Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23P-184-2011.pdf
PDF · 95.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-23P/184/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Gabrielou Tomčovčíkovou Šandalovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. deti M. - A., nar. X.XX.XXXX, dieťaťa matky A. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bývajúcej K. D. na ulici G. Č..X, t.č. zdržiavajúcej sa na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou O.. W. Š., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, otca neuvedeného a W., nar. XX.XX.XXXX, dieťaťa matky A. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bývajúcej v D. na ulici G. Č..X, t.č. zdržiavajúcej sa na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou O.. W. Š., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie a otca U. J., nar. X.X.XXXX, trvale bývajúceho v D., na ulici Z. Č.. XX, t.č. vo výkone trestu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody K. D. Š., zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny D., detašované pracovisko D. U., na návrh Úradu práce, sociálnej vecí a rodiny D., v konaní o osvojiteľnosť maloletých detí takto
rozhodol:
Určuje, že mal. A. M., nar. XX.XX.XXXX, spĺňa podmienky osvojiteľnosti.
Konanie o určenie osvojiteľnosti mal. W. M. nar. XX.XX.XXXX, zastavuje.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 15.04.2011 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu svoj návrh, ktorým žiadal o rozhodnutie súdu o osvojiteľnosti mal. detí A. M., nar. X.XX.XXXX a mal. W. M., nar. XX.XX.XXXX a zároveň žiadal, aby podľa § 113 ods. 3 O.s.p. súd rozhodol o pozbavení rodičovských práv k mal. dieťaťu. Návrh navrhovateľ odôvodňoval tým, že dôvodom umiestnenia mal. detí do ústavnej starostlivosti bolo zanedbávanie starostlivosti a výchovy zo strany matky, deti žili v nevyhovujúcich bytových, hygienických a sociálnych podmienkach v záhradkárskej lokalite E. D. kde boli nájdené v chatrči, v ktorej chýbalo základné vybavenie, nebola tam elektrina, voda, ani plyn, kúrili drevom v piecke, deti boli slabo a neprimerane oblečené a boli ohrozené na živote a zdraví. Uzneseniami tunajšieho súdu zo dňa 11.02.2010 sp. zn. 8PPOm 6/10-3 a 8PPOm 7/10-3 boli deti umiestnené do starostlivosti Detského domova A. - I. K.. Následne rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 30.4.2010 sp. zn. 25P 55/2010 súd nariadil ústavnú starostlivosť u mal. W. M. a rozsudkom zo dňa 30.4.2010 sp. zn. 25P 56/2010 aj u mal. A. M..
Deti sú umiestnené v ústavnej starostlivosti Detského domova A. - I. K.. Podľa správy detského domova rodičia o mal. deti neprejavujú záujem, nenavštevujú ich, deti boli nahlásené do prehľadu detí vhodných k
sprostredkovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti a spĺňajú podmienky k podaniu návrhu na vyslovenie osvojiteľnosti.
Navrhovateľ k návrhu pripojil rodné listy mal. deti vo fotokópiách.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľa, kolízneho opatrovníka a otca v Ústave na výkon trestu a odňatia slobody K. D.- Š., listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 23P 116/2007 zo dňa 22.02.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.03.2008, boli v tom čase mal. matke A. M.j, nar. XX.X.XXXX, priznané rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o mal. A. M., nar. X.XX.XXXX.
Uznesením tunajšieho súdu sp.zn. 8PPOm 6/10-3 zo dňa 11.02.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.02.2010, bola maloletá W. M., nar. XX.XX.XXXX, dočasne zverená do starostlivosti Detského domova A. - I. K. a uvedené predbežné opatrenie bolo nariadené z dôvodu, že pri prešetrovaní rodinných a výchovných pomerov v nelegálnej rómskej osade E. D., navrhovateľ zistil, že matka spoločne s mal. A. a mal. dcérou W. M., nar. XX.XX.XXXX, sa zdržiavala v tejto lokalite približne mesiac, žila tam vo svojej pôvodnej rodine v chatrči postavenej z umakartových a drevených dosiek, pričom šlo o provizórne bývanie nezodpovedajúce riadnym výchovným podmienkam, ktoré má rodič zabezpečiť pri zabezpečovaní osobnej starostlivosti o mal. dieťa. Chatrč pozostávala z dvoch menších miestností bez základného vybavenia, bez vody a elektriny. V spoločnej domácnosti tam žilo 15 osôb vo veľmi stiesnených pomeroch. Matka nezodpovedným a zanedbávajúcim prístupom k plneniu rodičovských povinnosti nedokázala mal. dieťaťu vytvoriť vhodné výchovné podmienky a nedokázala mal. dieťaťu zabezpečiť uspokojenie jeho základných potrieb, čím mal. W. vzhľadom na svoj nízky vek bola ohrozená na živote a zdraví. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 25P55/2010 súd ďalej zistil, že doručenie zásielok súdu u otca nebolo vykázané, tieto sa vrátili súdu späť s poznámkou - adresát neznámy. Otcovi opatrovník v konaní ustanovený nebol.
Následne rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. 25P 55/2010 zo dňa 30.4.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 2.7.2010, z vyššie uvedených dôvodov bola nariadená ústavná starostlivosť u mal. W. M.j, nar. XX.XX.XXXX a to aj z dôvodu, že do rozhodovania súdu vo veci matka nezmenila podmienky tak, aby bolo možné navrátenie mal. W. do domáceho prostredia.
Uznesením tunajšieho súdu sp.zn. 8PPOm 7/10-3 zo dňa 11.2.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.2.2010, bol mal. A. M., nar. X.XX.XXXX, predbežne zverený do starostlivosti Detského domova A.
- I. K. z rovnakých dôvodov ako bolo nariadené predbežné opatrenie aj u jeho sestry, mal. W. M..
Následne rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. 25P 56/2010 zo dňa 30.4.2010, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 23.9.2010, bola aj u mal. A. nariadená ústavná starostlivosť tak, ako u mal. W..
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny D. zo dňa 03.05.2011 súd zistil, že otec mal. W. z úradu práce nepoberá dávky v hmotnej núdzi a príspevky k dávke ani iné štátne a sociálne dávky. Tieto poberal naposledy od 01.11.2008 do 30.4.2010.
Zo správy toho istého úradu práce zo dňa 3.5.2011 súd zistil, že otec bol evidovaný v evidencii uchádzačov o zamestnanie a naposledy od 26.03.2008 do 3.6.2008, kedy bol vyradený pre nespoluprácu.
Matka oboch mal. detí bola na úrade práce evidovaná naposledy od 19.5.2010 do 24.6.2010, kedy bola vyradená pre nespoluprácu.
Šetrením súdu bolo zistené, že matka sa na adrese trvalého bydliska dlhodobo nezdržiava, adresu terajšieho miesta pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, preto súd matke ustanovil v súlade s ust. § 29 OZ opatrovníčku pre konanie.
Šetrením súdu bolo ďalej zistené, že otec maloletej W. je od 31.03.2010 vo výkone trestu odňatia slobody, predpokladaný koniec trestu má 30.01.2016. Z uvedeného dôvodu bol otec vypočutý v Ústave pre výkon trestu odňatia slobody K. D. Š. dňa 19.10.2011, kedy uviedol, že s návrhom vo veci nesúhlasí, trval na tom, aby sa o dieťa starala jeho sestra W. J.. Potvrdil, že výživné na mal. W. neplatil a neplatí a to z dôvodu, že nemá príjem, pričom pred výkonom trestu sa o maloletú spolu s jej matkou staral, spočiatku spoločne bývali na ulici Z. XX, neskôr na G. X. Pred nástupom trestu odňatia slobody otec udával, že mal príjem okolo 60,- eur mesačne, teraz príjmy nemá, keďže vo výkone trestu odňatia slobody nie je pracovne zaradený. Nevlastní žiaden majetok a počas spolužitia s matkou mal. W. platili za byt 30,- eur mesačne a žili z materskej dávky vyplácanej matke maloletej. Tvrdil, že po ukončení výkonu trestu odňatia slobody si maloletú chce zobrať, nechce, aby vyrastala v detskom domove a chce, aby sa o ňu starala počas jeho výkonu trestu odňatia slobody jeho sestra. Nesúhlasil ani so zverením mal. do starostlivosti cudzích ľudí, ani s jej osvojením.
Z písomnej správy kolízneho opatrovníka ako aj z výpovede navrhovateľa a kolízneho opatrovníka vyplýva, že mal. W. pochádza z družského vzťahu A. M., nar. XX.X.XXXX a U. J., nar. X.X.XXXX, jej starší brat A. M., nar. X.XX.XXXX, je spoločne so sestrou umiestnený v Detskom domove A. - I. K. od 15.2.2010. Maloletá W. spoločne s mal. bratom A. je od 31.5.2010 umiestnená v profesionálnej rodine, rodine zamestnankyne detského domova, kde obe deti dobre prospievajú, prekonali bežné detské choroby. V psychomotorickom vývine mierne zaostávajú oproti fyzickému veku. Obe deti sú nahlásené do náhradnej rodinnej starostlivosti. Matka po umiestnení detí v zariadení na výkon ústavnej starostlivosti aj naďalej zostávala žiť neusporiadaným spôsobom života v nelegálnej rómskej osade, v chatrči, ktorá je len provizórnym bývaním bez základného vybavenie, kde matka žije v tzv. rozšírenej rodine a nedokázala vytvoriť vhodné podmienky pre zabezpečenie osobnej starostlivosti o mal. deti. V rodine je výrazná sociálna zaostalosť členov domácnosti a matka nepoberá žiadne dávky v hmotnej núdzi. S kolíznym opatrovníkom matka vôbec nespolupracuje, neprejavuje žiaden záujem o mal. deti. Bezvýsledné ostali i pokusy komunitných pracovníkov mesta o zabezpečenie nápravy v danej rodine, matka sa vyhýba kontaktu so sociálnymi pracovníkmi mesta, schováva sa, udáva nepravdivé informácie a údaje, odmieta aj sprevádzanie pri vybavovaní dávky v hmotnej núdzi, nedostavila sa na dohodnuté stretnutie s pracovníkmi, neprejavila záujem o návštevu detí v detskom domove. Sociálni komunitní pracovníci konštatovali, že matka detí ani príbuzní deti nevykonali žiadne odporúčané opatrenia za účelom nápravy životných podmienok, t.j. zabezpečenia bývania a príjmu, zlepšenia hygieny a pod., preto nie je možný návrat detí do rodiny. Ďalej udávali, že otec detí žije túlavým spôsobom života a taktiež on s úradom práce nespolupracuje, o deti neprejavuje záujem, a ani on nepoberá žiadne dávky v hmotnej núdzi.
Zo správy Ústavu na výkon trestu odňatia slobody D. - Š. zo dňa 10.11.2011 súd zistil, že otec mal. W. vykonáva v uvedenom ústave trest odňatia slobody od 19.10.2010. Počas výkonu trestu nevynakladal snahu na kontaktovanie sa s maloletou ani prostredníctvom korešpondencie, telefonovania ani nárokových návštev. Ako dôvod uviedol nízky vek detí a hlavne neznalosť adresy ich momentálneho presného pobytu, pričom otec uviedol, že po strate kontaktu na družku, ktorá žije podľa jeho názoru v zahraničí, nemá prístup k rodným listom detí, ktoré sú potrebné na overovanie blízkeho príbuzenského vzťahu a následného umožnenia vykonať nárokovú návštevu v ústavnom zariadení. Z priloženého prehľadu vyplýva, že otec mal začiatok trestu od 30.3.2010 a predpokladaný koniec trestu, ako je uvedené vyššie je 30.1.2016.
Z výpovede splnomocnenej zástupkyne Detského domova A. - I. K. vyplýva, že rodičia o deti neprejavujú žiaden záujem, nijako ich nekontaktujú, nezasielajú výživné, napriek tomu, že zo strany detského domova boli opakovane zasielané výzvy na plnenie si vyživovacej povinnosti.
Navrhovateľ na ostatnom pojednávaní vo veci vzhľadom na novo zistené skutočnosti o otcovi mal. W. návrh na vyslovenie osvojiteľnosti u tohto dieťaťa vzal v celom rozsahu späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Podľa ust. § 102 Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak
a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo
b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo
c) ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
Osobný súhlas rodiča podľa odseku 1 písm. c) musí mať písomnú formu a musí byť uskutočnený pred súdom alebo pred orgánom sociálnoprávnej ochrany, alebo pred povereným zamestnancom orgánu sociálnoprávnej ochrany v zdravotníckom zariadení, kde sa dieťa narodilo. Odvolať súhlas možno len do času, kým maloleté dieťa nie je umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
Súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
O splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
Podľa § 96 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na vyššie uvedený zistený skutkový stav, v súlade s citovaným zákonným ustanovením, súd určil, že mal. A. M., nar. X.XX.XXXX, spĺňa podmienky osvojiteľnosti mal. dieťaťa, keďže, ako vyplynulo z vykonaných dôkazov, matka mal. o tohto neprejavuje žiaden záujem po dobu viac ako 6 mesiacov a to napriek tomu, že jej v prejavovaní tohto záujmu nebránia žiadne vážne okolnosti. Naopak, ako vyplynulo z vykonaných dokazovaní, matka odmieta akúkoľvek pomoc od sociálnych pracovníkov aj pokiaľ ide o umožnenie jej skontaktovania sa s mal. A. aj pokiaľ ide o možnosť zlepšenia svojich podmienok, hlavne bytových a osobných, ktoré by umožnili zabezpečenie návrhu maloletého do domáceho prostredia.
Podľa § 113 ods. 3 O.s.p. s konaním o osvojiteľnosti je spojené konanie o priznaní obmedzenia alebo pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu ak už skôr nebolo rozhodnuté o priznaní, obmedzení alebo pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu.
Vzhľadom na citované zákonné ustanovenie súd návrh navrhovateľa na pozbavenie rodičovských práv matky vo vzťahu k mal. A. zamietol, keďže dospel k záveru, že v danom prípade niet dôvodu na úplné pozbavenie rodičovských práv zo strany matky voči maloletému , keďže súd obmedzenie rodičovských práv matky spočívajúce v tom, že u mal. A. bola nariadená ústavná starostlivosť považuje za dostačujúci zásah do jej rodičovských práv.
Vzhľadom na späťvzatie návrhu navrhovateľom vo vzťahu k určeniu osvojiteľnosti u mal. W. M.j, v súlade s ust. § 96 O.s.p., v tejto časti súd konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).