Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-515-2009.pdf
PDF · 81.99 KB
Case nature
Subarea
6C/515/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou, v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., IČO: 44 915 691, so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys., s.r.o. v konkurze, IČO: 36 814 148, so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, zastúpený advokátom JUDr. E., so sídlom L. proti odporcovi: N., naposledy bytom D., zastúpený opatrovníčkou Martinou Murčekovou, pracovníčkou Okresného súdu Pezinok, o zaplatenie 687,41 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 687,41 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 71,20 Eur od 18.01.2007 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,25 Eur od 18.02.2007 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 52,71 Eur od 18.03.2007 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 40,98 Eur od 19.04.2007 do zaplatenia a s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 431,27 Eur od 18.05.2007 do zaplatenia a trovy konania v sume 116,80 Eur, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Odporca je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 41,- Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 687,41 Eur s úrokom z omeškania 18,25
% ročne zo sumy 71,20 Eur od 18.01.2007 do zaplatenia, zo sumy 91,25 Eur od 18.02.2007 do zaplatenia, zo sumy 52,71 Eur od 18.03.2007 do zaplatenia, zo sumy 40,98 Eur od 19.04.2007 do zaplatenia a zo sumy 431,27 Eur od 18.05.2007 do zaplatenia a na náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom Zmluvu o pripojení. Odporca pri podpise prevzal aj Všeobecné obchodné podmienky. Predmetom záväzku bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť odporcu platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby, avšak odporca ich neuhradil, čím vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľovi pohľadávka vo výške 687,41 Eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a zmluvné pokuty.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti. O odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadal. Opatrovníčka odporcu sa na
pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť ospravedlnila a žiadala rozhodnúť v jej neprítomnosti. Preto súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti oboch účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa zo dňa 17.12.2009, Zmluvou o pripojení č. 9900738976 zo dňa 28.07.2005, Zmluvou o pripojení č. 9900738964 zo dňa 28.07.2006, Zmluvou o pripojení č. 9900738956 zo dňa 20.08.2006, s faktúrou zo dňa 03.01.2007, s faktúrou zo dňa 03.02.2007, s faktúrou zo dňa 03.03.2007, s faktúrou zo dňa 04.04.2007, s faktúrou zo dňa 03.05.2007, so všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, so všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby (VTS), s obchodnými podmienkami na predaj a nájom koncových zariadení a iných telekomunikačných zariadení, s tarifou na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, s tarifou na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť B, oznámením o odstúpení od zmluvy zo dňa 28.03.2007, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 20.08.2006 zmluvu o pripojení č. 9900738956, podľa ktorej sa zaviazal odporcovi zriadiť telefónnu prípojku, poskytovať verejnú telefónnu službu a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiace služby za podmienok stanovených touto zmluvou. Odporca sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie telefónnej prípojky, cenu za poskytovanú verejnú telefónnu službu a cenu za súvisiace verejné elektronické komunikačné služby podľa platnej Tarify ST. Účastníci si v tejto zmluve dohodli zriadenie linky Doma Pohoda za 1,- Sk. Podmienkou poskytnutia akciovej ceny za zriadenie TP 1 je záväzok účastníka, na základe ktorého bude využívať verejnú telefónnu službu najmenej po dobu 12 mesiacov nepretržite od dátumu zriadenia a nedôjde k zániku zmluvy o pripojení z dôvodov na strane účastníka. V prípade nedodržania doby zmluvnej viazanosti si právny predchodca navrhovateľa mohol uplatniť zmluvnú pokutu v sume 999,- Sk.
Ďalšou zmluvou o pripojení č. 9900738964 zo dňa 28.07.2006 zriadil právny predchodca navrhovateľa u odporcu VRI vysokorýchlostný internet s programom MAXI KLASIK - 1024kbps a zaviazal sa poskytovať služby internetu. Odporcovi bol odpredaný ADSL USB modem a odporca bol povinný platiť cenu za zriadenie a používanie týchto služieb. Zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 24 mesiacov doby viazanosti je 3.500,- Sk. Zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 24 mesiacov pri kúpe ADSL USB modemu je v sume 3.319,- Sk.
Treťou zmluvou pripojení zo dňa 28.07.2006 sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal zriadiť a poskytovať odporcovi doplnkovú službu PC Secure k verejnej telekomunikačnej službe Internet a odporca sa zaviazal platiť cenu za poskytovanie doplnkovej služby.
Podľa čast B tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 24-mes. doby viazanosti pre program Internet MAXI KLASIK je 5.174,40 Sk.
Faktúrou zo dňa 03.01.2007 splatnou dňa 17.01.2007 vyfakturoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi sumu 2.145,50 Sk za poplatky a telekomunikačné služby poskytované v období od 01.12.2006 do 31.12.2006. Faktúrou zo dňa 03.02.2007 splatnou dňa 17.02.2007 vyfakturoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi sumu 2.749,- Sk za poplatky a telekomunikačné služby poskytované v období od 01.01.2007 do 31.01.2007 a zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti. Treťou faktúrou zo dňa 03.03.2007 splatnou dňa 17.03.2007 vyfakturoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi sumu 1.588,- Sk za poplatky a telekomunikačné služby poskytované v období od 01.02.2007 do 28.02.2007. Štvrtou faktúrou zo dňa 04.04.2007 splatnou dňa 23.04.2007 vyfakturoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi sumu 1.234,50 Sk za poplatky a telekomunikačné služby poskytované v období od 01.03.2007 do 31.03.2007.
Poslednou faktúrou zo dňa 03.05.2007 splatnou dňa 17.05.2007 vyfakturoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi sumu 12.992,50 Sk ako zmluvné pokuty, ktorá pozostáva zo sumy 5.174,40 Sk za porušenie viazanosti MAXI KLASIK, zo sumy 3.319,- Sk za ADSL USB modem, zo sumy 3.500,- Sk za porušenie viazanosti služby vysokorýchlostný internet a zo sumy 999,- Sk za porušenie doby viazanosti pre zriadenie telefónnej prípojky.
Podľa časti IV. ods. 5 všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, účastník je povinný platiť splatné čiastky ceny za poskytnuté alebo požadované verejné telekomunikačné služby v lehote splatnosti, ktorá je uvedená v príslušnom vyúčtovaní, resp. upomienke.
Podľa časti IV. ods. 6 všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.
Podľa časti IV. ods. 9 všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, ST je oprávnený účtovať zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v Tarife služby Internet za nedodržanie doby splatnosti uvedenej na faktúre. Ak je vyúčtovaných viac služieb jednou faktúrou, zmluvná pokuta sa uplatňuje len raz.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 OZ spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 53 ods. 2 OZ ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvy o pripojení a to zriadenie telefónnej prípojky a zriadenie internetu a poskytnutie telekomunikačných služieb a doplnkových služieb. Odporca využíval telefónnu prípojku s programom Doma Pohoda, internet MAXI KLASIK a doplnkovú službu PC Secure, poplatky za tieto služby neuhradil v lehotách ich splatnosti určených vo faktúrach. Preto sa dostal do omeškania s platením sumy 256,14 Eur (7.716,50 Sk) ako hovorné, služby a zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti.
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Ďalej súd priznal navrhovateľovi aj zmluvné pokuty v sume 431,27 Eur (12.992,50 Sk), ktorá bola vyúčtovaná faktúrou zo dňa 03.05.2007 splatnou dňa 17.05.2007. Súd mal preukázané, že zmluvné pokuty boli dojednané písomne (v zmluvách o pripojení a v tarife na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet), odporca porušil zmluvy o pripojení tým, že nedodržal dobu viazanosti, preto je povinný tieto zmluvné pokuty zaplatiť.
Celkovo súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 687,41 Eur (20.709,- Sk) za poskytnuté telekomunikačné služby a zmluvné pokuty tak, ako to navrhovateľ žiadal.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, má navrhovateľ podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, výšku ktorých súd stanovil podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Súd teda navrhovateľovi priznal i príslušenstvo pohľadávky
- úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 71,20 Eur od 18.01.2007, zo sumy 91,25 Eur od 18.02.2007, zo sumy 52,71 Eur od 18.03.2007, zo sumy 40,98 Eur od 19.04.2007 a zo sumy 431,27 Eur od 18.05.2007 všetko do zaplatenia podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Vo zvyšku úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa zamietol, keďže ide o občianskoprávny vzťah a požadovaný úrok z omeškania je v rozpore s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z..
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods.3 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti, priznal náhradu trov konania. Trovy predstavujú odmenu advokáta v sume 116,80 Eur (2 úkony právnej pomoci po á 51,45 Eur za prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie žaloby spolu s režijným paušálom v sume 6,95 Eur za úkon).
Podľa ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
V zmysle citovaného ustanovenia je povinný odporca zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku, oslobodený.
Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh v sume 41,- Eur, nakoľko navrhovateľ bol v konaní oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, preto je povinný platiť súdny poplatok odporca.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Malacky.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.