Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-172-2011.pdf
PDF · 82 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/172/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu
Prvá stavebná sporiteľňa a.s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalobcom v rade 1/ R. R., W.. XX.X.XXXX, F. Y., C. XX, Y., v rade 2/ K. R., W.. XX.X.XXX, F. Y., C. XX, v rade 3/ Y. R., W.. XX.X.XXXX, F. Y., C. XX, v konaní o zaplatenie 585,41 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v rade 1/, 2/ a 3/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 585,41 eur s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 577,02 eur od 1.11.2010 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 35,-eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 2.12.2010 sa žalobca proti žalovaným v rade 1/ a 2/ ako dlžníkom a žalovanému v rade 3/ ako ručiteľovi domáhal zaplatenia sumy 585,41 eur spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 577,02 eur od 1.11.2010 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.
Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení Č..XXXXXXXXXX bola so žalovanými v rade 1/, 2/ a 3/ uzavretá zmluva o medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 8.10.2002, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v rade 1 a 2/ meziúver vo výške 3319,39 eur a títo žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky z medziúveru 7% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 19,39 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v rade 1 a 2/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov o výške 6% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 23,24 eur. Žalovaný v rade 3/ prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokoja žalovaní v rade 1 a 2/.
Žalovaní v rade 1/ a 2/ si však neplnili svoje zmluvné povinnosti a boli žalobcom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Avšak tieto nedoplatili ani
v dodatočne poskytnutej lehote. Žalovaný v rade 3/ na upomienky, ktoré mu boli zasielané na vedomie, nereagoval. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovanými v rade 1/ a 2/ a to porušenia zmluvných povinností uvedených v článku V. Zmluvy o medziúvere v dôsledku porušenia povinností splácať riadne a včas, žalobkyňa odstúpila listom z 27.8.2010 v súlade s článkom VI. a VII. od Zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere a vyzvala žalovaných v rade 1/ a 2/ na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7.-dňovej lehote. Žalovanému v rade 3/ bolo odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listom zo dňa 27.8.2010 s upozornením, že ak žalovaní v rade 1/ a 2/ nezaplatenia celý dlh voči žalobcovi, bude žalobca nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou aj voči žalovanému v rade 3/ ak nezaplatí pohľadávku žalobkyne v primeranej
lehote po uplynutí doby poskytnutej žalovaným v rade 1/ a 2/. Žalovaní v rade 1/ a 2/ v určenej lehote finančné prostriedky nevrátili a žalovaný v rade 3/ si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia tiež nesplnil. Pohľadávka žalobcu k 31.10.2010 pozostávala z dlžnej sumy 585,41 eur, pričom žalobca uplatnil nárok na 9%-ný úrok z omeškania zo sumy 577,02 eur od 1.11.2010 do zaplatenia.
V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval a ako uviedol v podaní zo dňa 19.12.2011 pred pojednávaním, ktoré súd vykonal 21.12.2011, žalovaní od podania žaloby až do termínu pojednávania nariadeného súdom z dlžnej pohľadávky nič nezaplatili.
Žalovaní v rade 1/ až 3/ sa k žalobe vôbec nevyjadrili napriek tomu, že im bola riadne a včas doručená do vlastných rúk a pojednávania, ktoré súd nariadil na 21.12.2011 sa nezúčastnili, hoci naň boli riadne a včas predvolaní.
Súd preto v zmysle ustanovenia § 101 ods.2 O.s.p. vykonal dokazovanie v neprítomnosti žalovaných v rade 1/ až 3/, čítaním listín pripojených žalobcom do súdneho spisu a pri rozhodovaní vo veci vychádzal z obsahu listín, ktoré súd prečítal.
Čítaním Zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere, ktorý uzavreli žalovaní v rade 1/ a 2/ so žalobcom ako dlžníci a žalovaný v rade 3/ ako ručiteľ dňa 8.10.2002 mal súd nepochybne preukázané tvrdenia žalobcu uvádzané v žalobe. Podľa tejto zmluvy sa žalovaní zaviazali splácať úroky z medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 584,-Sk a zaviazali sa uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 6% ročne mesačnými splátkami vo výške 700,-Sk. Tieto splátky boli zročné vždy do 15.-teho dňa každého mesiaca. Základnou povinnosťou žalovaných v rade 1/ a 2/ bolo splácať všetky splátky medziúveru resp. stavebného úveru riadne a včas. Žalovaný v rade 3/ voči veriteľovi prevzal povinnosť uspokojiť pohľadávku žalobcu, ak ju neuspokoja žalovaní v rade 1/, 2/ ako dlžníci.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby. V článku VII. bod 1. zmluvy bolo zakotvené právo žalobcu odstúpiť od zmluvy a požadovať okamžité splatenie medziúveru a stavebného úveru ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v článku XIX. týchto Všeobecných podmienok. Takouto skutočnosťou bolo aj to, ak stavebný sporiteľ bol v omeškaní s viac než dvoma splátkami, alebo s jednou splátkou dlhšie ako tri mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka. Je zrejmé, že žalovaní v rade 1/ a 2/ ako dlžníci prestali splácať úver, o čom svedčí list žalobcu zo dňa 27.8.2010, ktorým žalobca s odôvodnením, že žalovaných v rade 1/ a 2/ opakovane upozornil na riadne nesplácanie úveru, a ktorým žalobca v dôsledku tej skutočnosti, že
žalovaní zročné splátky neuhradili ani dodatočne určenej lehote a meškajú s viac ako dvomi splátkami, odstupuje od Zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 8.10.2002 a požaduje okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. K 27.8.2010 dlžná suma predstavovala sumu 576,56 eur, teda 17.369,35 Sk. Toto odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému v rade 1/ doručené 2.9.2010, a žalovanej v rade 2/ rovnakého dňa 2.9.2010. V odstúpení od zmluvy žalobca žiadal, aby mu dlžná suma bola zaplatená do 7 dní od doručenia listu zo dňa 27.8.2010, inak pristúpi k jej vymáhaniu prostredníctvom súdu.
Listom z 27.8.2010 bol žalovaný v rade 3/ ako ručiteľ informovaný o tom, že žalobca odstúpil listom z 27.8.2010 adresovaným žalovaným v rade 1/, 2/ od Zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 8.10.2002, ktorý žalobca žalovanému v rade 3/ súčasne pripojil. Súčasne žalobca žalovaného v rade 3/ upozornil, že ak dlžníci celý dlh v stanovenej lehote neuhradia, žalobca pristúpi k vymáhaniu svojej pohľadávky súdnou cestou a následne prostredníctvom exekútora aj voči žalovanému v rade 3/ ako ručiteľovi, ak tento nezaplatí pohľadávku žalobcu v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej dlžníkovi na plnenie. Žalovaný v rade 3/ prevzal tento list 2.9.2010.
V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaní v rade 1/ a 2/ dlžnú sumu boli žalobcovi zaplatili, či už v lehote určenej v liste nazvanom „odstúpenie od zmluvy“, alebo dodatočne ku dňu
vyhlásenia rozsudku. Rovnako nebol produkovaný dôkaz, že by bol dlh za žalovaných v rade 1/ a 2/ zaplatil ku dňu vyhlásenia rozsudku žalovaný v rade 3/ ako ich ručiteľ. Žalovaní v rade 1/ až 3/ neoznámili ku dňu rozhodovania súdu žiadne podstatné skutočnosti, ktorým by nárok žalobcu boli spochybnili či už čo do dôvodu, alebo čo do výšky. Súd preto nemal dôvod pochybovať o skutkových tvrdeniach žalobcu. Dospel k presvedčeniu, že žalobca dôvodne v zmysle ustanovení zmluvy, ale aj v zmysle ustanovenia § 506 Obchodného zákonníka, ktorým sa spravujú vzťahy medzi účastníkmi konania, odstúpil od Zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere a požadoval vrátenie celého nesplatného zvyšku poskytnutého medziúveru. Teda celej dlžnej sumy, ktorá k 31.10.2010 predstavovala sumu 585,41 eur.
Nárok žalobcu na vrátenie tejto sumy nachádza oporu v ustanovení § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka (Zák.č.513/1991 Zb.), ktoré upravujú zmluvu o úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Popri požadovanej istine súd žalobcovi priznal aj nárok na 9%-ný úrok z omeškania ročne z dlžnej sumy tak, ako žalobca požadoval z 577,02 eur od 1.11.2010 do zaplatenia. V tomto období nepochybne bola zročná už celá istina, ktorej zaplatenie žaloby požadoval od žalovaných v rade 1/ a 2/ listom zo dňa 27.8.2010. Nárok na tento úrok nachádza oporu v ustanoveniach zmluvy a to konkrétne v článku VI. bod 1. Zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere. Nárok na úroky z omeškania nachádza právu oporu aj v ustanovení § 369 ods.1 Obchodného zákonníka. Tie zodpovedajú, pokiaľ ide o ich výšku, tak ustanoveniam zmluvy, kde v prípade omeškania mal žalobca právo účtovať si o 3% vyšší úrok v stavebnom úvere než bola dohodnutá úroková sadzby zo zameškaných splátok, ale tiež zodpovedajú
zneniu ustanovenia § 369 ods. Obch.zákonníka v znení účinnom v čase omeškania žalovaných v rade 1/ a 2/ so splácaním dlhu.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka účinného v čase vzniku omeškania, teda k 31.10.2010, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ak záväzok vznikol so spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky stanovenej podľa predpisov Občianskeho práva.
Súd mal takto preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a preto jej vyhovel. Žalovaní v rade 1/ a 2/ sú povinní dlh žalobcu zaplatiť ako dlžníci, žalovaný v rade 3, ktorý prevzal záväzok ručiteľa, má povinnosť zaplatiť dlh žalobcu vzhľadom na svoj záväzok prevzatý v zmluve, uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak ju neuspokoja žalovaní v rade 1/ a 2/ ako dlžníci. Nárok žalobcu voči žalovanému v rade 3/ nachádza oporu aj v ustanovení § 303 a nasledujúcich Obchodného zákonníka, upravujúcich ručenie.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods.1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe potom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť, alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku a žalobcovi, ktorý bol v konaní proti žalovaným v rade 1/ až 3/ plne úspešná, priznal právo na náhradu účelne vynaložených trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu v sume 35,-€.