Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-19-2011.pdf
PDF · 87.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6C/136/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: U. W., A.. XX.XX.XXXX, W. U.. W. Č.. XXXX/X, XXX XX H., právne zast. Centrom právnej pomoci, kancelária Rimavská Sobota, so sídlom Námestie M. Tompu 2, 979 01 Rimavská Sobota proti žalovanému: D. U., A.. XX.XX.XXXX, W. H., O. XX o zaplatenie 2655,51 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou došlou súdu dňa 26.08.2011 sa žalobca domáhal na žalovanom vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 2655,51 € (80 000,-Sk). Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.08.2008 uzavrel so žalovaným ako predávajúcim kúpnu zmluvu, podľa ktorej predmetom kúpy bola formátová píla Forten 3000 za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 100 000,-Sk (3319,39 €).
Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný dňa 01.09.2008 uzavrel kúpnu zmluvu na predaj tej istej píly s tretím subjektom (D. Š.). Keďže žalobca mal za to, že na základe predmetnej kúpnej zmluvy splnil svoju povinnosť zaplatiť kúpnu cenu, ktorú poskytol vo výške 80 000,-Sk a žalovaný povinnosť predmet kúpy žalobcovi odovzdať a previesť na neho vlastnícke právo nesplnil, žalobca odstúpil listom zo dňa 06.06.2011 od predmetnej kúpnej zmluvy a domáha sa vydania bezdôvodného obohatenia spočívajúceho vo vrátení sumy vo výške 80 000,-Sk.
Súd vo veci rozhodoval na pojednávaní konanom dňa 21.12.2011, pričom vykonal dokazovanie obsahom spisu vrátane pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 6C/141/2010 a zistil nasledujúci skutkový stav:
Z pripojeného spisu sp. zn. 6C/141/2010 súd zistil, že predmetom konania bola žaloba terajšieho žalobcu U. W. proti žalovanému D. Š. o vydanie veci, a to formátovacej píly zn. Forten FPNP 300.
Z oboznamovaného spisu 6C/141/2010 súd ďalej zistil, že dňa 27.08.2008 mala byť uzatvorená kúpna zmluva medzi D. U. (terajší žalovaný) a U. W. (terajší žalobca), predmetom ktorej mal byť záväzok predávajúceho odovzdať kupujúcemu formátovú pílu a kupujúci bol povinný zaplatiť kúpnu cenu vo výške 100 000,-Sk.
V tomto spise sa zároveň nachádza aj kúpnopredajná zmluva uzatvorená medzi predávajúcim D. U. a kupujúcim D. Š. datovaná dňom 01.09.2008, predmetom ktorej bol prevod tej istej píly za kúpnu cenu vo výške 100 000,-Sk.
Na pojednávaní konanom dňa 05.10.2010 vo veci sp. zn. 6C/141/2010 žalobca U. W. uviedol, že s D. Š.S., teda vtedajším žalovaným chceli podnikať v oblasti výroby nábytku, a to tým spôsobom, že D. bude mať živnosť a žalobca s ním bude pracovať a zisk si budú deliť. Za tým účelom sa rozhodli, že kúpia od p. U. pílu. Žalobca zároveň uviedol, že pílu chceli kúpiť spoločne tak, že podiel každého z nich bude 50 000,-Sk. Keďže však celú kúpnu cenu 80 000,-Sk podľa tvrdenia žalobcu zaplatil on, tak mal za to, že sa stal výlučným vlastníkom kúpenej píly.
S D. Š. žalobca podľa jeho vyjadrenia fungovali do januára 2009, keď sa nejako nezhodli a ich spolupráca sa skončila, pričom predmetná píla zostala v dielni, ktorú mali prenajatú v priestoroch firmy Sklotex. Následne ju stadiaľ odniesol D. Š.. Žalovaný zároveň na tomto pojednávaní výslovne uviedol, že pred predávajúcim prezentoval vôľu kúpiť vec spoločne do podielového spoluvlastníctva s D. Š., avšak vzhľadom na to, že celú kúpnu cenu zaplatil on, má za to že vec je v jeho výlučnom vlastníctve.
Žalobca na výslovnú otázku vtedajšieho právneho zástupcu žalovaného odpovedal, že bol tu jednoznačný zámer splniť dohodu so žalovaným D. Š.S. a pílu kúpiť do podielového spoluvlastníctva.
Na pojednávaní konanom dňa 05.10.2010 (stále vo veci sp. zn. 6C/141/2010) terajší žalovaný, vtedy v pozícii svedka vypovedal, že vedel, že žalobca a žalovaný teda p. W. a p. Š. mali podnikať spoločne a aj píla mala byť kúpená spoločne.
To, že existujú dve zmluvy na tú istú vec vysvetlil tak, že na každej zmluve je uvedený iba jeden, napriek tomu, že mali byť uvedení dvaja. Na otázku sudcu, či dátumy na oboch zmluvách, a to dátumy 27.08.2008 a 01.09.2008 zodpovedajú aj skutočne podpísaniu zmlúv uviedol, že tieto zmluvy boli podpisované neskôr, a to v čase keď začali medzi p. W. a Š. vznikať problémy, a keď každý z nich chcel mať doklad o tom, že sa podieľal na kúpe píly.
Súd ďalej konštatuje, že na tunajšom súde sa viedlo konanie aj o žalobe žalobcu U. W. proti žalovanému D. Š. o určenie vlastníctva k formátovacej píle, pričom toto konanie bolo zastavené pre prekážku res judicate pod sp.zn. 3C/24/2011.
V teraz prejednávanej veci žalobca vychádzal z toho, že jeho nárok je odôvodnený, pretože v liste zo dňa 13.06.2011, ktorý sa nachádza na č.l. 4 a ktorým žalovaný reagoval na jeho list o odstúpení od kúpnej zmluvy (ktorý mimochodom žalobca do spisu nezaložil) žalovaný uviedol, že predmet kúpnej zmluvy zo dňa 27.08.2008 je vo vlastníctve D. Š..
Žalovaný uviedol, že zotrváva na tom, čo vypovedal v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 6C/141/2010, teda že mal za to, že pílu páni W. a Š. kupujú spoločne do podielového spoluvlastníctva. Zároveň zotrváva na tom, že píla bola odpredaná obom na základe ústnej zmluvy a až po tomto akte, keď začali medzi p. W. a Š. problémy, každému z nich podpísal kúpnu zmluvu, jednu dňa 27.08.2008 a jednu dňa 01.09.2008. Na základe týchto kúpnych zmlúv sa však už neplnilo.
Vyššie zistený skutkový stav súd právne posudzoval nasledujúco:
Podľa § 262 ods.1 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 345 ods.1 Obchodného zákonníka ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.
Podľa § 349 ods.1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 351 ods.1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Podľa § 351 ods.2 Obchodného zákonníka strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Podľa § 325 Obchodného zákonníka ak strany majú vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila alebo je pripravená a schopná ho splniť súčasne s druhou stranou, ibaže zo zmluvy, zo zákona alebo z povahy niektorého záväzku vyplýva niečo iné.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 41a ods.2 Občianskeho zákonníka ak právnym úkonom má byť zastretý iný právny úkon, platí tento iný úkon, ak to zodpovedá vôli účastníkov a ak sú splnené všetky jeho náležitosti. Neplatnosti takého právneho úkonu sa nemožno dovolávať voči účastníkovi, ktorý ho považoval za nezastretý.
Z vykonaného dokazovania s prihliadnutím na tvrdenia účastníkov konania vyplýva, že žalobca svoj nárok opiera a) o kúpnu zmluvu uzavretú so žalovaným dňa 27.08.2008, pre ktorú bol dojednaný právny režim Obchodného zákonníka a b) odstúpenie od tejto kúpnej zmluvy (zo dňa 06.06.2011, ktoré síce žalobca nepreukázal ale ktoré vyplýva z listu žalovaného ako reakcie naň).
V prípade zákonnosti právnych úkonov uvedených pod písm.a) a b) by predmetnú žalobu bolo potrebné posudzovať podľa § 351 ods.2 Obchodného zákonníka v spojení s § 325 Obchodného zákonníka (podľa § 457 Obč. zákonníka, na ktorý sa odvoláva žalobca by sa vec posudzovala v prípade občianskoprávneho vzťahu), kde pre jej úspech je nevyhnutné aby v jej petite bola vyjadrená vzájomná reštitučná povinnosť účastníkov zmluvného vzťahu, čo pre daný prípad znamená, že žalobca mal žalovať vrátenie zaplatenej kúpnej ceny oproti tomu, že žalovanému vráti predmet kúpy. Už samotný tento nedostatok postačuje k zamietnutiu žaloby, pričom o tomto nedostatku súd žalobcu poučovať nemohol, pretože by išlo o poučenie o hmotnom práve, čo by bolo v rozpore s § 5 O.s.p., naviac v tomto konaní bol žalobca zastúpený Centrom právnej pomoci. Argumentácia žalobcu, že pílu k dispozícii nemá by v tomto prípade neobstála, pretože píla bola odovzdaná žalobcovi do držby (č.l. 48 spisu zn. 6C/141/2010 a na ňom zaznamená výpoveď žalobcu - pílu som previezol ja na aute svojich rodičov za pomoci žalovaného) a to, že o držbu prišiel zásahom tretej osoby a pílu v držbe nemá v čase priebehu súdneho konania je irelevantné.
V danom prípade by však súd aj pri úplnosti a správnosti petitu žalobe nemohol vyhovieť.
Podstata zamietnutia žaloby spočíva v tom, že pri oboch kúpnych zmluvách (s p. W. a s p. Š.), ktoré boli oboznamované v rámci súdneho konania, treba urobiť záver, že ide o právne úkony simulované a teda neplatné v zmysle § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka.
Ako vyplynulo z vyjadrenia žalovaného na pojednávaní konanom dňa 21.12.2011, ten zotrval na svojej výpovedi, ktorú urobil ako svedok v konaní vedenom pod sp. zn. 6C/141/2010 dňa 05.10.2010, a to že bola pred ním prezentovaná vôľa kúpiť predmetnú pílu do podielového spoluvlastníctva. Zároveň opätovne potvrdil, že obe kúpne zmluvy boli urobené následne po uskutočnenom predaji p. W. a Š. s tým, že mali byť len akýmsi potvrdením o tom, že pílu v zmysle jeho vôle predal obom týmto osobám a keďže táto zmluva nemala písomnú formu a medzi oboma pánmi došlo k nezrovnalostiam pri výkone ich podnikateľskej činnosti, obidvaja si pre uplatňovanie svojich prípadných práv vyžiadali takúto kúpnu zmluvu, ktorú im jednotlivo a na každého z nich žalovaný vydal. Je teda zrejmé, že tieto kúpne zmluvy o predaji píly jednotlivo p. W. a p. Š. neboli vyjadrením vážnej vôle, ale boli len reakciou na požiadavky týchto osôb a vo vedomí a vôli žalovaného potvrdením predaja predmetnej píly obom týmto osobám.
Súd teda uzatvára, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 27.08.2008 je neplatná a preto od nej nebolo možné odstúpiť (odstúpenie je totiž možné iba od zmluvy platne uzavretej), na základe tejto zmluvy v skutočnosti k žiadnemu plneniu nedošlo a teda na základe tejto zmluvy a následkov s ňou spojených nemôže dôjsť ani k vráteniu žiadnych plnení.
Keďže v konaní úspešný žalovaný náhradu trov konania nepožadoval, súd mu túto náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v 2 vyhotoveniach na Okresný súd Revúca, pričom odvolanie musí mať náležitosti uvedené v ust. § 205 ods. 1 a 2 O. s. p..
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.