Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/11/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad - sudkyňou JUDr. Ivetou Jenčovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom: Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava-Ružinov, IČO: 36 062 235 v zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-mestská časť Petržalka proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: C. XXX, XXX XX B., 2/ D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: C. XXX/XXX, XXX XX B., o zaplatenie 291,95 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 291,95 € s 5% úrokom z omeškania ročne od 28.08.2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 41,85 €, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu č. IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený vo E., F. – Bratislava, VS: 9004117222. II. Žalobca m á voči žalovaným nárok na 100% náhradu trov konania, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 25.01.2023 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 291,95 € s 5% úrokom z omeškania ročne od 28.08.2021 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 41,85 € a na náhradu trov konania.

2. Uviedol, že je právnická osoba zriadená o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Odd. Po, vložka č. 983/B. Žalovaný v 1.rade je fyzická osoba – v tom čase držiteľ motorového vozidla zn. VOLKSWAGEN GOLF s EČV: A., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2.rade je fyzická osoba – vodič motorového vozidla zn. VOLKSWAGEN GOLF s EČV: A., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda.

3. Dňa 08.04.2021 o 19:50 hod spôsobil vodič – žalovaný v 2.rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. BMW 200 s EČV: G.. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 23.07.2021 poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 657,55 €, z ktorého sumu vo výške 291,65 €.

4. Podľa ust. si žalobca listom zo dňa 05.10.2020 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným vo výške 574,55 €. Žalobca vyzval žalovaných v predmetnom liste, aby uhradili dlžnú sumu do 05.11.2020. Žalovaní ku dňu podania žaloby neuhradili dlžnú sumu ani len čiastočne.

5. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaný v 1.rade nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s , vznikol žalobcovi voči nemu oprávnený nárok na základe ustanovenia , a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaný v 1.rade zodpovedá podľa ust. a nasl. ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Žalovaný v 2.rade zodpovedá podľa za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Titulom regresu má žalobca voči žalovaným právo na náhradu toho, čo za nich plnil poškodenému. Na podporu svojich tvrdení poukázal na Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. : „Ustanovenie veta prvá v spojení s je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi (pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti a teda presvedčiť sa, či je vozidlo poistené)“. Podľa Uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. z 16.02.2016 (R 54/2017) „Vodič motorového vozidla, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva a ktorý nie je jeho prevádzateľom (vlastníkom), pričom ním spôsobil škodu, je pasívne vecne legitimovaný v konaní o náhradu plnenia poskytnutého Slovenskou kanceláriou poisťovateľov z poistného garančného fondu. Zodpovednosť prevádzateľa nevylučuje zodpovednosť vodiča, ktorý spôsobil škodu zavineným porušením právnej povinnosti podľa .“

6. Súd doručoval žalovaným do vlastných rúk žalobu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie. Žalovaný v 1.rade súdnu zásielku neprevzal, ani ďalšou lustráciou sa súdu nepodarilo zistiť jeho pobyt, resp. doručiť mu zásielku, preto súd v súlade s zverejnil Oznámenie o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a webovej stránke. Žalovaný v 2. rade dňa 17.05.2023, ale k žalobe sa nevyjadril.

7. Podľa (ďalej len „“) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 8. V tomto prípade žalovaní nepopreli skutkové tvrdenia uvedené v žalobe. To znamená, že platí fikcia o ich nespornosti. Naviac nesporne vyplývajú z dôkazov predložených žalobcom spolu so žalobou.

9. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 10. Podľa 177 ods. 2 pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon. 11. V zmysle súd vo veci nenariaďoval pojednávania, nakoľko mal za to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- €. Na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke bolo v čase od 21.11. do 29.11.2023 zverejnené Oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku na deň 29.11.2023 o 07.40 hod.. 12. Z výsledkov vykonaného dokazovania, z výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel, zo záznamu o nehode, z uplatnenia nároku na náhradu škody, zo zápisu o poškodení motorového vozidla, z výziev na náhradu poistného plnenia s doručenkou, z oznámenia o poukázaní náhrady škody, z výpočtu výšky škody, z výpisu z účtu žalobcu, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že dňa 08.04.2021 o 19:50 hod spôsobil vodič – žalovaný v 2.rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. BMW 200 s EČV: G.. K predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú

prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, preto vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia tohto zákona povinnosť uhradiť poškodenej z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 23.07.2021 poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 657,55 €, z ktorého sumu vo výške 291,65 €. Uhradenie poistného plnenia mal súd preukázané jednak oznámením o poukázaní náhrady škody H. I. zo dňa 22.07.2021, ako aj výpisom z účtu žalobcu.

13. Uhradenú škodu, náhradu poistného, si následne uplatnil žalobca u žalovaných, a to výzvami z 27.07.2021. Žalovaný v 2.rade výzvu prevzal, čo je preukázané doručenkou v súdnom spise, žalovaný v 1.rade výzvu neprevzal, platí fikcia doručenia. Poistné plnenie žalobcovi žalovaní nevrátili, a to ani po zaslaní pokusu o zmier pred podaním žaloby, ktorý je datovaný dňom 13.12.2022 a zaslaný bol obom dňa 14.12.2022, čo má súd zdokladované podacím hárkom. Žalovaní pohľadávku žalobcu neuhradili ani len čiastočne, opak v konaní preukázaný nebol.

14. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

15. Podľa poistný garančný fond sa tvorí z príspevkov členov kancelárie podľa z mimoriadnych príspevkov podľa a z poistného podľa .

Podľa kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu a) na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, c) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená u poisťovateľa, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže túto škodu uhradiť, d) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená podľa , spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevzniká pri prevádzke tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky povinnosť uzavrieť hraničné poistenie, s výnimkou cudzozemského motorového vozidla, ktoré sa spravidla nachádza na území iného členského štátu; tým nie sú dotknuté ustanovenia a 24b, f) vzniknutú poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci a spôsobenú prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, ak bola súčasne týmto motorovým vozidlom spôsobená ťažká ujma na zdraví 26a) alebo usmrtenie, g) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo do Slovenskej republiky odoslané z iného členského štátu, ak sú súčasne splnené tieto podmienky: 1. na toto motorové vozidlo nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti, 2. nebolo tomuto motorovému vozidlu v Slovenskej republike pridelené evidenčné číslo, 6aa) osobitné evidenčné číslo 6ab) alebo zvláštne evidenčné číslo, 6ac) 3. ku škodovej udalosti došlo v lehote 30 dní odo dňa prevzatia motorového vozidla kupujúcim.

Podľa kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa . .

16. Z ustanovenia , vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie v zmysle výzvy zo dňa 27.07.2021, žalovaní sa s plnením peňažného záväzku dostali do omeškania, preto súd návrhu vyhovel aj v časti uplatneného úroku z omeškania a s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Rovnako súd priznal žalobcovi aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky pred podaním žaloby za dva zaslané pokusy o zmier, teda za jeden právny úkon po 27,89 € s DPH a jeden režijný paušál vo výške 13,96 € s DPH ( v spojení s ust. , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb).

19. O trovách konania súd rozhodol v súlade s , , . Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 100 %. Z tohto dôvodu má nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovaným v plnom rozsahu. O výške náhrady týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Ř Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.

Ř Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ř Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ř Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ř Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ř Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možnoi meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ř Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ř Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ř Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).