil názor, že jeho pohľadávka nie je pohľadávkou proti podstate, preto aj žaloval priamo odporcu a nie správcu konkurznej podstaty. Poukázal na skutočnosť, že odporca uzatváral zmluvy dva roky po vyhlásení konkurzu a vystupoval ako fyzická osoba v rámci bežných právnych úkonov. Faktúry za poskytnuté služba uhrádzať pravdepodobne zo svojej mzdy, ktorá v zmysle § 6 ods. 3 zák. č. 328/91 Zb. nepatrí do konkurznej podstaty. Nepopieral účinok konkurzu upravený v § 14 ods. 1 písm. a) zák. č. 328/91 Zb. (prechod oprávnenia nakladať s majetkom patriacim do podstaty na správcu), ale prijatím stanoviska, že úpadca po vyhlásení konkurzu už nemôže uskutočňovať bežné právne úkony by v praxi dochádzalo k absurdným situáciám, kedy by úpadcovia nemohli reálne vstupovať do zmluvných vzťahov, ktorými by zabezpečovali svoje bežné potreby (za ktoré je možné považovať aj uzavretie zmlúv o pripojení). Ak ide o konanie, ktoré sa netýka konkurznej podstaty a ani nemá byť z konkurznej podstaty uspokojené, je možné v ňom pokračovať aj napriek skutočnosti, že v rovnakom čase prebieha na majetok úpadcu konkurzné konanie.

Právny zástupca žalobcu, ani žalobca sa nariadeného pojednávania nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili v záujme zachovania zásady hospodárnosti konania, pričom súhlasili s prejednaním veci aj v ich neprítomnosti. Súd preto v súlade s prejednal vec aj v ich neprítomnosti.

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že je ochotný dlžnú sumu uhradiť, ale požiadal o povolenie splátok vo výške od 50 do 80 eur mesačne vzhľadom na skutočnosť, že jeho čistý príjem je okolo 500 až 550 eur, z ktorého uspokojuje potreby svojej rodiny. Uviedol, že zmluvy uzatváral ako fyzická osoba a služby na základe týchto zmlúv aj využíval na svoje súkromné potreby.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, písomnými vyjadreniami žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, najmä so Zmluvou o pripojení 0362630 zo dňa 23.8.2005, Zmluvou o pripojení INT 9900443819 zo dňa 25.8.2005, Špecifikáciou služieb internetového prístupu, kúpnou zmluvou zo dňa 25.8.2005, faktúrami doloženými do spisu, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, Odovzdávacími protokolmi o postúpení pohľadávky postupne od spol. Slovak Telekom, a.s. až po žalobcu, Tarifami na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť B a na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet a zistil tento skutkový stav:

Spoločnosť Slovak Telekon, a.s. uzavrela so žalovaným dňa 23.8.2005 zmluvu o pripojení 0362630 a dňa 25.8.2005 zmluvu o pripojení INT 9900443819 podľa o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bol záväzok poskytovateľa poskytovať verejné telefónne služby a verejné internetové služby a tomu zodpovedala povinnosť účastníka platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Následne žalovaný na základe jeho žiadosti zriadil žalovaného službu vysokorýchlostný internet Turbo 1 prostredníctvom zmeny z DSL. Túto zmluvu však žalobca nemá k dispozícii, keďže podľa zistení žalobcu od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. táto bola uzavretá ma základe telefonickej objednávky žalovaného zo dňa 16.8.2007, čo nie je v rozpore s , ktorý nepredpisuje formu zmluvy o pripojení, pričom žalovaný ako zmluvná strana nevrátil zmluvné dokumenty zaslané na podpis pre jeho telefónnej objednávke.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa časti III, čl. II., bod 2 písm. b) VP na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet účastník je povinný platiť cenu za sprístupnenie a poskytovanie služby Internet v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami a Tarifou Internet

Podľa časti III, čl. II., bod 2 písm. b) VP na poskytovanie verejnej telefónnej služby účastník je okrem ďalších povinností uvedených vo všeobecných podmienkach povinný najmä platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na VTS ST a za poskytnutú alebo požadovanú verejnú telefónnu službu v súlade so Zmluvou o pripojení alebo podľa Tarify ST a týchto Všeobecných podmienok, ak nie je v zmluve o pripojení dohodnuté inak.

V zmysle bodu B XXXIII/1-22 Tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet je zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri službeG internet Turbo 1 pri vypovedaní zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 24-mesačnej doby viazanosti vo výške 3 498,-Sk.

V zmysle Cenového výmeru č. 50677/2007 je zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 18 mesiacov pri službách Vysokorýchlostný internet a Vysokorýchlostný internet Plus vo výške 3 500,-Sk.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení.

Podľa § 6 ods. 1 zák. č. 328/91 Zb. majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu

Podľa § 31 ods. 3 písm. a) zák. č. 328/91 Zb. pohľadávkami proti podstate sú pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a sú splatné v priebehu konkurzu.

Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný.

Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanými zmluvy o pripojení, na základe ktorých mu poskytoval telefónne služby a služby pripojenia k internetu. Túto zmluvu uzatváral žalovaný ako fyzická osoba, čo vyplýva aj zo zaškrtnutých políčok v zmluvách o pripojení. Sám túto skutočnosť potvrdil aj na pojednávaní. Za poskytnuté služby nezaplatil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými bola cena služieb účtovaná, čím porušil svoje povinnosti zo zmluvy a všeobecných podmienok.

Pokiaľ ide o námietku žalovaného v odpore, že konanie by malo byť prerušené, táto je bezpredmetná. Je pravdou, že v zmysle §14 ods. 1 písm. d) zák. č. 328/91 Zb. o konkurze a vyrovnaní súdne a iné konania podľa osobitného predpisu prerušujú, ale iba tie, ktoré sa začali pred vyhlásením konkurzu a tieto sa musia týkať majetku patriaceho do podstaty alebo nárokov, ktoré majú byť z podstaty uspokojené. V danom prípade však ide o konanie, ktoré začalo po vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného. Toto konanie pritom sa podľa názoru súdu netýka majetku patriaceho do podstaty alebo nárokov, ktoré majú byť z podstaty uspokojené. Súd pritom vychádzal z účelu zákona o konkurze a vyrovnaní, ktorým je v zmysle § 1 ods. 1 usporiadanie majetkových pomerov dlžníka, ktorý je v úpadku, ako aj z celej koncepcie tohto zákona a cit. § 6 ods. 1 a § 31 ods. 3 písm. a) zák. č. 328/91 Zb.

Aj keď v § 1 ods. 1 zák. č. 328/91 Zb. nie je výslovne uvedené, že tento zákon má za účel usporiadanie majetkových pomerov podnikateľov, z celého tohto zákona ako aj celej súdnej praxe je zrejmé, že pre účely tohto zákona dlžník znamená právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ. Ide teda o usporiadanie a aspoň čiastočné pomerné uspokojenie pohľadávok veriteľov vzniknutých z podnikateľskej činnosti úpadcu. V tomto zmysle aj pohľadávku proti podstate v zmysle § 31 ods. 3 ZKV

treba podľa názoru súdu vykladať v tom smere, že ide o pohľadávku vzniknutú v súvislosti s právnymi úkonmi týkajúcimi sa podnikateľskej činnosti úpadcu. Samotný zákon č. 328/91 Zb. počítal s tým, že v priebehu konkurzu budú robené určité právne úkony týkajúce sa podnikateľskej činnosti úpadcu, v súvislosti s ktorými môžu vzniknúť nejaké pohľadávky, čiže pohľadávky, ktoré vzniknú až po vyhlásení konkurzu. Z § 14 ods. 1 písm. a) zák. .č 328/91 Zb. ďalej vyplýva, že na správcu prechádza iba oprávnenie nakladania s majetkom patriacim do konkurznej podstaty. Z logiky veci potom vyplýva, že bežné úkony netýkajúce sa majetku v konkurznej podstaty vybavuje úpadca, pričom je zrejmé fyzická osoba podnikateľ je stále aj fyzickou osobou, ktorá musí aj počas konkurzu uspokojovať svoje bežné potreby, a teda vstupuje do bežných právnych vzťahov (napr. kúpna zmluva pri nákupe potravín a pod.), záväzky z ktorých sa neuspokojujú z konkurznej podstaty.

Na základe týchto úvah súd dospel k záveru, že v danom prípade má žalovaný vystupovať v tomto konaní ako fyzická osoba a je preto správne označený.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné a zmluvné ustanovenia zaviazal súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy spolu s úrokom z omeškania, ktorý žalobca požadoval v súlade s občianskoprávnou úpravou úrokov z omeškania, t.j. vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS ku dňu omeškania žalovaného s úhradou tej ktorej faktúry, t.j. ku dňu nasledujúceho po splatnosti faktúr. V súlade s súd zároveň povolil dlh splácať v splátkach po 50 eur mesačne vzhľadom na jeho príjmové pomery s tým, že v prípade omeškania čo i len jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.

Súd pritom po prepočítaní dlžnej sumy a jednotlivých položiek na menu euro zistil, že suma 1 103,-Sk z faktúry č. 1881920267 zodpovedá sume 36,61 eur a nie ako si ju uplatnil žalobca vo výške 36,62 eur a suma 1 861,-Sk z faktúry č. 3879683806 zodpovedá sume 61,77 eur a nie ako si ju uplatnil žalobca vo výške 61,78 eur. Súd preto priznal celkovú sumu vo výške 427,73 eur a nie 427,75 eur, ako si ju uplatnil žalobca a úroky z omeškania priznal zo sumy 36,61 eur (nie zo sumy 36,62 eur) a zo sumy 61,77 eur (nie zo sumy 61,78 eur).

O trovách konania súd rozhodol v súlade s tak, že žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti žalovanému, teda účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. Tieto trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 74,18 eur, a to odmena za 2 úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, 1 úkon á 29,88 eur a 2 x režijný paušál á 7,21 eur podľa vyhl. č.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15

dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého

odvolanie smeruje.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa