Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_20C-38-2011.pdf
PDF · 69.03 KB
No categories available
20C/38/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II, v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: D.. L. U., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. X. XX, B., zast. JUDr. Ladislavom Kružlíkom, advokátom so sídlom Ďatelinová 2, Bratislava, proti odporcom: V. X. J.: L.. J.. F. G., C.., XX.XX.XXXX, K. B. A. X, B., zast. JUDr. Ľubomírom Fogašom, advokátom so sídlom Kýčerského 5, Bratislava, v 2. rade: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, IČO: 00 603 481, Primaciálne nám. č. 1, Bratislava, o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
I. Konanie voči odporcovi v 1. rade z a s t a v u j e.
II. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi v 1. rade náhradu trov konania v sume 82,58 €, na účet právneho zástupcu odporcu v 1. rade: JUDr. Ľubomíra Fogaša, advokáta, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Navrhovateľovi bude v r á t e n ý súdny poplatok za návrh v sume 125,37 €, cestou Daňového úradu Bratislava II, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 01. 03. 2011, opraveným na výzvu súdu zo dňa 22. 03. 2011, podaním doručeným dňa 18. 04. 2011, domáha, aby súd uložil odporcovi v 1. rade povinnosť strpieť na vlastné náklady zverejnenie tam uvedeného textu v označených tlačových a televíznych médiách. Pre prípad, že súd vyhodnotí za pasívne legitimovaného odporcu v 2. rade žiadal, aby súd uložil odporcovi v 2. rade povinnosť strpieť na vlastné náklady zverejnenie tam uvedeného textu v označených tlačových a televíznych médiách.
Odporca v 1. rade sa k návrhu na začatie konania vyjadril v podaní zo dňa 22.08.2011, súdu doručeným dňa 25.08.2011, v ktorom namietal nedostatok pasívnej legitimácie na jeho strane, nakoľko na predmetnej tlačovej konferencii vystupoval z pozície primátora Hlavného mesta Slovenskej republiky, teda štatutárneho orgánu odporcu v 2. rade, ktorý koná v jeho mene, a nie ako súkromná osoba. Uvedené vyplýva aj z obsahu vyjadrenia odporcu v 2. rade zo dňa 10.10.2011, súdu doručeného dňa 17.10.2011.
Vzhľadom k vyjadreniu odporcov v 1.a 2. rade, vzal navrhovateľ cestou svojho právneho zástupcu, podaním doručeným súdu dňa 15.11.2011, návrh na začatie konania voči odporcovi v 1. rade v celom rozsahu späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
K späťvzatiu návrhu na začatie konania došlo skôr než sa začalo pojednávanie vo veci samej.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí? v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd v súlade s dispozičným prejavom navrhovateľa a vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami konanie voči odporcovi v 1. rade zastavil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
O náhrade trov konania v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, bolo rozhodnuté podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. V sporových konaniach procesnú zodpovednosť za nesprávne označenie vecne nelegitimovaných účastníkov konania nesie navrhovateľ. Navrhovateľovi, ktorý procesne zavinil čiastočné zastavenie konania, súd uložil povinnosť nahradiť trovy konania odporcu v 2. rade predstavujúce trovy právneho zastúpenia v konaní. Odporcovi v 2. rade súd podľa § 10 ods. 8, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 01. 06. 2010, priznal trovy právneho zastúpenia v sume 82,58 €, a to len za 1 úkon právnej služby á 61,41 € (prevzatie a príprava zastúpenia) a k tomu prislúchajúci režijný paušál vo výške 7,41 € a 20 % DPH vo výške 13,76 €.
Súd v rámci trov právneho zastúpenia odporcovi v 2. rade nepriznal odmenu v sume 61,41 € a k nej prislúchajúci režijný paušál, uplatnenú právnym zástupcom za právny rozbor veci vykonaný dňa 22.11.2011 (z obsahu podania doručeného súdu dňa 5.12.2011 však vyplýva, že tento úkon bo vykonaný až dňa 2.12.2011). Ako vyplýva zo spisu, právny zástupca prevzal zastupovanie odporcu v 1. rade dňa 14.10.2011 a dňa 23.11.2011 mu bolo zo strany súdu telefonicky oznámené späťvzatie návrhu voči odporcovi v 1. rade. Právny rozbor veci, ktorý je súčasťou podania právneho zástupcu odporcu v 1. rade zo dňa 02.12.2011, súdu doručený dňa 05.12.2012, bol uskutočnený v čase vedomosti právneho zástupcu o čiastočnom späťvzatí návrhu, čo konštatoval aj v samotnom vyjadrení, v ktorom súčasne uviedol, že si za tento úkon právnej služby odmenu uplatňovať nebude. Súd preto za daných okolností nepovažoval priznanie odmeny za tento úkon právnej služby za účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia.
Súd taktiež odporcovi v 1. rade nepriznal odmenu v sume 15,35 € a k tomu prislúchajúci režijný paušál, a to za účasť na pojednávaní dňa 17.10.2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci z dôvodov na jeho strane, a ktorého sa právny zástupca odporcu v 1. rade zúčastnil aj napriek tomu, že svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil telefonicky aj písomne vopred a žiadal, t. j. dňa 14.10.2011, a žiadal o odročenie pojednávania, v nadväznosti na čo, bolo odročenie pojednávania oznámené aj právnemu zástupcovi navrhovateľa, ktorý sa preto pojednávania nezúčastnil. Z uvedeného dôvodu súd ani priznanie odmeny za tento úkon právnej služby nepovažuje na účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia žiadal právny zástupca odporcu v 1. rade priznať na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č. ú.: XXXXXXXXX/XXXX.
O vrátení súdneho poplatku za návrh bolo rozhodnuté v súlade s ustanoveniami § 11 ods. 3, ods. 4, ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ uhradil súdny poplatok za návrh v sume 264 € (2x 132 € za návrh voči každému z odporcov). Postupujúc v zmysle uvedených ustanovení zák. č. 71/1992 Zb. rozhodol súd o vrátení časti súdneho poplatku za návrh voči odporcovi v 1. rade, krátený o sumu 6,63 €, t. j. v sume 125,37 €, a to cestou daňového úradu príslušného podľa trvalého pobytu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v troch vyhotoveniach na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.