Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoKR/1/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Eugena Palášthyho a členov senátu JUDr. Jarmily Glončákovej a JUDr. Heleny Kosorínovej v právnej veci žalobcu v I. rade: doc. akad. mal. S. F., T. X, F. a žalobcu v II. rade: R. F., T. X, F., zast.: E. F., T. X, Bratislava, proti žalovanému: Mgr. Boris Kotleba, správca konkurznej podstaty Drobný tovar Bratislava, štátny podnik v likvidácii, v konkurze, Panská 9, Bratislava, IČO: 00 021 393, so sídlom SKP: I. XX, F., v konaní o vylúčenie veci z konkurznej podstaty, na odvolanie žalobcu v I. a II. rade, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok Okresného súdu Bratislava I. č.k. -213 zo dňa 30.09.2010 p o t v r d z u j e .

Žalovanému nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Bratislava I. v konaní pod č.k. -213 vydal dňa 30.09.2010 rozsudok, ktorým žalobu žalobcu v I. a II. rade zamietol. Zároveň zamietol návrh na prerušenie konania a odporcovi nepriznal náhradu trov konania.

V odôvodnení rozsudku Okresný súd Bratislava I. uviedol, že žalobca v I. a II. rade sa žalobou doručenou dňa 21.05.2009 domáhali, aby súd uložil žalovanému ako správcovi konkurznej podstaty povinnosť vylúčiť v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I. pod sp. zn. na majetok úpadcu Drobný tovar Bratislava, štátny podnik v likvidácii, v konkurze, Bratislava zo súpisu majetkových podstát majetok - spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1325/2500 na parc. č. XXX, spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXX na stavbe, súp. č. XXXXXX postavenej na parc. č. XXX, nachádzajúcej sa na T. X, F., ktoré sú zapísané na N. č. XXXX, pre kat. úz. L. Y.. Žalobcovia v žalobe uviedli, že dňa 16.01.1995 bola medzi predávajúcimi 1) VÚB, a.s., Bratislava, 2) Drobný tovar š.p. v likvidácii a kupujúcimi 1) PULI a.s., Bratislava, 2) SoftBANK a.s., Bratislava uzavretá kúpna zmluva, na základe ktorej nadobudla spoločnosť SoftBANK a.s. ako kupujúci do vlastníctva špecifikované spoluvlastnícke podiely, ktoré v súčasnosti zapísal správca konkurznej podstaty označený ako žalovaný v súpise majetku podstát úpadcu. Dôvodnosť svojho návrhu žalobcovia vidia v tom, že pri prevode nehnuteľností v zmysle kúpnej zmluvy neboli rešpektované zákonné predkupné práva žalobcov ako spoluvlastníkov nehnuteľností v zmysle § 140 Obč. z., preto podali dňa 13.04.1995 na bývalom Obvodnom súde Bratislava I. žalobu o určenie neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy. Uvedená vec je vedená Okresným súdom Bratislava I. pod sp. zn. . Súd prvého stupňa pri svojom rozhodovaní posudzoval otázku splnenia predpokladov aktívnej legitimácie žalobcov na podanie žaloby o vylúčenie majetku zo súpisu majetku podstát úpadcu, aj na základe námietky žalovaného, splnenia zákonnej lehoty pre podanie žaloby v zmysle .

Okresnému súdu Bratislava I. bolo doručené vyjadrenie správcu konkurznej podstaty, a to dňa 16.09.2009, v ktorom uvádza, že v zmysle navrhovatelia zmeškali zákonnú lehotu na podanie žaloby uplatňujúcej právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, a to vzhľadom na skutočnosť, že zápis majetku do súpisu podstát bol v Obchodnom vestníku zverejnený s účinkami zverejnenia pre tretie osoby dňa 02.01.2009. Ide o lehotu prekluzívnu, preto neuplatnením práva v stanovenej 30-dňovej lehote, toto právo zaniká. Na tomto základe žiada žalobu zamietnuť v celom rozsahu ako nedôvodnú. Žalovaný doplnil svoje vyjadrenie dňa 29.01.2010, v ktorom uviedol, že navrhovatelia nie sú aktívne legitimovaní na podanie vylučovacej žaloby, zároveň uviedol, že navrhovateľ ako spoluvlastník má predkupné právo, ktoré je oprávnený uplatniť v súlade so zákonom v procese speňažovania majetku, ktorý tvorí konkurznú podstatu úpadcu. Žalovaný dňa 25.02.2010 doručil konajúcemu súdu vyjadrenie k prerušeniu konania, kde uviedol všetky relevantné skutočnosti, ktorými žiada zamietnuť návrh na prerušenie konania v celom rozsahu.

Súd prvého stupňa pri vykonaní dokazovania v konaní o uplatnenom nároku navrhovateľov zistil, že žalovaní, tak ako sú označení v návrhu na začatie konania, nie sú osobami oprávnenými na podanie takejto žaloby, nakoľko nie sú subjektom, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo bez uvedenia poznámky.

Návrh žalobcov o prerušenie konania, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. zamietol, a to z dôvodu, že zistil, že predmetné konanie je práve prerušené z dôvodu vedeného tohto súdneho konania o vylúčenie majetku zo súpisu podstát úpadcu. Súd prvého stupňa mal za to, že rozhodnutím súdu v konaní o vylúčenie majetku zo súpisu konkurzných podstát nedochádza k odnímaniu žiadneho práva žalobcov priznaného príslušnými ustanoveniami právnych predpisov, samotného dovolania sa neplatnosti KZ zo dňa 16.01.1995 predstavovalo prostriedok ochrany predkupného práva žalobcov. Súd prvého stupňa zároveň uvádza, že žalobcovia mali možnosť uplatniť právo vylúčenia majetku zo súpisu podstát úpadcu formou podania vylučovacej žaloby v zákonnej 30-dňovej lehote stanovenej , pričom túto možnosť nevyužili. Na takto zistenom skutkovom základe preto súd prvého stupňa vydal rozsudok, ktorým žalobu zamietol, zamietol návrh na prerušenie konania a odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

V právnej veci posudzoval prvostupňový súd aj otázku možnosti nadobudnutia vlastníckeho práva k majetku, ktorú je podľa oprávnený posúdiť súd sám, nakoľko nejde o prípad definovaný v . Súd prvého stupňa nevyhnutnosť posúdenia predbežnej otázky odôvodnil aj tým, že musí s ohľadom na zákonnú úpravu posúdiť aj otázku existencie a povahy práva žalobcu k majetku. Súd prvého stupňa mal za to, že je oprávnený posúdiť otázku vlastníckeho práva k majetku zapísaného do súpisu podstát aj s ohľadom na skutočnosť, že konanie vedené na tunajšom súde pod sp. zn. bolo prerušené práve z dôvodu, že sa na tunajšom súde vedie toto súdne konanie pod sp. zn. . Súd vzhľadom na vyššie uvedené posudzoval ako predbežnú otázku to, či žalobcovia v súdnom spore vedenom na Okresnom súde Bratislava I. pod sp. zn. môžu získať vlastníctvo k predmetnému majetku - spoluvlastníckym podielom na pozemku a stavbe a zistil, že síce žalobcovia po uzavretí kúpnej zmluvy na majetok zo dňa 16.01.1995 vzniesli voči ostatným účastníkom kúpnej zmluvy námietku relatívnej neplatnosti z dôvodu opomenutia ich predkupného práva, následne sa na základe žaloby podanej v roku 1995 domáhali určenia relatívnej neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy. Dôsledkom dovolávania sa relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy môže byť výlučne skutočnosť, že nastanú účinky neplatnosti od počiatku, a teda reštitúcia právnych vzťahov pred uzavretím kúpnej zmluvy. Na základe uvedeného možno konštatovať výlučne existenciu vlastníckeho práva k prevádzanému majetku na strane predávajúceho z predmetnej kúpnej zmluvy, t.j. na strane Drobný tovar Bratislava, štátny podnik v likvidácii a absenciu vlastníckeho práva na strane kupujúceho, t.j. na strane SoftBANK a.s.. Žalobcovia síce podaním dňa 18.05.2009 zmenili svoju žalobu v konaní pod , a to tak, že popri požadovanom určení neplatnosti kúpnej zmluvy, žiadali určiť vlastníctvo spoločnosti SoftBANK a.s. k majetku a zároveň žiadali, aby súd nahradil prejav vôle spoločnosti SoftBANK a.s. tak, aby im táto spoločnosť predala majetok za rovnakých podmienok, za akých ich nadobudla. Zo samotných vyjadrení žalobcov súd prvého stupňa ustálil právny záver spočívajúci v tom, že k zmene žalobného návrhu v konaní pod , a teda k uplatňovaniu práva podľa ods.

3 Obč. zák. došlo dňa 18.05.2009, t.j. po uplynutí premlčacej lehoty. Na tomto základe preto zamietol žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú.

Proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 30.09.2010 podali dňa 09.11.2010 odvolanie žalobcovia v I. a II. rade, ktorým napádajú rozhodnutie v celom rozsahu a žiadajú, aby odvolací súd zrušil rozhodnutie a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. V odvolaní poukazujú na skutočnosť, že zaradenie nehnuteľností, ktorých vylúčenia sa návrhom domáhajú, nespĺňa zákonné podmienky, že predmetné nehnuteľnosti boli do súpisu zahrnuté neoprávnene, v odvolaní pod bodom 1.6 až 2.1 uvádzajú skutočnosti uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy, ako aj opomenutia zákonného predkupného práva žalobcov, ako spoluvlastníkov predmetných nehnuteľností v zmysle § 140 Obč. zák., zároveň poukazujú na konanie vedené na tunajšom súde pod , kde uplatňujú neplatnosť právneho úkonu z dôvodu opomenutia predkupného práva spoluvlastníka. Odvolatelia majú za to, že disponujú právom, ktoré vylučuje, aby predmetné nehnuteľnosti boli zapísané v súpise, pretože majú legitímnu nádej na získanie spoluvlastníckeho podielu podľa § 603 ods. 3 Obč. zák.. Odvolatelia ako žalobcovia zastávajú názor, že otázku spornosti nadobudnutia vlastníctva spoluvlastníckeho podielu nemôže okresný súd riešiť / prejudikovať v konaní o vylučovacej žalobe, ale výlučne a jedine v konaní pod sp. zn. , preto považujú za potrebné konanie o vylučovacej žalobe prerušiť až do právoplatného rozhodnutia sporu vedeného pod uvedenou spisovou značkou na Okresnom súde Bratislava I.. Aktívnu legitimáciu odvodzujú od skutočnosti, že majú byť spoluvlastníkmi vo vzťahu k majetku, ktorý bol správcom konkurznej podstaty zapísaný do súpisu jednotlivých podstát úpadcu, a že právo im svedčí najmä preto, že nárok na vylúčenie majetku z podstaty patrí aj žalobcom ako spoluvlastníkom, či tretím osobám, do práv ktorých sa zasiahlo. Naliehavý právny záujem odôvodňujú aj tým, že si uplatňujú predkupné právo s vysokou mierou pravdepodobnosti nadobudnutia uvedeného protizákonne prevedeného spoluvlastníckeho podielu v zmysle Obč. zák., a teda sú splnené všetky podmienky aktívnej legitimácie účastníka konania. Vo vzťahu k prerušeniu konania uvádzajú, že súd bol povinný prerušiť konanie podľa , keďže v konaní pod sa rieši otázka, ktorá má zásadný právny význam. Vo vzťahu k včasnosti podania žaloby uvádzajú, že ak by súd v konaní pod nahradil prejav vôle, bola by aktívna legitimácia žalobcov na podanie vylučovacej žaloby daná s poukazom na druhá veta . Majú za to, že to, či sa žalobcovia stanú vlastníkmi predmetného spoluvlastníckeho podielu alebo nie, môže vyriešiť výlučne súd v konaní . Okrem toho považujú skutkový stav veci, tak ako ho ustálil súd prvého stupňa, za nedostatočne zistený. Na tomto základe preto žiadajú zrušiť rozhodnutie a vec vrátiť na nové konanie.

Dňa 22.12.2010 bolo Okresnému súdu Bratislava I. doručené vyjadrenie žalovaného - správcu konkurznej podstaty, v ktorom uvádza, že sa v celom rozsahu stotožňuje s rozhodnutím súdu prvého stupňa a s jeho odôvodnením. V celom rozsahu trvá na svojich doterajších písomných a ústnych prejavoch, trvá na tom, že navrhovatelia nie sú aktívne legitimovaní na podanie žaloby v uvedenej veci, rovnako trvá na tom, že žaloba nebola podaná v zákonom stanovenej lehote, a že majetok zaradil oprávnene do súpisu podstát úpadcu, rovnako považuje za vecne správne aj rozhodnutie súdu prvého stupňa o zamietnutí návrhu na prerušenie konania v uvedenej veci. Na tomto základe preto žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil v celom rozsahu ako vecne správne.

Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie podľa bez nariadenia pojednávania a v zmysle dospel k záveru, že nie je dôvodné.

Odvolací súd sa stotožnil s právnym názorom súdu prvého stupňa, ktorý ustálil právny názor spočívajúci v tom, že podľa uplynula lehota na účinné uplatnenie práva, domáhať sa vylúčenia veci z konkurznej podstaty úpadcu. V zmysle cit. ustanovenia lehota pre účinné uplatnenie práva osoby domáhajúcej sa vylúčenia majetku zapísaného v súpise konkurzných podstát úpadcu začala plynúť dňom 02.01.2009. Žalobcovia uplatnili svoj nárok žalobou dňa 21.05.2009, t.j. po uplynutí lehoty pre uplatnenie tohto práva, t.j. po uplynutí dňa 02.02.2009. Odvolací súd preto konštatuje, že žaloba bola podaná po uplynutí lehoty, ktorú upravuje .

Odvolací súd sa stotožňuje aj so zisteným skutkovým stavom veci tak, ako ho vykonal súd prvého stupňa v rámci vykonaného dokazovania, zároveň sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, ktorým súd prvého stupňa uvádza, že v predmetnom prípade došlo k zápisu majetku do súpisu majetku podstát úpadcu v súlade s ust. . V zmysle predmetného ustanovenia správca zapíše do súpisu ako sporný, iba taký majetok, o ktorom určité okolnosti nasvedčujú, že by mohol patriť do podstaty, ale v momente vykonania zápisu ešte tak nie je preukázané. Spornosť vyplýva najmä z toho, že sa majetok nachádza u tretej osoby, alebo že si tretia osoba k majetku uplatňuje právo vylučujúce zápis majetku do podstaty, alebo v čase zápisu existuje iný dôvod spornosti. V zmysle zákona teda môže ísť o dôvod spornosti vrátane prípadov posudzovaných v súdnych konaniach. Vzhľadom na vyššie analyzovanú podstatu práv uplatňovaných žalobcami, aj v konaní vedenom pod o určenie relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy, má súd za jednoznačne preukázané, že žalobcami uplatňované práva nevylučujú zápis majetku do súpisu majetku podstát úpadcu. Súd prvého stupňa zároveň konštatoval, že predkupné práva žalobcu zostávajú zachované v konkurznom konaní, a že predkupné právo nie je žiadnym spôsobom odnímané.

Podľa v platnom znení, ten kto uplatňuje právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, musí tak urobiť u správcu alebo na súde žalobou podanou proti správcovi najneskôr do 30 dní od zverejnenia zápisu tohto majetku do súpisu v obchodnom vestníku.

Podľa ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne vylúči.

Podľa , kým je majetok zapísaný do súpisu s poznámkou alebo kým sa o majetku vedie konanie o jeho vylúčenie zo súpisu, správca nemôže majetok speňažiť, ibaže by majetok bol bezprostredne ohrozený skazou, zničením alebo podstatným znehodnotením.

Podľa , právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu možno uplatniť len spôsobom ustanoveným týmto zákonom.

Podľa , pri speňažovaní majetku správca nie je viazaný zmluvnými predkupnými právami. V prípade speňažovania majetku, ku ktorému sa viaže zákonné predkupné právo alebo predkupné právo zriadené ako vecné právo, správca písomne ponúkne predmet predkupného práva za podmienok ustanovených osobitnými predpismi tomu, kto je z predkupného práva oprávnený; ak osobitný predpis neustanovuje kratšiu lehotu, správca nie je týmto predkupným právom viazaný, ak oprávnený predkupné právo nevyužije do 60 dní od doručenia písomnej ponuky.

Odvolací súd zistil, že rozhodnutie Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 30.09.2010 je vecne správne, a to jednak v časti výroku, ktorým súd žalobu zamietol, ako aj v časti výroku o zamietnutí návrhu na prerušenie konania v uvedenej veci a nepriznaní náhrady trov konania. Odvolací súd s poukazom na zákonnú úpravu lehôt pre účinné uplatnenie práva poukazuje na cit. ustanovenie , a vzhľadom na neuplatnenie práva v uvedenej lehote nie je možné vyhovieť odvolaniu žalobcov v I. a II. rade v časti posúdenia dôvodnosti nimi uplatneného nároku. Odvolací súd sa zároveň stotožnil so skutkovými zisteniami vo vzťahu k posúdeniu predbežnej otázky tak, ako ju ustálil súd prvého stupňa, a to vo vzťahu k relatívnej neplatnosti právneho úkonu, ktorej sa žalobcovia domáhali. Odvolací súd sa stotožnil so zistením súdu prvého stupňa, ktorý uviedol, že na základe predložených dôkazov sa žalobcovia dovolali neplatnosti kúpnej zmluvy voči ostatným účastníkom právneho úkonu pred uplynutím trojročnej premlčacej lehoty stanovenej pre uplatnenie tohto práva, avšak dôsledkom úspešného uplatnenia práva je, resp. by bolo nadobudnutie vlastníckeho práva výlučne na strane predávajúcich. Súd prvého stupňa v odôvodnení uviedol názor, že nepovažuje za vecne správne tvrdenie / názor žalobcov, v zmysle ktorého žalobcovia tvrdia, že uplatnenie jedinej možnosti domáhať sa ochrany ich práv je vyslovenie neplatnosti KZ. Právo žalobcov domáhať sa od kupujúceho z predmetnej kúpnej zmluvy ponúknutia majetku na predaj podľa Obč. zák., sa mohlo po prvýkrát vykonať od okamihu porušenia predkupného práva žalobcov, t.j. odo dňa uzavretia právneho úkonu, a to dňa 16.01.1995. V zmysle a Obč. zák. k premlčaniu predmetného práva došlo uplynutím doby 3 rokov, t.j. dňom

15.01.1998. Súd prvého stupňa zo samotných vyjadrení žalobcov zistil, že k zmene žalobného návrhu v konaní pod sp. zn. , a teda k uplatňovaniu práva podľa § 603 ods. 3 Obč. zák. došlo až dňa 18.05.2009, a to návrhom žalobcov na zmenu žaloby tak, že popri určení neplatnosti kúpnej zmluvy žiadali, aby súd určil vlastníctvo spoločnosti SoftBANK a.s. k majetku a nahradenie prejavu vôle spoločnosti SoftBANK a.s. vo veci predaja majetku za rovnakých podmienok žalobcom v konaní, t.j. po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty. Preto súd vecne správne uviedol, že vyjadrenie žalobcov k námietke žalovaného o premlčaní práva podľa § 603 ods. 3 Obč. zák. preto nezodpovedá skutočnosti.

Odvolací súd sa stotožnil s právnym názorom vysloveným súdom prvého stupňa, ktorým posudzoval správnosť zápisu majetku do jednotlivých podstát úpadcu v súlade s , keď dospel k názoru, že postup správcu je v súlade so zákonom. Odvolací súd sa stotožnil s rozhodnutím súdu prvého stupňa, keď v súlade s rozhodol, že nie sú splnené podmienky pre prerušenie konania v uvedenej veci a návrh na prerušenie konania v celom rozsahu zamietol. Odvolací súd poukazuje aj na skutočnosť, že súd prvého stupňa ustálil ako predbežnú otázku oprávnenosť, dôvodnosť uplatňovaného práva žalovaných v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I. pod č. k. , v kontexte záverov a zistení o uplynutí 3-ročnej lehoty na dovolávanie sa neplatnosti právneho úkonu zo strany žalobcov.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa , odvolací súd rozhoduje rozsudkom, ak potvrdzuje alebo mení rozsudok, inak rozhoduje uznesením.

Odvolací súd na základe posúdenia veci dospel k názoru, že odvolanie nie je dôvodné, a preto, že súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav veci a vyslovil správny právny názor, vydal rozhodnutie, ktorým potvrdzuje rozhodnutie súdu prvého stupňa v celom rozsahu.

Vzhľadom k tomu, že žalovanému žiadne trovy nevznikli, odvolací súd mu nepriznal ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.