Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/82/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Snopčokovou v právnej veci navrhovateľky V. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. XXXX/XX, XXX XX D., občan SR, zastúpenej JUDr. Radkom Petruňom, advokátom, Advokátska kancelária ABELOVSKÝ - PETRUŇO so sídlom Tehelná 189, 960 01 Zvolen proti odporcovi HUKOV spol. s r. o., so sídlom Pribinova 41, 960 01 Zvolen, IČO: 00693987, o zaplatenie 1.405,36 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľky z a m i e t a .

Súd odporcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala zaplatenia čiastky 1.646,16 EUR spolu s príslušenstvom a to úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo žalovanej sumy od 04. 10. 2010 do zaplatenia.

Návrh odôvodnila tým, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území Zvolen, obci Zvolen, okrese Zvolen, zapísanej na Katastrálnom úrade v Banskej Bystrici, Správe katastra Zvolen na liste vlastníctva č. XXXX a to: pozemku parc. č. XXXX/X, parcela registra „C“, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 388 m2. Na predmetnom pozemku bola postavená stavba - budova so súpisným číslom XX s rozlohou 147 m2, ktorej výlučným vlastníkom je odporca. Tento právny vzťah je evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX. Z uvedených skutočností vyplýva, že odporca je výlučným vlastníkom stavby, ktorá je postavená na pozemku navrhovateľky. Okrem uvedenej stavby sa na predmetnom pozemku nachádza plot, ktorý tento pozemok ohraničuje a ktorý je tiež vo vlastníctve odporcu. Odporca užíva pozemok navrhovateľky (už tým, že je na ňom postavená stavba, ktorej je odporca výlučným vlastníkom), pričom za jeho užívania navrhovateľke dlhodobo (od. 14. 08. 2006, kedy sa odporca stal vlastníkom stavby a plotu až do dňa podania návrhu) odmieta zaplatiť odplatu. Medzi osobou navrhovateľky a odporcom prebehli viaceré rokovania, ktoré mali vyriešiť otázku odplaty za užívanie predmetnej časti pozemku, na ktorej stojí stavba odporcu. Rokovania neboli úspešné, a to hlavne z dôvodu rozdielnej predstavy o peňažnej kompenzácii za užívanie predmetnej časti pozemku odporcom. Z tohto dôvodu si navrhovateľka dala vyhotoviť znalecký posudok č. 15/2009 zo dňa 08. 06. 2009 znalkyňou z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, oceňovanie nehnuteľností J.. P. R.. V tomto posudku znalkyňa, okrem iného, na základe stanoveného vzorca presne vyčíslila výšku nájmu predmetného pozemku, ktorý je ohraničený plotom odporcu a na ktorom sa stavba odporcu nachádza. Ročná cena nájmu predmetného pozemku bola na základe výpočtu znalkyne stanovená na sumu 2.173,19 EUR a teda ročné nájomné za 1m2 predmetného pozemku predstavuje sumu 5,60 EUR. Vzhľadom k tomu, že odporca nepopierateľne užíva prinajmenšom časť predmetného pozemku o výmere 147 m2, na ktorom je postavená stavba, ročné nájomné za predmetnú časť pozemku predstavuje sumu 823,20 EUR (t. j. 5,60 EUR x 147 m2), z čoho denný nájom predstavuje sumu 2,255 EUR. Vzhľadom na uvedené skutočnosti výška bezdôvodného obohatenia odporcu predstavuje sumu 1.646,16 EUR (t. j. odplata za užívanie predmetnej nehnuteľnosti odporcom), pričom sa vychádzalo z doby (počtu dní), počas ktorej odporca predmetný pozemok užíval a zo všeobecnej hodnoty nájomného stanovenej znalkyňou Ing. Adrianou Lelkovou v znaleckom posudku č. 15/2009 zo dňa 08. 06. 2009. Výpočet sumy bezdôvodného obohatenia odporcu je nasledovný: 1.) 03. máj 2008 - 31. december 2008 547,97 EUR, (2,255 EUR denne x 243 dní = 547,97 EUR); 2.) 01. január 2009 - 31. december 2009 823,08 EUR (2,255 EUR denne x 365 dní = 823,08 EUR); 3.) 01. január 2010 - 03. máj 2010 275,11 EUR (2,255 EUR denne x 122 dní = 275,11 EUR). Vzhľadom na uvedené skutočnosti predstavuje bezdôvodné obohatenie odporcu za obdobie od 03. mája 2008 do 03. mája 2010 sumu 1.646,16 EUR. Keďže sa odporca dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania, okrem zaplatenia dlžnej istiny v sume 1.646,16 EUR sa navrhovateľka voči odporcovi domáha aj zaplatenia úrokov z omeškania.

Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX dňa 23. 05. 2011, voči ktorému odporca podal odpor, v ktorom namietal, že navrhovateľka je vlastníčkou nehnuteľnosti len od 25. 03. 2009 a to na základe rozhodnutia Správy katastra Zvolen V-XXX/XXXX. Právnou predchodkyňou navrhovateľky bola P. V., dcéra navrhovateľky, a to až do 24. 03. 2009. Ďalej namietal, že navrhovateľka a rovnako aj právny predchodca za celú dobu, pokiaľ bol odporca vlastníkom stavby č. súp. XX vedenej na LV č. XXXX neumožňovali mu vstup do budovy prechodom cez pozemok parc. č. XXXX/X a bránili mu ako vlastníkovi vo výkone vlastníckych práv. Rovnako marili výkon úradného rozhodnutia a to právoplatného rozhodnutia Mesta Zvolen, Spoločného stavebného úradu - odboru stavebnej správy číslo č. j. SÚ XXXX/XXXX-X-T.. zo dňa 22. 10. 2007, ktoré bolo následnou reakciou stavebného úradu po tom, čo prvé rozhodnutie v danej veci a to Rozhodnutie o povolení odstránenia časti stavby číslo č. j. SÚ XXX/XXXX-T.. zo dňa 26. 02. 2007, pričom na základe tohto mu neumožnili vstup na pozemok s cieľom výkonu prác riadne schválených a odsúhlasených štátnym orgánom. Spory okolo vstupu na pozemok parc. č. XXXX/X s cieľom užívania budovy č. XX odporcom začali v roku 2006 t. j. po tom ako sa odporca stal vlastníkom budovy a trvali až do 22. 10. 2007, kedy odporca na základe kúpnej zmluvy previedol vlastnícke právo k predmetnej stavbe súp. č. XX na tretiu osobu. Ďalej poukázal na to, že napriek nezrovnalostiam odporca v dobrej viere platil nájomné a to počas celého obdobia, kedy mal budovu súpisné č. XX vo svojom vlastníctve, dokonca zaplatil nájomné aj za obdobie roku 2011 a to na rok vopred, keď k prevodu vlastníctva budovy došlo dňa 22. 10. 2010.

Uvádzal, že cieľom kúpy budovy č. XX v roku 2006 bola jej následná rekonštrukcia na rodinný dom za predpokladu odkúpenia aj pozemkov pod budovou od navrhovateľa resp. právneho predchodcu. Obidve strany jednali, jednania stroskotali na neúmerných požiadavkách navrhovateľa resp. právneho predchodcu. Rovnako stroskotali aj jednania o možnom prenájme časti pozemku pod stavbou súp. č. XX , prípadne o možnosti zriadenia vecného bremena - príjazdovej cesty k predmetnej budove súp. č. XX. Odporca už v tom čase s cieľom riešiť vzniknutú spornú situáciu zmierčou cestou, zadal na vlastné náklady vypracovať znalecký posudok, ktorý by stanovil aktuálnu cenu nájmu za 1 m2 pozemku v lokalite Zvolen. Vypracovaný znalecký posudok č. 104/2007 zo dňa 25. 05. 2007 súdneho znalca J.. K. stanovil cenu 1m2 pozemku - parc.č . XXXX/X, zastavané plochy o výmere 388 m2 sumu 35,- Sk/ročne. V tom čase sa cena nájmu posudzovala s odkazom na písomný materiál Mesta Zvolen - Zásady hospodárenia s majetkom Mesta Zvolen, podľa ktorého cena za 1 m2 pozemku slúžiaceho na nepodnikanie predstavovala 5,- Sk. Odporca, aj keď plánoval budovu súp. č. XX prestavať na rodinný dom pre vlastnú potrebu, z čoho je zrejmé, že cena nájmu v takom prípade mohla predstavovať 5,- Sk/1 m2 pozemku, pristúpil k cene nájmu stanovenej vypracovaným znaleckým posudkom a navrhovateľovi každoročne vyplatil 5.145,- Sk (170,79 EUR), pri prepočte 35,- Sk x 147 m2 a to na peňažný účet : 6751105011/1111 t j. účet označený navrhovateľkou resp. jej právnym predchodcom a to nasledovne: dňa 18. 06. 2007 vyplatil 5.145,- Sk na obdobie od 14. 08. 2006 do 14. 08. 2007, dňa 14. 05. 2008 sumu 5.145,- Sk na obdobie od 15. 08. 2007 do 15. 0.8 2008, dňa 11. 08. 2008 5.145,- Sk na obdobie od 16. 08. 2008 do 16. 08. 2009, dňa 12. 08. 2009 170,79 EUR na obdobie od 16. 08. 2009 do 16. 08. 2010 a dňa 16. 08. 2010 vyplatil 170,79 EUR na obdobie od 16. 08. 2010 do 16. 08. 2011. O tomto postupe bola navrhovateľka informovaná a to listom odporcu zo dňa 04. 06. 2007, ktorý právny zástupca navrhovateľa JUDr. Miadok prevzal osobne dňa 04. 06. 2007. Aj napriek tejto skutočnosti sa navrhovateľka v podanom návrhu nezmieňuje o doterajších platbách nájomného ani o okolnostiach ako k ich plateniu došlo. Zákon určuje, že nájomné sa platí pozadu - za uplynulé obdobie. Odporca však v roku 2008 uhradil nájomné dvakrát, čím si fakticky predplatil jednu ročnú platbu nájomného vopred, tak sa stalo, že hoci už nie je vlastníkom budovy súp. č. XX (od dátumu 22. 10. 2010) nájomné, ktoré zaplatil dňa 16. 08. 2010 sa vzťahuje na obdobie do 16. 08. 2011, teda do súčasnej doby. Aj túto skutočnosť navrhovateľka v žalobnom návrhu poprela. Ak sa však navrhovateľka dovoláva inej cenu nájmu za 1 m2 pozemku a to s odkazom na znalecký posudok č. 15/2009 zo dňa 08. 06. 2009 znalca J.. R., je potrebné uviesť, že tam určená cena pozemku parc. č. XXXX/X, zastavané plochy o výmere 388 m2 nezohľadňuje existenciu inžinierskych sietí prechádzajúcich priamo dotknutým pozemkom a z toho vyplývajúceho ochranného pásma STL plynovodu a ochranného pásma verejnej rozvodnej siete vodovodu. Totiž tieto inžinierske siete nie sú zakreslené v kópii z katastrálnej mapy, ktorá jediná je prílohou citovaného znaleckého posudku č. 15/2009 a zrejme o ich existencii súdny znalec nemal žiadnu vedomosť. Preto cena stanovená týmto znaleckým posudkom a v náväznosti na tom aj cena nájmu za 1 m2 pozemku nemôžu byť reálnym odrazom skutočných trhových hodnôt.

Právny zástupca navrhovateľky v písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 29. 07. 2011 potvrdil, že vlastníčkou predmetného pozemku v období od 03. 05. 2008 do 25. 03. 2009 bola jej právna predchodkyňa P. V., pričom za užívanie pozemku jej odporca neplatil, takto jej vznikla pohľadávka titulom bezdôvodného obohatenia za obdobie od 03. 05. 2008 do 25. 03. 2009 vo výške 735,13 EUR, ktorú pohľadávku postúpila na základe zmluvy o postúpení pohľadávky P. V. na navrhovateľku. Čo sa týka tvrdenia odporcu, že platil nájomné vo výške 170,79 EUR ročne, poukázal, že navrhovateľka ani právna predchodkyňa nemali s odporcom uzavretú nájomnú zmluvu. Ďalej poukázal, že z listu zo dňa 06. 06. 2007 - Vec: Finančná úhrada za užívanie pozemkov - stanovisko (ktorý ako prílohu k odporu predložil odporca) vyplýva, že odporcu navrhovateľky prostredníctvom vtedajšieho právneho zástupcu vyzvala, aby s P. V., navrhovateľkou a Q. Y. uzavrel nájomnú zmluvu, predmetom ktorej by bol nájom nasledovných pozemkov: parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/XX, parc. č. XXXX/XX, parc.č . XXXX/XX a aby doplatil náhradu za užívanie vyššie uvedených pozemkov vo výške 9,96 EUR (300,- Sk)/m2 ročne. Na pozemkoch parc.č. XXXX/XX, parc. č. XXXX/XX, parc.č . XXXX/XX, ktoré boli v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľky a Q. Y. sa nachádzalo kovové oplotenie o výmere 61,50 m2 spojené pevným základom so zemou, ktoré bolo vo vlastníctve odporcu. V predmetnom liste zo dňa 06. 06. 2007 teda navrhovateľka odporcu vyzvala, aby navrhovateľke, Q. Y. a P. V. poskytol náhradu za užívanie všetkých vyššie uvedených pozemkov vo výške 2.076,27 EUR (62.550,- Sk) ročne (147 m2 + 61,50 m2) x 9,96 EUR (300,- Sk/m2 ročne) v období od 14. 08. 2006 do podpísania nájomnej zmluvy. Zároveň odporcu vyzvali, aby s nimi uzavrel nájomnú zmluvu s nájomným vo výške 9,96 EUR (300,- Sk/m2 ročne. V predmetnom liste odporcovi tiež oznámili, aby náhradu za užívanie pozemkov parc.č . XXXX/X, parc.č. XXXX/XX, parc.č. XXXX/XX a parc.č. XXXX/XX zaslal na účet č. XXXXXXXXXX/XXX, ktorého vlastníkom je Q. Y.. Z listu odporcu zo dňa 04. 06. 2007 vyplýva, že len pre obdobie od 14. 08. 2006 do 14. 08. 2007 špecifikoval, že suma 170,78 EUR je určená ako úhrada za užívanie predmetného pozemku

- parc. č. XXXX/X. Z výpisov z účtu odporcu predložených spolu s odporom vyplývajú nasledovné skutočnosti: - dňa 14. 05. 2008 bola zúčtovaná platba vo výške 170,78 EUR (5.145,- Sk) označená ako náj podb., dňa 11. 08. 2008 bola zúčtovaná platba vo výške 170,78 EUR (5.145,- Sk) označená ako Nájom Podborová, dňa 12. 08. 2009 bola zúčtovaná platba vo výške 170,79 EUR označená ako Nájom Podborová - 16. 08. 2009 - 15. 08. 2010, dňa 10. 08 2010 bola zúčtovaná platba o výške 170,79 EUR označená ako Nájom Podborová 8/10/11. Pri platbách uskutočnených dňa 14. 05. 2008, 11. 08. 2008, 12. 08. 2009 a 10. 08. 2010 odporca neuviedol za užívanie ktorého pozemku na Podborovej poskytuje úhradu. Keďže okrem predmetného pozemku parc. č. XXXX/X od odporcu požadovali úhradu aj za užívanie parcely č. XXXX/XX, parc. č. XXXX/XX a parc.č. XXXX/XX, nemožno v žiadnom prípade akceptovať tvrdenie odporcu, že suma vo výške 170,79 EUR je čiastočnou náhradou jedine za užívanie predmetného pozemku. Keďže odporca bol nečinný, bližšie neoznámil za užívanie ktorých pozemkov poskytuje finančné plnenie a finančné prostriedky posielal na účet Q. Y., sumu 170,79 EUR považuje navrhovateľka za čiastočnú náhradu za užívanie parc. č. XXXX/X, parc.č. XXXX/XX, parc.č. XXXX/XX a parc. č. XXXX/XX. Ak bolo totiž zámerom odporcu posielať sumu 170,79 EUR každý rok titulom úhrady za užívanie predmetného pozemku t. j. parcely č. XXXX/X, bolo jeho povinnosťou túto skutočnosť riadne a bez akýchkoľvek pochybností oznámiť. Keďže odporca neoznámil, za užívanie ktorého pozemku na Podborovej posiela finančné prostriedky, tieto rozdelili v pomere zodpovedajúcom výmere v akej odporca užíval jednotlivé pozemky. Za užívanie predmetného pozemku parc. XXXX/X vo výmere 147 m2 dostala P. V. 70,5 % z finančných prostriedkov poskytnutých odporcom. Za užívanie parcely č. XXXX/XX a parc. č. XXXX/XX vo výmere 61,5 m2 dostala navrhovateľka s Q. Y. 29,5% z finančných prostriedkov poskytnutých odporcom. Nešpecifikované úhrady odporcom si rozdelili nasledovne: Úhrady týkajúce sa užívania parcely č. XXXX/XX, parc. č. XXXX/XX a parc. č. XXXX/XX vo výmere 61,5 m2:

Platbu zúčtovanú dňa 14. 05. 2008 vo výške 170,79 EUR (označená ako náj podb.) a platbu zúčtovanú dňa 11. 08. 2008 vo výške 170,79 EUR (označená ako Nájom Podborová) si s Q. Y. navrhovateľka vo výške 100,76 EUR (29,50% zo sumy 341,58 EUR) započítali na čiastočnú úhradu bezdôvodného obohatenia odporcu za obdobie od 14. 08. 2006 do 14. 08. 2007, počas ktorého odporca bez právneho dôvodu užíval parcely č. XXXX/XX, parc. č. XXXX/XX a parc. č. XXXX/XX vo výmere 61,5 m2, a to z toho dôvodu, že odporca nešpecifikoval, za ktoré obdobie poskytuje tieto úhrady. Keďže od odporcu požadovali bezdôvodné obohatenie vo výške 9,95 EUR/m2 ročne, t. j. sumu vo výške 611,92 EUR za rok, za obdobie od 14. 08. 2006 do 14. 08. 2007 im odporca dlhuje bezdôvodné obohatenie vo výške 511,16 EUR. Berúc do úvahy závery znaleckého posudku, podľa ktorého je výška bezdôvodného obohatenia 5,601 EUR/m2 ročne za obdobie od 14. 08. 2006 do 14. 08. 2007 im odporca podľa znaleckého posudku dlhuje bezdôvodné obohatenie vo výške 243,70 EUR (61,5 m2 x 5.601 EUR/m2 ročne - 100,76 EUR). Platbu zúčtovanú dňa 12. 08. 2009 vo výške 170,79 EUR označenú ako Nájom Podborová - 16. 08. 2009 - 15. 08. 2010 si navrhovateľka spolu s Q. Y. vo výške 50,38 EUR započítali na čiastočnú úhradu bezdôvodného obohatenia odporcu za obdobie od 16. 08. 2009 do 15. 08. 2010, počas ktorého odporca bez právneho dôvodu užíval parcely č. XXXX/XX, parc.č. XXXX/XX a parc. č. XXXX/XX vo výmere 61,5 m2. Platbu zúčtovanú dňa 10. 08. 2010 vo výške 170,19 EUR označenú ako Nájom Podborová 8/10/11 si s Q. Y. navrhovateľka vo výške 50,38 EUR započítala na čiastočnú úhradu bezdôvodného obohatenia odporcu za obdobie od 16. 08. 2010. Úhrady týkajúce sa užívania parcely č. 4450/3: Platbu zúčtovanú dňa 14. 05. 2008 vo výške 170,79 EUR (označená ako náj podb.) a platbu zúčtovanú dňa 11. 08. 2008 vo výške 170,79 EUR (označená ako Nájom Podborová), si P. V. vo výške 240,81 EUR (70,5% zo sumy 341,58 EUR) započítala na úhradu bezdôvodného obohatenia odporcu za obdobie od 14. 08. 2006 do 14. 08. 2007, počas ktorého odporca bez právneho dôvodu užíval predmetnú parcelu č. XXXX/X vo výmere 147 m2 a to z toho dôvodu, že odporca nešpecifikoval, za ktoré obdobie poskytuje tieto úhrady. Keďže P. V. požadovala od odporcu bezdôvodné obohatenie vo výške 9,95 EUR/m2 ročne t. j. sumu vo výške 1.462,65 EUR za rok, za obdobie od 14. 08. 2006 do 14. 08. 2007 jej odporca dlhuje bezdôvodné obohatenie vo výške 1.051,05 EUR (1.462,65 EUR - 170,79 EUR - 240,81 EUR). Platbu zúčtovanú dňa 12. 08. 2009 vo výške 170,79 EUR označenú ako Nájom Podborová - 16. 08. 2009 - 15. 08. 2010 si navrhovateľka ako nová vlastníčka parcely č. XXXX/X započítala vo výške 120,40 EUR na čiastočnú úhradu bezdôvodného obohatenia odporcu za obdobie od 16. 08. 2009 do 15. 08. 2010, počas ktorého odporca bez právneho dôvodu užíval predmetný pozemok parcely č. XXXX/X vo výmere 147 m2. Platbu zúčtovanú dňa 10. 08. 2010 vo výške 170,79 EUR označenú ako Nájom Podborová 8/10/11 si navrhovateľka započítala vo výške 120,40 EUR na čiastočnú úhradu bezdôvodného obohatenia odporcu za obdobie od 16. 08. 2010. V tomto podaní navrhovateľ zároveň vzal návrh v časti o zaplatenie 240,80 EUR spolu s príslušenstvom späť, pričom súd konanie v časti o zaplatenie istiny 240,80 EUR a úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 240,80 EUR zastavil uznesením č. k. -113 zo dňa 11. 08. 2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 09. 2011.

Podľa a () kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Súd vykonal dokazovanie písomnými dokladmi, výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov , spisom Správy katastra Zvolen č. V XXX/XX a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľka je vlastníčkou nehnuteľnosti a to pozemku parc. č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 388 m2, nehnuteľnosti zapísané u Správy katastra Zvolen na LV č. XXXX nachádzajúce sa v k. ú. Zvolen. Nehnuteľnosti získala na základe darovacej zmluvy, pričom nehnuteľnosti jej darovala P. V., jej dcéra. Na základe rozhodnutia Správy katastra Zvolen vklad vlastníctva bol povolený pod číslom V XXX/XX dňom 25. 03. 2009, čo súd mal preukázané so spisu Správy katastra Zvolen č. V XXX/XX. Predtým vlastníčkou nehnuteľnosti bola P. V. na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený Správou katastra pod č. V XXXX/XX, čo súd zistil z výpisu z katastra nehnuteľností. Súd ďalej zistil z výpisu z katastra nehnuteľností, že vlastníkom nehnuteľnosti počas sporného obdobia a to vlastníkom budovy súp. č. XX postavenej na parcele č. CKN XXXX/X bol odporca.

Súd zo znaleckého posudku č. 15/2009, ktorý na objednávku Q. Y. a V. Y. vypracovala J.. P. R. dňa 08. 06. 2009 zistil, že táto v znaleckom posudku stanovovala všeobecnú hodnotu pozemku parc. č. XXXX/ X ako aj hodnotu nájmu pozemku, ktorý stanovila čiastkou 5,601 EUR za m2 za rok. Súd zo znaleckého posudku č. 104/2007, ktorý na objednávku odporcu vypracovala J.. F. K. zistil, že v znaleckom posudku oceňovala všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti parc. č. XXXX/XX a tiež nájomné, pričom určila výšku nájomného čiastkou 35,- Sk za m2 ročne, ktorú čiastku považovala zároveň za hodnotu vecného bremena práva prechodu. Tieto posudky súd vyhodnotil ako písomné doklady.

Súd z Ohlásenia stavebných úprav a udržiavacích prác odporcu adresovaný Mestu Zvolen, ktoré mu bolo doručené 11. 12. 2006 zistil, že odporca ohlásil vykonanie stavebných úprav. Žiadosťou zo dňa 18. 01. 2007 doručenou Mestskému úradu Zvolen dňa 25. 01. 2007 požiadal o povolenie na odstránenie stavby vstupnej verandy budovy súp. č. XX na parc. č. XXXX/X v k. ú. Zvolen, pričom zároveň požiadal aj o povolenie vstupu na parc. č. XXXX/X a pozemkov parc.č. XXXX/XX , pričom Mesto Zvolen rozhodnutím zo dňa 22. 10. 2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26. 11. 2007 povolilo odstránenie časti stavby a uložilo vlastníčke pozemku KNC XXXX/X a vlastníkom pozemku KNC XXXX/XX nachádzajúcich sa v k. ú. Zvolen povinnosť strpieť vykonanie odstránenia časti stavby z uvedených pozemkov, keď ešte pred tým rozhodnutím zo dňa 26. 02. 2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19. 03. 2007 tiež povolilo Mesto Zvolen odstránenie časti stavby vstupnej verandy budovy súp. č. XX/XX na Borovianskej ceste nachádzajúcej sa na KNC XXXX/X, avšak v tomto rozhodnutí nebola uložená povinnosť vlastníkom pozemkov strpieť vykonanie odstránenia časti stavby z uvedených pozemkov.

Súd zistil, že vtedajší zástupca vlastníčky pozemkov KNC XXXX/X a pozemku XXXX/XX JUDr. Ján Miadok listom zo dňa 06. 12. 2007 oznámil, že vstup na ich súkromný pozemok je možný len v prípade, ak bezodkladne uhradí odporca záväzky voči klientom, svoj úmysel vstúpiť na pozemok klientom vopred ohlási a bude mať predbežný súhlas na vstup na súkromné pozemky. Následne listom zo dňa 27. 12. 2006 zástupca vtedajšej vlastníčky pozemku parc.č . XXXX/X P. V. okrem iného oznámil, že bez predchádzajúceho písomného súhlasu vlastníka pozemku zakazujú odporcovi vstup na pozemok parc. č. XXXX/X.

Súd z ďalšej písomnej korešpondencie medzi JUDr. Jánom Miadokom ako zástupcom majiteľov pozemkov parc. č. XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX a XXXX/XX zistil, že prebiehala vzájomná korešpondencia ohľadom odkúpenia týchto pozemkov, prenájmu pozemkov, pričom súd mal preukázané, že k dohode nedošlo. Medzi účastníkmi nebola uzavretá kúpna zmluva ani nájomná zmluva ani zmluva o zriadení vecného bremena vo vzťahu k nehnuteľnosti parc. č. KNC XXXX/X.

Súd zo Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Zvolen, ktoré prijalo mestské zastupiteľstvo Mesta Zvolen dňa 24. 05. 2004 zistil, že Mesto určilo sadzby ročnej úhrady za užívanie pozemkov, nájomné za prenájom pozemkov za účelom podnikania v prvej zóne vo výške 400,- Sk za m2 na rok, v druhej zóne 300,- Sk za m2 za rok, v tretej zóne 200,- Sk za m2 na rok a v štvrtej zóne 100,- Sk za m2 na rok, nájomné za prenájom pozemkov na podnikanie s maximálnou ročnou sadzbou nájomného za 1m2 vo všetkých štyroch zónach vo výške 5,- Sk za m2 na rok.

Súd ďalej z predložených dokladov zistil, že odporca listom zo dňa 04. 06. 2007 ohľadom finančnej úhrady za užívanie pozemku parc.č . XXXX/X nachádzajúcej sa vo Zvolene - Podborová oznámil, že na základe znaleckého posudku č. 104/2007 je ochotný zaplatiť finančnú čiastku ako kompenzáciu za pasívne užívanie pozemku parc.č. XXXX/X vo výmere 147 m2 zastavanej plochy vo výške 5.145,- Sk, pričom cena za 1m2 na rok predstavuje 35,- Sk, obdobie špecifikoval od 14. 08. 2006 do 14. 08. 2007 t. j. jeden rok, zároveň požiadal o oznámenie účtu, kde možno finančnú čiastku poukázať. Následne zástupca vlastníčky pozemku listom zo dňa 06. 06. 2007 odporcovi oznámil číslo účtu XXXXXXXXXX/ XXXX, pričom v tomto liste zároveň právny zástupca uviedol, že klienti požadujú doplatok nájmu za obdobie od 14. 08. 2006 za budovu a kovové oplotenie, ktoré stojí na pozemkoch parc. č. XXXX/X, XXXX/ XX, XXXX/XX a XXXX/XX a to za budovu za 147m2 po 300,- Sk za 1m2, kovové oplotenie za 61,5 m po 300,- Sk za 1m2. Súd ďalej z výpisov z účtu odporcu zistil, že na účet uvedený vyššie,odporca dňa 18. 06. 2007 realizoval platbu 5.145,- Sk s poznámkou Nájom 2006/2007, dňa 14. 05. 2008 realizoval platbu 5.145,- Sk s poznámkou Náj. podb., dňa 11. 08. 2008 realizoval platbu 5.145,- Sk s poznámkou Nájom Podborová dňa 12. 08. 2009 realizoval platbu vo výške 170,79 EUR s poznámkou Nájom Podborová

- 16. 08. 2009 -15. 08. 2010, dňa 10. 08. 2010 čiastku 170,79 EUR s poznámkou Nájom Podborová 8/10/11.

Súd z listinných dôkazov, ktoré predložila navrhovateľka zistil, že realitná kancelária Námestie SNP 28, Zvolen Zlatica Ľuptáková oznámila Q. Y. listom zo dňa 26. 01. 2020 cenu prenájmu pozemku v k. ú. Podborová vo výške 10,- EUR za 1m2; spoločnosť SD Trade s. r. o. Zvolen oznámila cena prenájmu pozemku za 1m2 od 9,- EUR do 13,- EUR.

Navrhovateľka v konaní pred súdom vypovedala, že ona je vlastníčkou sporného pozemku, predtým bola vlastníčkou jej dcéra P. V. a predtým Mestom Zvolen. Vypovedala, že ona s manželom odkúpili ešte iný pozemok, ktorý susedí s týmto pozemkom. Vypovedala, že odporca posielal peniaze za Podborovú, nevie za čo posielal peniaze, keď posielal platby za Podborovú. Odporca mal pozemok pod stavbou, pričom je tam ešte aj oplotenie, nie sú tam len trubky, je tam aj základ.

Odporca v konaní pred súdom poukázal na to, že v znaleckom posudku, ktorý dala vypracovať navrhovateľka nie je uvedené, že na pozemkoch sú inžinierske siete, teda na pozemkoch sa nič nesmie stavať. Vypovedal, že po tom , čo odporca odkúpil nehnuteľnosť v roku 2006, po niekoľkých mesiacoch vtedajší majiteľ písomne zakázal odporcovi vstup na pozemok listom zo dňa 27. 12. 2006. Uviedol, že k nehnuteľnosti, k budove vo vlastníctve odporcu sa nemohol odporca dostať tak, aby nevstúpil na pozemok navrhovateľky. Vypovedal, že následne odporca nevstupoval na pozemky navrhovateľky, len po tom čo Mesto Zvolen uložilo vlastníkovi pozemku strpieť vstup na pozemok, tam odporca bol, avšak bol vykázaný synom navrhovateľky z pozemku, do budovy sa odporca nedostal, následne v budove už odporca nebol. Budovu, ktorá bola vo vlastníctve odporcu žiadnym spôsobom odporca neužíval. Poukázal na to, že odporca následne dal vypracovať znalecký posudok J.. K. a podľa toho akú sumu za nájom ona stanovila, odporca platil. Zaplatil navrhovateľke nájom za 147 m2, čo je pôdorys budovy, teda zaplatil za pozemok, ktorý sa nachádza pod budovou. Uviedol, že on oznámil pánovi Ostrihoňovi staršiemu (manžel navrhovateľky, otec P. V.), keď navštívil tento odporcu, že platí čiastku 35,- Sk ročne za 1m2 za 147 m2 podľa znaleckej ceny. Poukázal na list zo dňa 06. 06. 2007, kde je uvádzaný pozemok, ktorý je predmetom sporu, výmera 147 m2 ako aj číslo účtu, na toto číslo odporca potom nájom platil. Poukázal tiež na Zásady hospodárenia s majetkom Mesta Zvolen, kde prenájom pozemkov na nepodnikanie je určené čiastkou 5,- Sk za 1 m2, pričom uviedol, že nehnuteľnosť - budova nebola určená na podnikanie odporcu, túto chcel prerobiť za účelom bývania štatutárneho zástupcu odporcu.

Súd z kúpnej zmluvy uzavretej medzi Mestom Zvolen ako predávajúcim a kupujúcou P. A. t. č. V. zistil, že nehnuteľnosť parc. č. KNC XXXX/X v k. ú. Zvolen Mesto odpredalo kúpnou zmluvou zo dňa 08. 08. 1995, pričom vklad vlastníctva bol povolený pod č. V XXXX dňom 14. 08. 1995.

Svedok Q. Y., manžel navrhovateľky, vypovedal, že nikdy sa odporcovi nebránilo v užívaní pozemku pod stavbou, pričom pozemok predtým bol vo vlastníctve jeho dcéry P. A., ktorá následne pozemok darovala jeho manželke. Vypovedal, že konateľ odporcu mu neuviedol, že platby, ktoré vykonával sú len za užívanie pozemku pod budovou, ktorá bola vo vlastníctve odporcu.

Svedkyňa P. V. vypovedala, že ona bola vlastníčkou pozemku parc. č. XXXX/X približne od roku 1994 do roku 2008, darovala to potom matke z dôvodov, že tam boli problémy ohľadom nájmu, nechcela chodiť po súdoch. Vypovedala, že ona pohľadávku na matku nepostupovala, ktorá by sa týkala pozemku, nevie sa vyjadriť či odporcovi bolo bránené v užívaní budovy, ktorej bol vlastníkom, ona nemá vedomosť ani o tom, že by Mesto Zvolen nejakým spôsobom konalo alebo rozhodovalo o uložení povinnosti vstupu na pozemok vo vzťahu k odporcovi. Potvrdila, že podpis na zmluve o postúpení pohľadávky (na č. l. 40) je jej podpisom. Vypovedala, že všetko vybavoval jej otec, jej otec mohol konať o veciach ohľadom pozemku, nájmu a podobne, robil to s jej súhlasom. Platby za nájom chodili na účet otca, on jej potom tie peniaze dával.

Svedok Q. C. vypovedal, že mali ísť niečo robiť do objektu budovy odporcu, pričom im bol znemožnený prístup do objektu, bránička bola uzamknutá. Do objektu sa nemohli dostať, pretože nejakí ľudia zboku vykrikovali, že je to cudzí pozemok, že tam nemajú čo robiť, že zavolajú na nich políciu. Bol tam vtedy prítomný on, štatutárny zástupca odporcu pán S. a ešte jeden kolega M. R..

Súd na základe takto zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný. Súd poukazuje na to, že z písomného dokladu - listu odporcu zo dňa 04. 06. 2007 jednoznačne vyplýva, že odporca realizuje platby za pozemok parc. č. XXXX/X za užívanie pozemku vo výmere 147 m2, na ktorom bola postavená budova súp. č. XX, ktorej bol v tom čase odporca vlastníkom. Z tohto listu vyplýva, že platbu 5.145,- Sk mieni vyplatiť ako finančnú kompenzáciu za pasívne užívanie pozemku, pričom žiadal o oznámenie čísla účtu, kde môže finančnú čiastku poukázať. Následne listom zo dňa 06. 06. 2007 mu bolo oznámené číslo účtu, pričom súd z predložených výpisov z účtu odporcu zistil, že odporca platil aj za ďalšie obdobia pri použití rovnakého výpočtu na určený účet. Zo žiadneho ďalšieho konania nevyplýva, že by odporca určil platbu aj na niečo iné ako na časť pozemku o výmere 147 m2 parc. č. KNC XXXX/X. Súd má teda za to, že všetky platby odporca realizoval za užívanie pozemku parc. č. KNC XXXX/X za výmeru 147 m2. Odporca zaplatil za obdobie od 15. 08. 2007 do 15. 08. 2008 čiastku 5.145,- Sk t. j. 35,- Sk ročne za 1 m2 , po prepočte na jeden deň to predstavuje 0,095 Sk a teda za žalované obdobie od 03. 05. 2008 do 31. 12. 2008 za 243 dní vykonal platbu za 1m2 23,085 Sk, za 147 m2 to je potom 3.393,50 Sk čo predstavuje 112,64 EUR. Za rok 2009 zaplatil 170,79 EUR čo vyplýva z predloženého výpisu z účtu, za rok 2010 za obdobie od 01. 01. 2010 do 30. 05. 2010 za 122 dní zaplatil s prihliadnutím na horeuvedený spôsob výpočtu súdom 56,55 EUR, teda spolu za žalované obdobie od 03. 05. 2008 do 03. 05. 2010 zaplatil celkovo 339,98 EUR. Okrem toho zaplatil odporca aj za prechádzajúce obdobie, aj za obdobie od 04. 05. 2010 do 16. 08. 2011 čo súd mal preukázané z predložených výpisov z účtu.

Súd tiež na základe vykonaného dokazovania, a to predovšetkým z predložených písomných dokladov, ale tiež aj z výsluchu svedka C., mal preukázané, že odporcovi nebolo umožnené užívanie nehnuteľnosti budovy súp. č. XX, ktorá bola postavená na parcele pozemok KNC XXXX/X. Otázka vstupu na pozemok bola riešená aj prostredníctvom Mesta Zvolen. Je však tiež nepochybné, že k pasívnemu užívaniu pozemku tým, že budova odporcu bola postavená na pozemku navrhovateľky resp. jej právnej predchodkyni, došlo. Súd však poukazuje na samotnú podstatu bezdôvodného obohatenia t. j. získanie majetkového prospechu, v tomto prípade by sa jednalo o získanie majetkového prospechu plnením bez právneho dôvodu, keďže medzi vlastníkmi pozemku a vlastníkom budovy nebola uzavretá žiadna zmluva ohľadom prípadného nájmu k pozemku. Podľa názoru súdu však tým, že odporcovi nebolo umožnené riadne užívanie budovy, ktorú mal vo vlastníctve, nemožno u neho uvažovať ani o tom, že by sa na úkor navrhovateľky resp. jej právnej predchodkyne obohatil, získal by nejaký majetkový prospech. Z týchto dôvodov, keďže nebolo v konaní preukázané získanie majetkového prospechu, súd návrh navrhovateľky zamietol. Súd však poukazuje, že aj za situácie, že by bolo možné uvažovať pri zistenom skutkovom stave o vzniku práva u navrhovateľky a jej právnej predchodkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia, súd má za to, že už odporcom poskytnuté plnenie je postačujúce vzhľadom práve na neumožnenie riadneho užívania budovy vo vlastníctve odporcu, keď tomuto bol zakázaný vstup na pozemok, ktorý je predmetom sporu.

Súd má za to, že pri zistenom skutkovom stave v súdenej veci by bolo v rozpore s dobrými mravmi v zmysle priznanie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia a to aj nad rámec poskytnutého plnenia. Na záver súd už len uvádza, že v prípade vzniku práva na vydanie bezdôvodného obohatenia by bolo potrebné ustáliť nárok s prihliadnutím k tomu, že vlastníkom budovy je obchodná spoločnosť vykonávajúca podnikateľskú činnosť, avšak to za situácie keby odporca mohol budovu č. súpisné 60, ktorá bola v jeho vlastníctve riadne užívať a keby mu v užívaní nebolo bránené. Z týchto dôvodov súd preto návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol.

Súd poukazuje, že vzhľadom na právny názor súdu nebolo potrebné napriek návrhu právneho zástupcu navrhovateľky doplniť dokazovanie znaleckým dokazovaním, vykonať ďalšie dokazovanie v tomto smere, preto aj súd na pojednávaní dňa 01. 12. 2011 uznesením rozhodol, že ďalšie dokazovanie nenariadil a dokazovanie vyhlásil za skončené.

O trovách konania súd rozhodol podľa veta prvá a keďže o trovách konania súd rozhoduje len na návrh a odporca žiadne trovy konania si neuplatnil, súd rozhodol, že hoci bol úspešným účastníkom konania, nepriznal mu právo na náhradu trov konania.

a

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).