Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoE/398/2011

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v exekučnej veci oprávneného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného JUDr. Andreou Cvikovou, advokátkou, Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti povinnému O. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. č. XXXX/XX, XXX XX N. N., vedenej súdnou exekútorkou JUDr. Júliou Kubjatkovou, Exekútorský úrad so sídlom Námestie M. R. Štefánika 11, 977 01 Brezno, pod sp. zn. EX 775/11, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 525,74 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -7 zo dňa 31. 08. 2011, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým uznesením zamietol žiadosť súdnej exekútorky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s odôvodnením, že rozhodcovská doložka, na základe ktorej bol vydaný exekučný titul (rozsudok RK 285/11 - EK, ktorý vydal dňa 08. 03. 2011 rozhodca JUDr. Erik Končok), je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá je v zmysle neplatná. Okresný súd poukázal na to, že rozhodcovská doložka, ktorá mala v predmetnom konaní založiť legitimitu pre exekučný titul, znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom, ak by v konaní vystupoval na strane žalovaného. Už túto skutočnosť je potrebné považovať za neprijateľnú podmienku a to v neprospech spotrebiteľa. Dodávateľ v nej dokonca uviedol konkrétne mená rozhodcov, ktorí by výlučne spory rozhodovali, pričom rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým všeobecným obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu, ak ho vyvolal dodávateľ.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, ktorý navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Odôvodnil to tým, že exekučný súd prekročil svoju právomoc v exekučnom konaní, ktorej rozsah vymedzuje ustanovenie o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), kde nevystupuje ani v pozícii súdu rozhodujúceho v základnom konaní a ani v pozícii súdu konajúceho o zrušení rozhodcovského rozsudku. Uviedol, že postup exekučného súdu je v rozpore s článkom 2 ods. 2 a v rozpore s právom Európskej únie, pričom jeho tvrdenia o neplatnosti rozhodcovskej doložky sú právne neopodstatnené. Odvolateľ ďalej poukázal na to, že odhliadnuc od nedostatku právomoci exekučného súdu sú jeho tvrdenia o neplatnosti rozhodcovskej doložky právne neopodstatnené, pretože rozhodcovská doložka výber spôsobu riešenia sporov zo zmluvy, ako aj výber rozhodcu ponecháva na žalobcovi, ktorým môže byť tak veriteľ (dodávateľ) ako aj dlžník (spotrebiteľ), čo znamená, že sám žalobca si môže vybrať medzi všeobecným súdom alebo rozhodcovským súdom. Tvrdenia o neprijateľnosti rozhodcovskej doložky nemajú podľa oprávneného oporu v žiadnom právnom predpise ani v ustanovení zmluvy a predstavujú len účelovú argumentáciu na odôvodnenie záveru o neprijateľnosti podmienky zmluvy. Podľa názoru oprávneného ustanovenie takéto zmluvné dojednania pripúšťa, keďže rozhodcovská doložka nevyžaduje v danom prípade riešenie sporov zo zmluvy výlučne rozhodcovským konaním. Rozhodcovská doložka výber spôsobu riešenia sporov zo zmluvy a tiež výber rozhodcu ponecháva na žalobcovi, čo znamená, že ak bude žalobu podávať spotrebiteľ, tak bude v procesnej pozícii žalobcu a jemu bude patriť právo voľby medzi všeobecným a rozhodcovským súdom. Osobitne oprávnený poukázal aj na Dôvodovú správu k ustanoveniu , podľa ktorej cieľom takejto úpravy je umožniť spotrebiteľom rozhodnúť sa, kde uplatnia svoje práva a uvedené ustanovenie teda v žiadnom prípade nespôsobuje neplatnosť celej rozhodcovskej doložky. K argumentácii súdu o subjektívnej nearbitrabilite spotrebiteľskej veci oprávnený uviedol, že táto argumentácia rovnako nie je právne odôvodnená žiadnym zákonným ustanovením, preto ide o nepreskúmateľné tvrdenie a tvrdenie bez zákonnej opory, ktoré zároveň porušuje ustanovenie , ktoré možnosť rozhodcovského konania pre spotrebiteľské vzťahy výslovne pripúšťa.

Povinný a súdna exekútorka sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrili.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu určenom ustanovením (ďalej len „“), bez nariadenia pojednávania podľa a odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu podľa , ako vecne správne potvrdil.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd má zato, že okresný súd postupoval správne, keď v zmysle ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku skúmal, či návrh na vykonanie exekúcie má všetky náležitosti návrhu, či je k nemu priložený exekučný titul, opatrený potvrdením o vykonateľnosti a či exekučný titul je materiálne vykonateľný v tom zmysle, že oprávnený a povinný sú osobami uvedenými v exekučnom titule ako aj, či na nich prešlo právo alebo povinnosť exekučného titulu a tiež, či sú splnené podmienky podľa ustanovenia , za ktorých súd môže konať. Exekučný súd je v každej fáze exekučného konania povinný prihliadať na to, či sú dané dôvody neprípustnosti exekúcie na podklade rozhodcovského rozsudku podľa , o rozhodcovskom konaní (ďalej len „“).

Zo zmluvy, ktorá bola základom aj pre vydanie rozsudku v rozhodcovskom konaní, je možné podrobne preskúmať všetko, čo súvisí s jej charakteristikou a právnym zaradením a čím sa rozhodca vôbec nezaoberal. Odvolací súd sa teda zaoberal aj preskúmaním rozhodcovskej doložky v súlade s kritériami, na ktorých je založený inštitút neprijateľnej zmluvnej podmienky. Odvolací súd rovnako ako súd prvého stupňa dospel k záveru, že rozhodcovská doložka i napriek námietkam zo strany oprávneného spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (ustanovenie ).

Odvolací súd pri preskúmaní veci akceptoval na jednej strane dôležitý záujem štátu na rešpektovaní materiálnej právoplatnosti súdneho rozhodnutia, ktorej prelomenie musí byť výnimočné z pohľadu princípov determinujúcich právny štát a na druhej strane základné právo občana - spotrebiteľa na ochranu inter alia pred nekalými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vyplývajúce z Charty základných práv Európskej únie. Tomuto právu zodpovedá povinnosť štátu garantovať vysoký stupeň ochrany práv spotrebiteľov a postarať sa, aby spotrebiteľov nečestné zmluvné podmienky nezaťažovali. Súdny dvor Európskej únie v rozsudku C-40/08 Asturcom, článok 51, judikoval že článok 6 smernice Rady Európy 93/13/EHS treba považovať za kogentné ustanovenie.

Exekučný súd je pri postupe podľa oprávnený hľadieť na rozhodcovský rozsudok tak, akoby materiálne právoplatný nebol, nie je ním teda viazaný v zmysle a môže ho preskúmavať z hľadísk vyjadrených v ustanovení aj čo do materiálnej správnosti. Ustanovenie potom treba považovať za to zákonné zmocnenie, ktoré umožňuje exekučnému súdu jeho preskúmanie.

Okresný súd správne konštatoval, že rozhodcovská doložka i napriek tomu, že bola formulovaná alternatívne, znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodnutie sporu štátnym súdom, ak by v konaní vystupoval na strane žalovaného. Subjektom, ktorý by mal v konečnom dôsledku právo voľby medzi rozhodcovským alebo civilným súdom by bol takmer vždy veriteľ, nakoľko miera jeho práv voči druhej zmluvnej strane v súvislosti s mierou povinnosti dlžníka, zabezpečuje takmer úplnú dominanciu v tomto zmluvnom vzťahu a minimalizuje dôvody na podanie žaloby zo strany dlžníka. V danom prípade si rozhodcovskú doložku spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol teda zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým všeobecným obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu, ak ho vyvolal dodávateľ.

Odvolací súd teda zhodne so súdom prvého stupňa má zato, že v danom konaní sa neprijateľná doložka prieči dobrým mravom a výkon práv a povinností z takejto doložky odporuje dobrým mravom, a preto sú v danom konaní splnené podmienky, v zmysle ktorých okresný súd zamietol žiadosť súdnej exekútorky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

V danom konaní súd konštatuje neprijateľnosť rozhodcovskej doložky, nakoľko táto už v čase jej uzatvárania bola neprijateľnou podmienkou neplatnou v zmysle účinného v čase uzatvárania zmluvy. Rozhodcovské konanie, ktorého výsledkom bol exekučný titul sa teda uskutočnilo bez riadneho zmocnenia zo strany zmluvných strán a rozhodcovský rozsudok vydaný v takomto konaní nemôže byť riadnym exekučným titulom na vykonanie exekúcie.

Na základe uvedených skutočností odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu ako vecne správne podľa ustanovenia , potvrdil.

Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.