Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3C/34/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bratislava 29, Trnavská cesta 82, IČO: 36062235, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti žalovaným I/ Angele Dubskej, so sídlom Modrý Kameň, Strhárska 465/98, IČO: 37269682 a II/ C. N., U.. XX. XX. XXXX, bytom D., E. XXX, Č. A., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody, väznica Všehrdy, Česká republika, o zaplatenie sumy 478,54 Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní I/ a II/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 478,54 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 01. 10. 2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 172,76 Eur na účet JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, vedený v Č. K.. E.. R., číslo účtu XXXXXXXXXX/ XXXX, VS XXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podanou žalobou, v zmysle uznesenia Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 18. 01. 2011 č.k. -72, ktorým súd čiastočne zastavil konanie, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovaným I/ a II/ povinnosť, zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 478,54 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 01. 10. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania, všetko z titulu náhrady poistného plnenia z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 29. 05. 2008 žalovaný II/ zavinil motorovým vozidlom žalovanej I/, továrenskej značky A. Y.. Č.. H., na ceste 3/2031 v km 1,166 Vejprnice - Plzeň, Česká republika, dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k usmrteniu L. D.. Šetrením bolo zistené, že v čase dopravnej nehody nebolo k motorovému vozidlu uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na túto skutočnosť podľa , poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 478,54 Eur ako náhradu nákladov spojených s pohrebom nebohej L. D.. Preto podľa , vzniklo mu voči žalovaným I/ a II/ právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia, nakoľko žalovaná I/ zodpovedá podľa a nasl. ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný II/ podľa za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Výzvami na zaplatenie z 31. 08. 2009 si uplatnil právo na vrátenie peňažného plnenia poskytnutého poškodeným voči žalovaným I/ a II/, títo však svoj záväzok do dnešného dňa neuhradili ani len z časti. Na pojednávaní sa ani žalobca ani jeho právny zástupca neustanovili, títo svoju neúčasť písomne ospravedlnili a požiadali súd, aby vec prejednal v ich neprítomnosti, preto súd podľa vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. V písomnom podaní z 19. 11. 2011 žalobca uviedol, že predmetom žaloby je jeho právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia, ktoré preukázateľne uhradil poškodenej, pozostalej N. D., za žalovaných z poistného garančného fondu, v zmysle ustanovenia prostredníctvom poverenej poisťovne Kooperativa poisťovňa a. s. Vienna Insurance Group dňa 21.

08. 2009, t.j. právo regresu, teda právo na vrátenie toho, čo za žalovaných plnil poškodenej. K tvrdeniam žalovaných, ktoré uviedli pri svojom výsluchu pred dožiadanými súdmi poukázal na to, že žalovaný II/ sám uznal uplatnený nárok čo do dôvodu aj do výšky a pokiaľ sa týka tvrdenia žalovanej I/, tieto považuje za bezpredmetné vo vzťahu k uplatnenému nároku. K námietke žalovaným I/ a II/, že poskytli plnenie pozostalej N. D., matke nebohej L. D., pričom na takéto ich konanie neexistoval žiadny dôvod uviedol, že ich postup nebol správny a konali tak na vlastnú zodpovednosť v rozpore s ustanovením , v zmysle ktorého náhradu škody uhrádza poškodenému poisťovateľ a nie škodca. V prípade, ak by sa preukázalo, že žalovaní I/ a II/ poskytli pozostalej N. D. z tejto dopravnej nehody určité plnenie, ktoré by súviselo s touto dopravnou nehodou, v takom prípade im voči pozostalej vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia.

Žalovaná I/ sa na pojednávaní neustanovila, hoci bola riadne predvolaná. Požiadala o odročenie pojednávania z rodinných a finančných dôvodov s tým, že momentálne nemá žiadne finančné prostriedky, alebo sa môže dostaviť na pojednávanie v Českej republike v Plzni, kde už bola vypočutá. Súd nepovažoval žiadosť žalovanej I/ za žiadosť o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu s prihliadnutím aj na to, že žalovaná bola vo veci riadne vypočutá ako účastníčka konania dožiadaným súdom v Českej republike. Preto súd v záujem hospodárnosti a rýchlosti konania prejednal vec v neprítomnosti žalovanej I/ v zmysle , prihliadol pri tom na obsah spisu a ostatné vykonané dôkazy. Pri svojom výsluchu pred dožiadaným súdom a to Okresným súdom Plzeň - Sever, žalovaná I/ dňa 12. 10. 2011 uviedla, že nesúhlasí so žalobou žalobcu a nie je ochotná zaplatiť žalobcovi uplatnenú istinu s príslušenstvom. Poukázala na to, že je vlastníkom motorového vozidla značky A., Y.. Č.. H.. Auto mala odstavené pred garážou a nepoužívala ho od roku 2007, pretože mala zakúpené na lízing iné motorové vozidlo, ktorým jazdila. Z toho dôvodu nezaplatila poistku za toto motorové vozidlo, pretože nevedela, že má poistné platiť i v dobe, keď auto nepoužíva. Žalovaný II/, jej syn, si motorové vozidlo zapožičal, aby odviezol svoju snúbenku L. D. k lekárovi, pričom nemal vedomosť, že motorové vozidlo nie je poistené. Pri cesto do nemocnice došlo k dopravnej nehode, pri ktorej L. D. zomrela. Na žiadosť N. D., matky nebohej L., vybrala z banky sumu 10.000,-- Kč a za tieto jej kúpila truhlu, urnu a zabezpečila prevoz tela na Slovensko, pričom tieto výdavky platila na meno N. D., matky nebohej L.. Z týchto dôvodov odmieta zaplatiť náklady na pohreb neboj, ktoré už raz zaplatila.

Žalovaný II/ sa na pojednávanie neustanovil, svoju neúčasť písomne ospravedlnil z dôvodu výkonu trestu odňatia slobody. Nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto potom súd vec prejednal v jeho neprítomnosti, prihliadol pri tom na obsah spisu a ostatné vykonané dôkazy v súlade Žalovaný II/ pri svojom výsluchu pred dožiadaným súdom a to Okresným súdom v Chomutove dňa 01. 06. 2011 uviedol, že uznáva nárok žalobcu tak do dôvodu aj do výšky. Potvrdil, že viedol motorové vozidlo značky A., ktorým spôsobil dopravnú nehodu a pri ktorej nehode zomrela jeho priateľka L. D.. Toto motorové vozidlo patrilo jeho matke K. N., odporkyni I/, a nebolo poistené. Zaplatil matke nebohej L. čiastku okolo 12.000,-- Kč, po dohode s matkou nebohej. Z toho dôvodu mu nie je celkom jasná čiastka uplatnená žalobou.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z VÚB Banky (č.l. 4), správou registra obyvateľov z 26. 08. 2009, výzvou na náhradu poistného plnenia z 31. 08. 2009, obálkou o neprevzatej zásielke (č.l. 7), výzvou na úhradu poistného plnenia z 31. 08. 2009, doručenkou (č.l. 9), oznámením škodovej udalosti poškodeným z 03. 09. 2008, protokolom o nehode v silničním provozu z 29. 05. 2008, likvidačnou správou ŠU41971 (č.l. 12), vyjadrením žalobcu z 13. 12. 2010, výpisom z centrálnej databázy poistených vozidiel, oznámením o poistnom plnení z 31. 03. 2009, výpočtom výšky plnenia (zálohy, doplatku - č.l. 57), faktúrou - daňovým dokladom č. 0596, daňovým dokladom (faktúrou č. 801320), faktúrou č. 204282, pokladničnými dokladmi (č.l. 61), nájomnou zmluvou (č.l. 62), dokladmi (č.l. 63-68), vyjadrením žalobcu z 07. 04. 2011, zápisnicou o výsluchu žalovaného II/ pred dožiadaným súdom a to Okresným súdom v Chomutove z 01. 06. 2011, zápisnicou o výsluchu žalovanej I/ pred dožiadaným súdom a to Okresným súdom Plzeň - Sever z 12. 10. 2011, podaním žalovanej I/ (č.l. 122), výpismi z účtu žalovanej I/ ČSOB (č.l. 124), vyjadrením žalobcu z 19. 12. 2011, oznámením o poistnom plnení z 31. 03. 2009, vyúčtovaním z 14. 04. 2009.

Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že žalovaný II/ ako vodič osobného motorového vozidla značky A. F. V. F. M., čiernej metalízy, ev. č. H., ktorého držiteľom bola žalovaná I/, dňa 29. 05. 2008 o 13.05 h, na ceste tretej triedy č. 2031 v km 1,166 v katastri obce Plzeň, po prejdení ľavotočivej zákruty medzi obcami Vejprnice a Plzeň - Křimice, neprispôsobil rýchlosť vozidla svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, predpokladanému stavebnému a dopravnému technickému stavu pozemnej komunikácie a s vozidlom dostal šmyk, v dôsledku ktorého prešiel s vozidlom do protismernej časti vozovky, ďalej do ľavého jazdného priekopu, odkiaľ vozidlo bolo vyhodené späť na vozovku, kde sa motorové vozidlo niekoľkokrát pretočilo cez strechu a skončilo v pravo mimo vozovky na ľavom boku, pričom došlo k vypadnutiu spolujazdkyni D. L. na vozovku a k jej ťažkému zraneniu, ktorá po prevoze do nemocnice zomrela. Tieto skutočnosti vyplývajú z Protokolu o nehode v silničním provozu polície Českej republiky, Okresní ředitelství, dopravní inšpektorat Plzeň - Sever z 29. 05. 2008. Z výpisu z evidencie držiteľov motorového vozidla továrenskej značky A. Y.. Č.. H. z 10. 05. 2010 vyplýva, že od 02. 11. 2004 je ako držiteľ motorového vozidla vedená žalovaná I/. Z výpisu z centrálnej databázy poistených vozidiel súd zistil, že motorové vozidlo ev. č. H. ku dňu 29. 05. 2008, teda ku dňu dopravnej nehody, nie je predmetné motorové vozidlo poistené zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a z e-mailových správ poisťovní, poskytujúcich poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel, na slovenskom poistnom trhu, vyplýva neexistencia poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ku dňu škodovej udalosti k predmetnému motorovému vozidlu. Z oznámenia o poistnom plnení z 31. 03. 2009 súd zistil, že Kooperativa poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, agentúra Košice, poukázala poistné plnenie vo výške 478,51 Eur D. N.. Podľa výpočtu výšky plnenia z 31. 03. 2009, táto suma pozostáva zo sumy za pohrebné služby - Pieta spol. s. r. o. vo výške 405,58 Eur, za pohrebné služby - doklad č. 801320 vo výške 106,85 Eur, pokladničný doklad za uloženie urny - Bapos vo výške 29,18 Eur, hrobové miesto vo výške 16,60 Eur, spolu 558,21 Eur, z toho odpočítaný štátny príspevok 79,67 Eur, poistné plnenie celkom 478,54 Eur. Z výpisu z účtu žalobcu vo VÚB banka a. s. Bratislava za mesiac august 2009 súd zistil, že z bežného účtu žalobcu dňa 21. 08. 2009 bola Kooperative poisťovňa, a. s. poukázaná suma 561,54 Eur, pričom z vyúčtovania z 14. 04. 2009 vyplýva, že Kooperativa poisťovňa, Vienna Insurance Group, a. s. Bratislava, si vyúčtovala voči žalobcovi vyrovnanie škody vo výške 478,54 Eur, poplatok za spracovanie 83,-- Eur, spolu sumu 561,54 Eur. Výzvami z 31. 08. 2009 žalobca vyzval žalovaných I/ a II/ na zaplatenie sumy vo výške 479,-- Eur.

Podľa ustanovenia , veta prvá , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla.

Podľa ustanovenia , , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a/, b/, f/ a g/, na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c/. Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e/ a podľa .

Podľa ustanovenia , , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa ustanovenia , , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. V predmetnej veci predmetom sporu medzi účastníkmi je nárok žalobcu na náhradu poistného plnenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Súd v tejto súvislosti poukazuje na ustanovenia , podľa ktorého osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie). Jedným z takýchto osobitných predpisov, ktorý ukladá povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu je , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších právnych predpisov, ktorý upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov. V zmysle ustanovenia , , povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, a táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi ani sporná, že žalovaná I/ bola v čase dopravnej nehody dňa 29. 05. 2008, teda v čase vzniku škody, vedená v evidencii motorových vozidiel ako držiteľ motorového vozidla zn. A. V. F. Y.. Č.. H., ktorým došlo k vzniku škody, pričom povinnosťou držiteľa motorového vozidla bolo zo zákona uzatvoriť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zaplatiť poistné, avšak túto zákonnú povinnosť si žalovaná I/ nesplnila. V danom prípade je teda žalovaná I/ osobou bez poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá podľa ustanovenia , ako prevádzateľ motorového vozidla, objektívne zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Zo správy o dopravnej nehode mal súd nesporne preukázané, že pri dopravnej nehode dňa 29. 05. 2008 bol vodičom osobného motorového vozidla zn. A. V. F. Y.. Č.. H. žalovaný II/, ktorý zavinil dopravnú nehodu tým, že neprispôsobil rýchlosť vozidla svojim schopnostiam vodiča, vlastnostiam vozidla, predpokladanému stavebnému, dopravno-technickému stavu pozemnej komunikácii a s vozidlom dostal šmyk, vplyvom ktorého prešiel do protismeru, následne do ľavej cestnej priekopy, odkiaľ bolo vozidlo vyhodené späť na vozovku, kde sa niekoľkokrát pretočilo cez strechu a skončilo vpravo mimo vozovku na ľavom boku. Pri dopravnej nehode zomrela priateľka odporcu II/ L. D.. Žalovaný II/ uznal nárok žalobcu tak do dôvodu ako aj do výšky. Súd mal za to, že žalovaný II/ zodpovedá za škodu podľa ustanovenia , pretože škodu spôsobil porušením svojej právnej povinnosti. Vzhľadom na to, že v čase dopravnej nehody, ktorú spôsobil žalovaný II/, nebolo na predmetné motorové vozidlo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovanou I/ , nakoľko si žalovaná I/ nesplnila svoju zákonnú povinnosť v zmysle ustanovenia , vznikla žalobcovi zákonná povinnosť podľa ustanovenia , aby za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, teda žalovaná I/, zaplatil poškodenej, matke nebohej L. D., N. D. poistné plnenie z garančného fondu a to náhradu nákladov spojených s pohrebom nebohej vo výške vo výške 478,54 Eur. Výška poistného plnenia bola vypočítaná povereným likvidátorom žalobcu na základe preukázaných nákladov, vynaložených N. D., na pohreb nebohej L. D. v celkovej výške 478,54 Eur po prepočítaní platným kurzom a odpočítaní štátneho príspevku 79,67 Eur (za pohrebné služby faktúrou č. 0596 z 11. 06. 2008 vo výške 9.853,50 Kč, za kremačné služby faktúrou č. 801320 vo výške 2.607,-- Kč, za pohreb, uloženie urny faktúrou č. 204282 z 01. 07. 2008 vo výške 879,--Sk, za nájom hrobového miesta nájomnou zmluvou z 01. 07. 2008 vo výške 500,-- Sk), ktorú sumu žalobca poškodenej dňa 21. 08. 2009 zaplatil. Potom podľa ustanovenia , vzniklo žalobcovi právo regresu, t. j. právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia v plnej výške, ktoré žalobca preukázateľne vyplatil poškodenej za žalovaných. Súd neprihliadol k námietke žalovanej I/, že škodu poškodenej nahradila, pretože zaplatila náklady na pohreb a prevoz nebohej L. D. N. D., matke nebohej, nakoľko podľa ustanovenia , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších právnych predpisov, náhradu škody poškodenému uhrádza poisťovateľ, pričom poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok

preukázať. Ak žalovaní poskytli plnenie z titulu náhrady škody v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou N. D., súd sa stotožnil s tvrdením žalobcu, že konali na vlastnú zodpovednosť a na vlastné riziko, a vzniklo by im právo na vydanie bezdôvodného plnenia. So zreteľom na to, že žalovaní I/ a II/ si svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu riadne a včas nesplnili, hoci im žalobca listom z 31. 08. 2009 určil termín splatnosti žalovanej sumy do 30. 09. 2009, od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na plnenie, t. j. od 01. 10. 2009 sú v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Preto potom súd uložil žalovaným I/ a II/ povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu výške 478,54 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 478,54 Eur od 01. 10. 2009 do zaplatenia s poukazom na ustanovenie , a Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších právnych predpisov.

O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa ustanovenia , na základe zásady úspechu. Žalobca mal vo veci plný úspech, v spojení s konaním mu vznikli trovy a to zaplatím súdneho poplatku vo výške 28,50 Eur a trovy spojené s právnym zastúpením advokátom vo výške 144,26 Eur a to za 3 úkony právnej služby po 33,20 Eur t.j. 99,60 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu na súd, vyjadrenie k odporu žalovanej I/), 3x režijný paušál po 7,21 Eur t. j. 21,63 Eur, daň z pridanej hodnoty vo výške 19% zo 121,23 Eur vo výške 23,03 Eur, spolu trovy konania 172,76 Eur. Súd považoval trovy konania v uplatnenej výške za trovy potrebné na účelné uplatňovanie práv žalobcu a v súlade s ustanoveniami , , , , , vyhl. č. , o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, preto uložil žalovaným I/ a II/ povinnosť nahradiť ich žalobcovi v zmysle ustanovenia , na účet jeho advokáta.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na tunajší súd písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.