Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-96-2010.pdf
PDF · 88.52 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/96/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci navrhovateľky V. K., N.. XX.X.XXXX, A. W., Ú. - Y. XXXX/X, zast. JUDr. Margitou Budzíkovou, advokátkou, AK Poprad, Nám. sv. Egídia 95, proti odporcovi Q. K., N.. XX.X.XXXX, A. W., F. XX, o vysporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k bytu č. 12, nachádzajúcemu sa v W. na ulici Ú. - Y. na X. poschodí bytového domu S. č. súp. XXXX, zapísanému na LV č. XXXX pre k. ú. W., spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu o veľkosti 6812/429448 a spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 6812/429448 k pozemku parc. č. 2993/546 o výmere 689 m2 - zastavané plochy a nádvoria, zapísaného na LV č. 3427 pre k. ú. Poprad tak, že výlučnou vlastníčkou sa stáva navrhovateľka.
Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel v sume 24.535,- eur v lehote 30 dní odo dňa výmazu exekučných záložných práv č. EX Or 820/08 zo dňa 4.2.2009 a EX 43/2011 zo dňa 19.5.2011 z LV č. 3427.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 2.313,97 eur v lehote 30 dní odo dňa výmazu exekučných záložných práv č. EX Or 820/08 zo dňa 4.2.2009 a EX 43/2011 zo dňa 19.5.2011 z LV č. 3427.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke trovy konania v sume
2.706,03 eur, a to k rukám právnej zástupkyne v lehote 30 dní odo dňa výmazu exekučných záložných práv č. EX Or 820/08 zo dňa 4.2.2009 a EX 43/2011 zo dňa 19.5.2011 z LV č. 3427.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom zo dňa 14.5.2010 žiadala, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu S., súp. č. XXXX, postaveného na parc. KN C č. XXXX/XXX, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele 6812/429448 a spoluvlastníckeho podielu 6812/429448 k pozemku parc. KN C č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 689 m2, všetko zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. W., prikázal uvedené nehnuteľnosti do vlastníctva navrhovateľky s tým, že navrhovateľka vyplatí odporcovi jeho spoluvlastnícky podiel, ktorého výšku nešpecifikovala a uplatnila si náhradu trov konania.
Podaním zo dňa 15.11.2011 žiadala pripustiť zmenu návrhu tak, že za spoluvlastnícky podiel vyplatí odporcovi sumu 24.535,- eur a zároveň rozšírila petit návrhu o zaplatenie sumy 2313,97 eur z titulu zhodnotenia bytu na základe vykonaných investícií a z titulu podielu odporcu na platbách do fondu opráv. Uznesením zo dňa 20.12.2011 súd zmenu návrhu pripustil.
Navrhovateľka poukázala na skutočnosť, že za trvania manželstva nadobudli spoločne s odporcom predmetný byt do bezpodielového spoluvlastníctva. Po rozvode manželstva nedošlo k vysporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva, preto platí, že predmetný byt je v podielovom spoluvlastníctve, pričom podiely oboch účastníkov sú rovnaké. Poukázala na to, že odporca nebol ochotný sa vo veci dohodnúť, avšak v predmetnom byte už dlhodobo býva navrhovateľka s deťmi. Uviedla, že po rozvode manželstva boli v byte vykonané viaceré investície, ktoré majú vplyv na zhodnotenie bytu a tiež uviedla, že odporca sa už dlhodobo nepodieľal na platbách do fondu opráv napriek tomu, že byt je v podielovom spoluvlastníctve a tieto platby platila výlučne navrhovateľka.
Odporca uviedol, že súhlasí so zrušením podielového spoluvlastníctva a s tým, aby sa výlučnou vlastníčkou bytu stala navrhovateľka. Navrhol stanoviť cenu bytu na 49.790,87 eur a z tejto čiastky žiadal vyplatiť polovicu. Po vypracovaní znaleckého posudku súhlasil s ohodnotením bytu na základe znaleckého posudku a taktiež súhlasil s tým, že sa bude podieľať na úhradách do fondu opráv a zhodnotení bytu.
Účastníci konania za trvania manželstva nadobudli kúpou byt č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu S. v W. na ulici Ú. - Y. XXXX/X, zapísanej na LV. č XXXX pre k. ú. W. a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu ako aj spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. XXXX/XXX. Rozsudkom Okresného súdu Poprad č. k. 9C/882/00-18 zo dňa 5.12.2000, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 13.3.2001, bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené. V lehote 3 rokov od zániku manželstva nedošlo k vysporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania.
Navrhovateľka predložila súdu znalecký posudok č. 35/2011, vypracovaný znalkyňou Ing. Emíliou Hudzíkovou dňa 12.9.2011, ktorým bola stanovená všeobecná hodnota bytu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku a spoločných častiach domu na sumu 49.069,99 eur. Technické zhodnotenie stavby na základe vykonaných investícií znalkyňa ohodnotila na sumu 3.327,94 eur. Navrhovateľka si v konaní uplatnila aj polovicu platieb do fondu opráv za obdobie od 10/2007 do 11/2011, t. j. za 51 mesiacov po 25,49 eur, ktoré platila sama a z tejto čiastky požadovala od odporcu vyplatiť polovicu.
Podľa § 136, ods. 1, Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých spoluvlastníkov.
Podľa § 142, ods. 1, Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému, alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podľa § 451, ods. 1, Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451, ods. 2, Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že predmetný byt nadobudli účastníci konania za trvania manželstva do bezpodielového spoluvlastníctva. Manželstvo účastníkov konania bolo právoplatne rozvedené dňom 13.3.2001 a týmto dňom zaniklo aj bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania. Po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vysporiadaniu. Keďže do 3 rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nebolo spoluvlastníctvo vysporiadané, v zmysle
§ 149, ods. 4, platí, že predmetný byt je v podielovom spoluvlastníctve a podiely oboch účastníkov konania sú rovnaké.
Navrhovateľka žiadala zrušiť podielové spoluvlastníctvo s tým, že predmetný byt bude prikázané do jej výlučného vlastníctva a bude jej uložená povinnosť vyplatiť odporcovi náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel. V návrhu na začatie konania navrhla vychádzať z hodnoty bytu 11.200,- Sk, teda z hodnoty akú mal v čase zániku BSM. Podľa názoru súdu pri vysporiadaní podielového spoluvlastníctva musí súd vychádzať vždy z hodnoty bytu v čase, keď dochádza k vysporiadaniu. Ohľadom stanovenia súčasnej hodnoty bytu si navrhovateľka dala vypracovať znalecký posudok, ktorým bola cena bytu stanovená na sumu 49.069,99 eur. Závery znaleckého posudku akceptovali obaja účastníci konania, a keďže stanovená hodnota je v rozpätí, ktoré uvádzali aj realitné kancelárie, súd pri stanovení výšky náhrady za spoluvlastnícky podiel odporcu vychádzal z ceny určenej predloženým znaleckým posudkom.
Pokiaľ ide o spôsob vysporiadania podielového spoluvlastníctva, obaja účastníci zhodne navrhli, aby bol predmetný byt prikázaný do výlučného vlastníctva navrhovateľky, ktorá v predmetnom byte už dlhodobo býva sama s maloletými deťmi, preto aj súd považoval za účelné, ak po zrušení podielového spoluvlastníctva bude byt prikázaný do vlastníctva navrhovateľky. Vychádzajúc z predloženého znaleckého posudku súd uložil navrhovateľke vyplatiť odporcovi za jeho spoluvlastnícky podiel k predmetného bytu v 1/2-ici sumu 24.535,- eur.
Navrhovateľka preukázala, že po rozvode manželstva zo svojich výlučných finančných prostriedkov vykonala v byte viaceré investície (výmena podláh, výmena radiátora, stavebné práce v kúpeľni a v kuchyni, kde bola zakúpená kuchynská linka, dres, batéria, digestor a podobne), ktoré mali vplyv na zhodnotenie bytu. Táto skutočnosť vyplýva aj z predloženého znaleckého posudku, z ktorého je zrejmé, že uvádzané práce boli vykonané a znalkyňa stanovila technické zhodnotenie bytu na sumu 3.327,94 eur. Keďže predmetný byt je v podielovom spoluvlastníctve a investície, ktorými došlo k zhodnoteniu bytu uhrádzala iba navrhovateľka je dôvodné, aby jej zo strany odporcu bol vyplatený podiel na zhodnotení nehnuteľnosti v 1/2-ici, čo predstavuje sumu 1.663,97 eur. Taktiež bolo preukázané, že odporca sa počas celého obdobia nepodieľal na platbách do fondu opráv, ktoré sú povinní platiť vlastníci bytu, pričom navrhovateľka za obdobie od októbra 2007 do fondu opráv uhradila sumu 1.299,90 eur (október 2007 až december 2011, t. j. 51 mesiacov x 25,49 eur), aj keď ide o platby, ktoré sú povinní uhrádzať všetci spoluvlastníci bytu, uhrádzala ich iba navrhovateľka, teda odporcovi vzniklo bezdôvodné obohatenie vo výške 1/2-ice zaplatenej sumy, t. j. v sume 650,- eur. Z uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 2.313,97 eur (suma 1.663,97 z titulu polovice zhodnotenia bytu a suma 650,- eur z titulu bezdôvodného obohatenia v súvislosti s platbami do fondu opráv).
Navrhovateľka poukázala na skutočnosť, že voči odporcovi sú vedené dve exekúcie a v rámci oboch bolo zriadené záložné exekučné právo na predmetný byt. Z tohto dôvodu navrhla určiť splatnosť výplaty spoluvlastníckeho podielu odporcu tak, aby lehota začala plynúť odo dňa výmazu exekučných záložných práv. Odporca súhlasil s tým aby navrhovateľka z náhrady za spoluvlastnícky podiel, ktorý mu má vyplatiť, uhradila dlhy, ktoré sú predmetom týchto exekúcií tak, aby mohlo dôjsť k výmazu týchto exekučných záložných práv. Skutočnosť, že na predmetnom byte boli zriadené exekučné záložné práva znevýhodňuje navrhovateľku, ktorá sa má stať výlučnou vlastníčkou predmetného bytu, preto súd stanovil termín splatnosti platieb, ktoré si majú vzájomnej účastníci uhradiť tak, že lehota začne plynúť odo dňa výmazu exekučných záložných práv, pričom prihliadol na skutočnosť, že exekučné záložné práva boli zriadené v súvislosti s výlučnými záväzkami odporcu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142, ods. 1, O.s.p. tak, že navrhovateľke, ktorá bola vo veci úspešná, a to v časti o zrušenie a vysporiadanie spoluvlastníctva, ako aj v časti uplatnenej náhrady za vykonané investície a platby do fondu opráv, priznal náhradu trov konania v sume 2.706,03 eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku 50,- eur, hotových výdavkov na vypracovanie znaleckého posudku v sume 100,- eur a trov právneho zastúpenia v sume 2.556,03 eur. Pri určení výšky odmeny za 1 úkon právnej služby súd v zmysle § 10, ods. 5, Vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení noviel, vychádzal z hodnoty podielu, ktorý bol predmetom vysporiadania, t. j. zo sumy 24.535,- eur a po pripočítaní ďalšieho nároku, ktorý má vyplatiť odporca navrhovateľke v sume 2.313,97 eur, základ nároku, z ktorého sa vypočítava sadzba tarifnej odmeny je 26.848,97 eur. V zmysle § 10, ods. 1, cit. vyhlášky, odmena za 1 úkon právnej služby predstavuje sumu 419,94 eur. Súd priznal odmenu za 5 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania a zastupovanie na pojednávaniach v dňoch 8.2.2011, 15.3.2011 a 20.12.2011) v sume 2.099,70 eur. Právna zástupkyňa preukázala, že je platiteľom DPH, preto súd v zmysle § 18, ods. 3, cit. vyhlášky, priznal k odmene aj DPH 20 %, čo predstavuje
419,94 eur. K uvedeným úkonom súd priznal aj režijný paušál 1 x 6,95 eur, 1 x 7,21 eur a 3 x 7,41 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t. j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).