Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-188-2010.pdf
PDF · 70.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/188/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Renátou Deákovou, v právnej veci navrhovateľa BECK reisen s.r.o., IČO: 35 830 522, so sídlom Bratislava, Rožňavská 1, zast. JUDr. Michalom Bohunickým, advokátom, so sídlom Bratislava, Lermontovova 18, proti odporkyni S. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. D., N. XXXX/XXX, o zaplatenie 1.002,02 Eur s prísl. takto
rozhodol:
. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.002,02 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % za každý deň omeškania počítanou od 12.02.2009 do zaplatenia, ako aj trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 60 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 163,31 Eur, všetko v lehote 1 roka od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu 1.002,02 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % za každý deň omeškania počítanou od 12.02.2009 do zaplatenia, ako aj trovy konania, spočívajúce v zaplatenom
Odporkyňa návrh uznala, požiadala o možnosť dlh splácať po 20 Eur mesačne, pretože má príjem 180 Eur mesačne a príjem jej manžela je exekuovaný.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, obsiahnutými v spise tunajšieho súdu sp. zn. 5C 188/2010 a rozhodol podľa § 114 ods.5 a § 153a/ O.s.p. bez nariadenia pojednávania, vyhotoviac rozsudok v skrátenom znení v zm. § 157 ods.4 O.s.p. z nasledovných dôvodov:
V zmysle § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
V zmysle § 51 cit. zák., účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
V zmysle § 53 ods. 1 cit. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len "neprijateľná podmienka").
Ods. 2. cit. zák., za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
V zmysle § 53 ods. 5 cit. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
V zm. § 544 cit. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V zm. § 545a/ cit. zák., neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že účastníci dňa 11.09.2008 platne uzavreli nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č.28015461, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni finančné prostriedky na kúpu tovaru v cene 1.327,72 Eur (39.999,- Sk), ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať po 167,03 Eur (5.032,- Sk) mesačne s fixnou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 24 % a ročnou percentuálnou mierou nákladov 49,33 % po dobu 8 mesiacov v celkovej výške 1.512,01 Eur (45.551,-Sk). Odporkyňa zaplatila zálohu vo výške 9,96 Eur (300,- Sk), 1. mimoriadnu splátku vo výške 165,96 Eur (5.000,- Sk) a 2 splátky po 167,03 Eur (5.032,- Sk), spolu 509,98 Eur (15.363,65 Sk), zostalo jej zaplatiť ešte 1.002,02 Eur (30.187,- Sk), ktorých zaplatenia sa navrhovateľ domáhal súdnou cestou. Súd jeho návrhu vyhovel; tiež mu priznal zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy v súlade so zmluvou, počnúc dňom 12.02.2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti 5. splátky podľa splátkového kalendára, neprekračujúc návrh navrhovateľa.
Súd preskúmal nárok navrhovateľa aj z hľadiska možných neprijateľných podmienok v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ako aj zákona o ochrane spotrebiteľa a zákona o spotrebiteľských úveroch, v ich aktuálnom znení. Nezistil žiadne ustanovenie zmluvy, uzavretej medzi účastníkmi, ktoré by bolo možné posúdiť ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Navrhovateľ v konaní žiadny nárok, ktorý by bol v rozpore s právnymi predpismi o ochrane spotrebiteľa, neuplatnil. Predložil súdu všetky potrebné skutočnosti pre preukázanie nároku. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Odporkyni uložil povinnosť zaplatiť dlh v lehote 1 roka od právoplatnosti tohto rozsudku, čím jej vytvoril časový priestor na zabezpečenie finančných prostriedkov, keďže táto žiadala umožniť jej dlh splácať v 20 Eur mesačných splátkach.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 a § 149 ods.1 O.s.p. a navrhovateľovi ako účastníkovi v plnom rozsahu úspešnému priznal náhradu trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 60 Eur a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci po 61,41 Eur + 2x režijný paušál po 7,21 Eur + 19 % DPH, spolu 163,31 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e p r í p u s t n é odvolanie .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).