Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_13Cb-6-2011.pdf
PDF · 88.25 KB
No categories available
13Cb/6/2011
Uznesenie
Okresný súd Levice, v právnej veci navrhovateľa: ESSOX SK s.r.o. so sídlom v Bratislave, Cesta na Senec 2/A, IČO: 35 978 881, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Ružinovská 42, IČO: 36 862 169, proti odporcovi: N. U., nar. XX.XX.S., trvale bytom K. X, o zaplatenie 1646,02 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd v r a c i a navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 88,65 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava 2 po právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd s c h v a ľ u j e uzavretý súdny zmier v tomto znení:
Odporca sa z a v ä z u je zaplatiť navrhovateľovi 1646,02 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1486,40 eur od 28.7.2009 až do zaplatenia, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 293,76 eur na účet práv. zást. navrhovateľa Advokátskej kancelárie Nagyová Tenkač, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Ružinovská 42, IČO: 36 862 169 č.ú.XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo T. Y., G..Y.., všetko v splátkach po 67 eur mesačne počnúc dňom1.1.2012, vždy do 25-teho dňa toho- ktorého mesiaca tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že navrhovateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti uzavrel s odporcom dňa 23.2.2009 Zmluvu o úvere pod č. 8301011287 na základe tejto Zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1360 eur na nákup spotrebného tovaru. Tento úver bol navrhovateľom poskytnutý tak, že navrhovateľ za odporcu uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcej výške poskytnutého úveru. Odporca sa zaviazal splácať vyššie špecifikovaný úver v 28 mesačných splátkach každú vo výške 67,41 eur splatné vždy k 15.dňu v mesiaci počínajúc dňom 15.3.2009. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas odporca nesplnil. Súčasťou zmluvy sú aj Obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy
-2-
o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK s.r.o. navrhovateľa ako aj Sadzobník poplatkov navrhovateľa, ktoré odporca obdržal, bol s nimi oboznámený, súhlasil s nimi a nemal ich obsahu žiadne výhrady.
Podľa čl. VI. „ Záverečné ustanovenia“ bodu 7 OP, ako aj podľa platného Sadzobníka poplatkov, s ktorými klient vyjadril svoj súhlas podpisom na zmluve, ak je klient v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov voči navrhovateľovi, je navrhovateľ oprávnený požadovať od klienta zmluvnú pokutu vo výške 10% z každej mesačnej splátky, s úhradou ktorej je odporca v omeškaní. Výzvy na úhradu zmluvnej pokuty boli vyhotovované formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa 2.7.2009. V súlade so Sadzobníkom poplatkov je navrhovateľ oprávnený požadovať poplatok za odoslanie upomienky vo výške 3,32 eur za jednu upomienku a poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 10% z nesplatenej istiny ku dňu skončenia zmluvy. Podľa čl. VI ods. 2 OP má navrhovateľ právo od zmluvy odstúpiť, ak je klient v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s úhradou dvoch mesačných splátok. Podľa čl. VI ods. 2 OP účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stáva splatným celý dlh odporcu voči navrhovateľovi. V prípade odstúpenia navrhovateľa od zmluvy je navrhovateľ oprávnený požadovať od odporcu splatenie dlžnej čiastky s príslušenstvom v lehote piatich dní odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy. Dňa 27.7.2009 sa stal splatným celý dlh odporcu vo výške 1646,02 eur. Ku dňu podania tohto návrhu na začatie konania eviduje navrhovateľov voči odporcovi pohľadávku vo výške 1646,01 eur ktorá pozostáva zo sumy 269,64 eur - dlžné splátky splatné do účinnosti odstúpenia navrhovateľa od zmluvy, zo sumy 26,96 eur - zmluvné pokuty za omeškanie sa s úhradou mesačnej splátky vyplývajúce zo zmluvy ,zo sumy 9,96 eur- poplatok za upomienku, zo sumy 1,02 eur - úroky z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, zo sumy 1216,76 eur - nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, zo sumy 121,68 eur - poplatok za odstúpenie od zmluvy.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 15.12.2010 platobný rozkaz pod č.k. 16Rob/366/2010-17, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor a preto sa platobný rozkaz podľa §-u 174ods. 2 veta prvá O.s.p. v plnom rozsahu zrušil a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Odporca v podanom odpore namietal , že pracoval ako vodič v autodoprave v Nemecku kde mal haváriu nie jeho vinou, pričom zamestnanie stratil a odvtedy začal mať finančné problémy. Uviedol, že žije s matkou v rodinnom dome, na ktorý má úver a snaží sa úver pravidelne spláca, pričom mesačne platí 200 eur. Je si vedomý dlhu voči navrhovateľovi, avšak nemá stále zamestnanie a niekedy má problém zaplatiť úver. Pre tieto skutočnosti uviedol v odpore, že žiada splátkový kalendár.
Účastníci konania pred prvým pojednávaním uzavreli súdny zmier dňa 20.12.2011.
-3-
Podľa §-u 99 ods. 1 veta prvá a druhá O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa §-u 99 ods. 2. O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súdny zmier, ktorý účastníci konania uzavreli, súd schválil, pretože nie je v rozpore s hmotnoprávnymi predpismi.
Podľa §-u 497 Obch.zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ , že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky, do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa §-u 502 ods.1 veta prvá a druhá Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov, je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené , je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
Podľa §-u 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa §-u 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok ,a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa §-u 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté , dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
-4-
Podľa §-u 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku,; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Počas konania bolo nesporne preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 23.2.2009 písomnú zmluvu o úvere pod č. 83010112287, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 1360 eur, čomu korešponduje povinnosť odporcu vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úrok. Odporca sa zaviazal, že úver bude splácať v mesačných splátkach po 67,41 eur v počte 28 splátok. Časť obsahu zmluvy zmluvné strany určili odkazom na všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a k návrhu na uzavretie zmluvy priložené. Odporca úver riadne a včas nesplácal a preto navrhovateľ dôvodne odstúpil od zmluvy a celý dlh odporcu sa stal splatným naraz vo výške 1646.02 eur, pričom táto suma pozostáva zo sumy dlžných splátok, ktoré sa stali splatnými do účinnosti odstúpenia navrhovateľa od zmluvy vo výške 269,64 eur z poplatku za upomienku vo výške 9,96 eur z úroku z omeškania , ktoré boli naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 1,02 eur, z nesplatenej časti istiny, ktorá bola splatná ku dňu účinnosti od zmluvy 1216,76 eur , z poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 121,68 eur, ktorý poplatok bol medzi zmluvnými stranami dohodnutý. Navrhovateľ si uplatnil sumu vo výške 26,96 eur na zmluvnej pokute, ktorá zmluvná pokuta bola dohodnutá písomne v obchodných podmienkach v zmysle §-u544 ods. 1 , 2 Obč. zák. a preto súd návrhu aj v tejto časti vyhovel.
Účastníci konania sa dohodli na spôsobe úhrady tak, že odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1646,02 eur s 9% ročným úrokom z omeškania a tiež nahradiť navrhovateľovi trovy konania všetko v splátkach po 67 eur mesačne počnúc dňom 1.1.2012 vždy do 25-teho dňa toho -ktorého mesiaca tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia v súlade s ust. §-u 160 ods. 1 O.s.p.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku ( § 99 ods. 3 veta prvá O.s.p.).
Podľa §-u 11 ods. 7 veta prvá Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení ďalších zmien a doplnkov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Podľa §-u 11 ods. 6 Zák. č. 71/1992 Zb. ak sa má vrátiť poplatok, alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa jeho trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok, alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej
-5-
správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa §-u 11 ods. 11 vyššie citovaného zákona poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4,7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
Nakoľko bolo konanie skončené schválením súdneho zmieru pred začatím prvého pojednávania vo veci samej, pričom navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 98,5 eura, súd vrátil navrhovateľovi 90 % na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu vo výške 88,65 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava II, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu, ktorým bol schválený súdny zmier nie je prípustné podať odvolanie podľa §-u 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.
Proti výroku v časti o vrátení zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľovi, je prípustné podať odvolanie, avšak účastníci konania sa aj v tejto časti výslovne vzdali svojho procesného práva podať opravný prostriedok a preto odvolanie ani v tejto časti nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ -u42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
-6-
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.).