Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_7C-189-2011.pdf
PDF · 90.07 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/189/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, právne zastúpený Mgr. Pavlom Karmanom, advokátom so sídlom J.M.Hurbana 1, Žilina, proti odporcovi: Q. F., nar. 18.3.1964, bytom N. A. W., štátny občan SR, o zaplatenie 130,12 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 130,12 eur spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 47,14 eur od 15. 8. 2008 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 47,14 eur od 26. 8. 2008 až do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 7,63 eur od 5. 6. 2009 do zaplatenia a s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 28,21 eur od 9. 6. 2009 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 101,98 eur priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v J. W. X., a.s. číslo XXX XX XX XXX/XXXX, VS 7106909, a to všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 14.7.2010 žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 130,12 eur spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 47,14 eur od 15. 8. 2008 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 47,14 eur od 26. 8. 2008 až do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 7,63 eur od 5. 6. 2009 do zaplatenia a s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 28,21 eur od 9. 6. 2009 až do zaplatenia a trovy konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporca odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste N. A. W. XXX/X, ČOM 7106909 podľa zákona č. 656/2004 Z.z. Navrhovateľ zbernými faktúrami po odpočítaní záloh vyúčtoval za prácu a služby tieto sumy: faktúra č. 2008 2920 071179493 splatná dňa 14.8.2008 na suu 47,14 eur, faktúra č. 2008 2920 081003445 splatná dňa 25.8.2008 na sumu 47,14 eur, faktúra č. 2009 2920 051015414 splatná dňa 4.6.2009 na sumu 7,63 eur a faktúra č. 2009 2920 051133787 splatná dňa 8.6.2009 na sumu 28,21 eur. Odporca ku dňu podania návrhu pohľadávku neuhradil a to ani na základe výšky právneho zástupcu navrhovateľa.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel a dňa 9.12.2010 vydal platobný rozkaz č.k. 18Ro/277/2010-26. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk, súd ho uznesením v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil v celom rozsahu.
Na nariadené pojednávania sa odporkyňa nedostavila, pričom písomnosti súdu jej boli doručované uložením v súdnom spise. Súd v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporkyne.
Súd na základe vykonaného dokazovania výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to faktúrami č.l. 4 - 8, 76 - 83 spisu, výzvou na zaplatenie z 26.4.2010, cenníkmi služieb pre zákazníkov, výpisom z LV č. XXX pre kat. ú. N. A. W., služobnými príkazmi, konzultáciou inkasovaných platieb, ako i celým spisovým materiálom, zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na podanom návrhu a jeho skutkovom odôvodnení. Uviedol, že odporkyňa bola s navrhovateľom v zmluvnou vzťahu na základe zmluvy o dodávke elektrickej energie, ktorú sa však navrhovateľovi nepodarilo zabezpečiť. Odporkyňa bola vlastníčkou domu č.s. XXX Q. N. A. W., ktorý v roku 2009 previedla na H. Knoteka. Z Obecného úradu v Zborove bola navrhovateľovi poskytnutá informácia, že z trvalého pobytu bola odporkyňa odhlásená 11.10.2010, avšak z rodinného domu sa odsťahovala koncom roka 2009. Žalovaná suma pozostáva z nedoplatku za odber energie a z faktúr za odpojenie a zapojenie odberného miesta. Odporkyňa platila zálohové predpisy nepravidelne. Faktúra za prácu a služby na sumu 47,14 eur z 31.7.2008 je za opätovné pripojenie odberného zariadenia, ktoré bolo odpojené 14.7.2008 z dôvodu nezaplatenia zálohových platieb za apríl a máj 2008. Následne po zaplatení bolo odberné miesto opätovne pripojené 31.7.2008. Faktúra za prácu a služby na sumu 47,14 eur z 11.8.2008 je taktiež za opätovne pripojenie odberného miesta, ktoré bolo 7.8.2008 odpojené z dôvodu nezaplatenia zálohy za mesiac jún 2008. Faktúra na sumu 28,21 eur z 25.5.2009 je za odpojenie odberného miesta z dôvodu nezaplatenia všetkých predchádzajúcich nedoplatkových faktúr a z dôvodu ukončenia zmluvy pre neplatenie zo strany navrhovateľa dňa 11.5.2009. Podľa cenníka služieb pre zákazníkov navrhovateľa platného od 1.2.2008 za opätovné pripojenie odberného miesta bola stanovená cena 1.420,- Sk, od 1.8.2008 vo výške 47,13 eur, za odpojenie 28,21 eur.
Z konzultácie inkasovaných platieb mal súd preukázané, že odporkyňa uhrádzala preddavky na elektrickú energie, pričom následne na základe zberných faktúr uhradila nedoplatok, prípadne čerpala preplatok. Z faktúry za dodávku elektriny zo dňa 21.5.2009 súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odporkyni za fakturačné obdobie 12.9.2008 - 11.5.2009 nedoplatok za dodávku elektriny vo výške 7,63 eur, pričom splatnosť faktúry bola stanovená na 4.6.2009. Faktúrou za prácu a služby zo dňa 25.5.2009 navrhovateľ vyúčtoval odporkyni odpojenie odberného zariadenia NN vo výške 28,21 eur so splatnosťou 8.6.2009 a faktúrami za prácu a služby zo dňa 31.7.2008 (splatná 14.8.2008) a 11.8.2008 (splatná 25.8.2008) 2x opätovné pripojenia odberného zariadenia NN po 1.420,- Sk (47,14 eur). Výšku faktúrovaných prác a služieb mal súd preukázanú z cenníka služieb pre zákazníkov. Nakoľko odporkyňa faktúrované sumy spolu vo výške 130,12 eur navrhovateľovi neuhradila, výzvou z 26.4.2010 navrhovateľ vyzval odporkyňu, aby dlhovanú čiastku uhradila v lehote 7 dní od dňa doručenia výzvy.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., účinného do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah na základe zmluvy na dodávku elektrickej energie. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni spotrebu elektrickej energie za obdobie od 12.9.2008 do 11.5.209 vo výške 7,63 eur a zároveň poplatky za opätovné pripojenie odberného zariadenia NN 2x po 1.420,- Sk (47,14 eur) a poplatok za odpojenie odberného zariadenia NN vo výške 23,71 eur a to na odbernom mieste N. nad W. XXX/X. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by odporkyňa žalovanú sumu navrhovateľovi uhradila, súd žalobnému návrhu ako skutkovo a právne dôvodnému v časti o zaplatenie 130,12 eur vyhovel.
Keďže sa odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného záväzku podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporkyne popri plnení i úrok z omeškania. Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis a to nariadenie vlády SR č. 87/95 Z.z. Odporkyňa sa nezaplatením jednotlivých faktúr do dňa splatnosti dostala nasledujúcim dňom do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Výška úroku bola vyčíslená v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995, preto súd žalobnému návrhu v časti uplatnených úrokov z omeškania ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ ako úspešný účastník v spore si uplatnil trovy konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 eur a poplatok za zisťovanie pobytu z CEPO 3,- eura, ako i trovy právneho zastúpenia, ktoré špecifikoval tak, že žiadal priznať odmenu za 4 úkony právnej služby a to 8.3.2010 prevzatie a príprava, 4.5.2010 spísanie návrhu na vydanie PR, 7.12.2011 a 21.12.2011 zastupovanie na pojednávaní, po 16,60 eur + 2x režijný paušál 7,21 eur a 2x režijný paušál á 7,41 spolu s 20 % DPH 19,13 eur, spolu trovy konania vo výške 134,27 eur. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu poplatku za zisťovanie pobytu z CEPO vo výške 3,- eura, nakoľko nejde o trovy bezprostredne súvisiace s konaním. Vychádzal z toho, že podmienkou pre podanie žalobného návrhu nie je zistenie presnej adresy odporcu, na ktorú by bol potom zasielaný pokus o mimosúdne vyriešenie sporu.. Ďalej súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon zastupovanie na pojednávaní dňa 21.12.2011, nakoľko predchádzajúce pojednávanie bolo odročené za účelom predloženia listinných dôkazných prostriedkov zo strany navrhovateľa a tieto mohol súdu predložiť už na prvom pojednávaní vo veci samej. Taktiež súd krátil navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s uplatnenou 20 % DPH, keď za úkony v roku 2010 priznal DPH vo výške 19 %, pričom vychádzal z § 19 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty, podľa ktorého daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby. Právnemu zástupcovi navrhovateľa pri úkonoch právnej pomoci v roku 2010 vznikla daňová povinnosť vo výške 19 % a v tomto štádiu súd už rozhoduje o trovách konania vo vzťahu medzi účastníkmi konania. Vo zvyšku boli trovy právneho zastúpenia čo do rozsahu jednotlivých úkonov právnej služby, ako aj ich finančného vyjadrenia vyčíslené v súlade s § 10 ods. 1, § 14. ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Spolu trovy konania navrhovateľa predstavujú sumu 101.98 eur, na náhradu ktorých súd zaviazal v spore neúspešnú odporkyňu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť
do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije
v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z.
o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide
o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).