Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/49/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v konaní pred sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 44/a, IČO: 35 815 256, v konaní zast. advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti odporkyni: L. G., nar. XX.X.X., trvale bytom E.- O., O. W..Č.. XXX/XX, o zaplatenie 1039,33 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 5 eur z a s t a v u j e.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1034,33 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1026,30 eur od 8.10.2010 do 25.2.2011 s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1016,30 eur od 26.2.2011 do 6.5.2011 s 9%ročným úrokom z omeškania zo sumy 1011,30 eur od 7.5.2011 až do zaplatenia s 9%ročným úrokom z omeškania zo sumy 23,03 eur od 19.10.2010 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 227,16 eur k rukám práv. zást. navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, advokáta so sídlom v Bratislave, Karadžičova č. 8, všetko v splátkach po 100 eur, počnúc dňom 1.1.2012 vždy do 25-teho dňa toho -ktorého mesiaca tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zavial odporkyňu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že navrhovateľ s odporkyňou uzatvorili zmluvu o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporkyni zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu, za čo sa odporkyňa zaviazala uhradiť navrhovateľovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Na cenu za odporkyňou spotrebovaný zemný plyn navrhovateľ v súlade so zmluvou o dodávke plynu vystavil a doručil odporkyni faktúru pod č. 7438049651 v sume 1026,30 eur s dátumom splatnosti do 7.10.2010 a faktúru pod č. 7411804241 v sume 23,03 eur s dátumom splatnosti do 18.10.2010. V zmysle zmluvných dojednaní v spojení s ust. § 121 ods. 3 Obč. zák. vznikol navrhovateľovi voči odporkyni nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Náhradu nákladov účtoval navrhovateľ odporkyni faktúrou pod č. 3110006810 v sume 1,20 eur s dátumom splatnosti do 26.7.2010. Odporkyňa spotrebovala navrhovateľom dodaný zemný plyn v rozpore so zmluvnými dojednaniami dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradila riadne a včas, a to aj napriek predžalobným telefonickým a písomným výzvam, čím sa dostala do omeškania. Odporkyňa do podania návrhu poukázala iba čiastočnú úhradu dlhu sumu vo výške 8,80 eur dňa 25.2.2011 a sumu vo výške 1,20 eur dňa 25.2.2011. Navrhovateľ ku dňu podania návrhu eviduje zostatok istiny vo výške 1039,33 eura.

Navrhovateľ pred prvým pojednávaním vo veci samej podaním zo dňa 7.11.2011 vzal späť návrh v časti o zaplatenie 5 eur a preto súd konanie v tejto časti podľa §-u 96 ods. 1,3 zastavil.

Odporkyňa na pojednávaní dňa 8.11.2011 uznala žalovanú sumu čo do právneho dôvodu a výšky v celom rozsahu a požiadala, aby jej súd povolil dlh splácať v splátkach po 100 eur, mesačne. Na pojednávaní potvrdila, že zaplatila navrhovateľovi v úhrnnej výške 15 eur, 10 eur pred začatím súdneho pojednávania a 5 eur dňa 27.4.2011.

Na pojednávanie dňa 20.12.2011 sa navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa nedostavili, predvolanie mali riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 19.12.2011 z dôvodu kolízie iných pracovných povinností, o odročenie nepožiadal, odporkyňa termín pojednávania vzala na vedomie a vzdala sa písomného predvolania, neúčasť súdu neospravedlnila, o odročenie nepožiadala, vo veci bola vypočutá a preto súd vec prejednal podľa §-u 101 ods. 2 v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporkyne.

-3-

Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o dodávke plynu dňa 29.10.2009 vyplýva, že bola uzavretá medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporkyňou ako odberateľom s tým, že odporkyňa uzatvárala zmluvu o dodávke plynu ako podnikateľka, ktorej bolo pridelené identifikačné číslo 44799080, pričom odberné miesto bolo na adrese Ž., H.. J. XX. Zmluvné strany si v zmluve o dodávke plynu písomne dohodli predpokladaný ročný odber v kWh, predpokladaný ročný odber v m3, obdobie opakovanej dodávky - klasický mesačný cyklus s dohodnutým druhom tarify. Zo zmluvy o dodávke plynu vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky.

Dňa 29.9.2010 požiadala odporkyňa o zmenu odberateľa na odberné miesto písomne tak ako to vyplýva z listiny predloženej navrhovateľom.

Z faktúry pod č. 7438049651 vyplýva, že táto bola odporkyni vystavená za obdobie od 15.10.2009 do 18.9.2010 na sumu 1026,30 eur s termínom splatnosti do 7.10.2010.

Podľa faktúry pod č. 7411804241 vyplýva, že túto faktúru vystavil navrhovateľ odporkyni za obdobie od 19.9.2010 do 29.9.2010 ako nedoplatok na sumu 23,03 eura, s termínom splatnosti do 18.10.2010.

Z faktúry pod č. 3110006810 je zrejmé, že navrhovateľ vystavil odporkyni faktúru na sumu vo výške 1,20 eur z titulu náhrady vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky s termínom splatnosti do 19.7.2010.

Súd vykonal dokazovanie aj upomienkou - výzvou na zaplatenie pohľadávky navrhovateľom zo dňa 12.7.2010, obchodnými podmienkami pripojenými k návrhu, výpisom zo živnostenského registra na odporkyňu, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, potvrdením o príjme zo strany odporkyne, poštovými poukážkami o úhradách odporkyňou zo dňa 23.2.2011 na sumu 10 eura zo dňa 27.4.2011 na sumu 5 eur.

Podľa §-u 160 ods. 1 ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku ; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti, určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa §-u 409 ods. 1 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec ( tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu

-4-

a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa §-u 443 ods. 1 Obch. zák. kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo mu je dodaný tovar odovzdaný.

Podľa §-u 447 Obch. zák. kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa §-u 448 ods. 1 Obch. zák. kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok ,a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa §-u 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v časti o zaplatenie 1034,33 eur vyhovel v celom rozsahu. Pred prvým pojednávaním navrhovateľ vzal späť návrh v časti zaplatenia 5 eur a preto súd konanie v tejto časti zastavil podľa §-u 96 ods. 1,3 Navrhovateľ na základe písomne uzavretej zmluvy o dodávke plynu dodával odporkyni tovar zemný plyn, čomu korešponduje zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar. Účastníci konania podľa §-u 409 a nasl. Obch.zák. uzavreli kúpnu zmluvu, pričom časť obsahu zmluvy určili odkazom na obchodné podmienky v zmysle §-u 273 ods. 1 Obch.zák., ktoré boli k návrhu na uzavretie zmluvy priložené a teda účastníkom konania známe. Navrhovateľ za dodávku tovaru vystavil odporkyni faktúru pod č. 7438049651 na sumu 1026,30 eur a faktúru pod č. 7411804241 na sumu 23,03 eur. Navrhovateľ uplatnil faktúrou od odporkyne sumu 1,20eur , faktúrou pod č. 3110006810 z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Odporkyňa pred podaním návrhu zaplatila 10 eur a po podaní návrhu zaplatila 5 eur. S poukazom na listinné dôkazy súd podanému návrhu vyhovel.

Odporkyňa sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený 9 % ročný úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ust. §-u 369 ods. 1 veta druhá Obch. zák. Medzi účastníkmi konania neboli dohodnuté úroky z omeškania a preto sa výška úrokov z omeškania sa spravuje podľa predpisov občianskeho práva. V ust. §-u 517 ods. 2 Obč. zák. je zakotvené, že výška úrokov z omeškania je ustanovená vykonávacím predpisom, ktorým je nariadené vlády SR

-5-

č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zák. pričom v nariadení v §-e 3 ods. 1 sa uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporkyňa sa dostala do omeškania v období od 8.10.2010 pričom v tomto období predstavovala základná úroková sadzba ECB 1% + 8 percentuálnych bodov = 9% ročne. Súd priznal navrhovateľovi 9% ročný úrok z omeškania tak ako si ho uplatnil, pričom navrhovateľ pri podaní návrhu a tiež počas konania zohľadnil aj dve platby realizované odporkyňou a preto v časti obdobia omeškania súd návrhu vyhovel.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa §-u 142 ods. 1 priznal právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu navrhovateľom vo výške 62 eur podľa položky 2a sadzobníka súdnych poplatkov. Súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci, podanie návrhu na súd) 2 úkony á 61,41 eur = 122,82 eur, 2 x RP á 7,41 eur = 14,82 , 20% DPH z odmeny zo sumy 122,82 eur = 24,56 eur, 20% z RP zo sumy 14,82 eur = 2,96 eur, podľa podľa §-u 10 ods. 1, §-u 14 ods. 1 písm. a,b §-u 16 ods. 3 , §-u 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách za poskytovanie právnych služieb. Celkové trovy konania predstavujú sumu vo výške 227,16 eura, z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 165,16 eura.

Podľa §-u 149 ods. 1 súd uložil odporkyni nahradiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov.

Súd povolil odporkyni dlh splácať v splátkach po 100 eur, mesačne počnúc dňom 1.1.2012 vždy do 25- teho dňa toho- ktorého mesiaca tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia v súlade s §-om 160 O ods. 1

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku

alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

-6-

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (. ).