Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Ro/61/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: XX XXX XXX, zast.: V. F., s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom v L., I. 5, proti odporcovi: Y. L., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v F., L. XX, zast. opatrovníkom H. Z., súdnou tajomníčkou S. súdu F. A., v konaní o zaplatenie 280,70 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 280,70 eur s 8,5 %-nými úrokmi z omeškania ročne zo sumy 61,62 eur od 26.11.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh zamieta.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 88,97 eur, z toho 16,50 eur na účet navrhovateľa vedený v Unicredit Bank Slovakia, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX a 72,47 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Unicredit Bank Slovakia, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.12.2010 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 280,70 eur s 8,5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 6,22 eur od 1.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 15,85 eur od 1.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 37,56 eur od 3.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 eur od 28.6.2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca ako účastník dňa 2.1.2008 uzavrel s obchodnou spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXX a Dodatok k Zmluve podľa zákona o elektronických komunikáciách, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovateľa služby. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť odporcu platiť odplatu za poskytnuté služby. Poskytovateľ faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.3.2008 vyúčtoval odporcovi odplatu za poskytnuté služby vo výške 15,85 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27.6.2008 vo výške 1,99 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 29.2.2008 vo výške 6,22 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 2.5.2008 vo výške 37,56 eur, spolu v sume 61,62 eur, ktorú odporca nezaplatil.

Keďže si odporca neplnil svoje zmluvné povinnosti, navrhovateľ mu vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 219,08 eur.

Navrhovateľ nadobudol pohľadávku, ktorú uplatňuje týmto návrhom Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 11.12.2008 so spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom.

Okresný súd Košice II platobným rozkazom sp. zn. XXRo/XX/XXXX zo dňa 17.3.2011 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom na to, že platobný rozkaz súdu nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, tento súd v zmysle ust. zrušil v celom rozsahu.

Súdu sa nepodarilo ani napriek vykonanému šetreniu zistiť pobyt odporcu, preto v zmysle ust. , uznesením zo dňa 23.11.2011 ustanovil odporcovi opatrovníka.

Súd vo veci postupoval podľa ust. a , podľa ktorého na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo sa výslovne práva na verejné pojednávanie vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Na základe cit. ustanovení súd dňa 20.12.2011 verejne vyhlásil vo veci tento rozsudok.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 749 (č.l. 3) a jej prílohy č. 1 (č.l. 9) uzavretej dňa 11.12.2008 vyplýva, že spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako postupca postúpil predmetnú pohľadávku postupníkovi - navrhovateľovi.

Spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ a odporca ako záujemca uzavreli dňa 2.1.2008 Zmluvu o pripojení (č.l. 10) a Dodatok k zmluve o pripojení (č.l. 11), ktorými sa poskytovateľ zaviazal poskytovať odporcovi elektronické komunikačné služby vo forme mesačného programu „Pre mňa 70" a odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi odplatu za poskytované služby podľa platného cenníka. V zmysle bodu 2.1 cit. dodatku sa odporca zaviazal užívať dohodnutý mesačný program po dobu 12 mesiacov v súlade s podmienkami dodatku. V bode 2.3. cit. dodatku sa účastníci dohodli, že ak odporca poruší niektorú zo svojich zmluvných povinností, uhradí zmluvnú pokutu vo výške 6.600,- Sk/ 219,08 eur.

Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. poskytnuté služby vyúčtoval odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.3.2008 vyúčtoval odporcovi odplatu za poskytnuté služby vo výške 15,85 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27.6.2008 vo výške 1,99 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 29.2.2008 vo výške 6,22 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 2.5.2008 vo výške 37,56 eur, spolu v sume 61,62 eur (č.l. 12-22).

Navrhovateľ listom zo dňa 1.10.2010 (č.l. 31) vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy do 8.10.2010, jeho doručenie odporcovi nepreukázal.

Keďže si odporca neplnil svoje zmluvné povinnosti, navrhovateľ si uplatnil nárok na dohodnutú zmluvnú pokutu v sume 219,08 eur.

Podľa ust. , a (v znení platnom dňa 2.1.2008), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Súd vzťah účastníkov konania posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. a nasl. na základe toho, že z obsahu zmluvy vyplýva, že ju uzavreli právny predchodca navrhovateľa (poskytovateľ pripojenia) ako podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (v súlade s výpisom z obchodného registra) a odporca (zákazník) ako fyzická osoba nepodnikateľ. Zo samotnej zmluvy je zrejmé, že bola už vopred pripravená právnym predchodcom navrhovateľa a odporca nemohol ovplyvniť jej obsah.

Podľa ust. a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Na základe vykonaného dokazovania a s použitím citovanej právnej úpravy súd dospel k záveru, že v danom prípade bolo nesporné, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá zmluva o pripojení, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi dohodnuté služby. Súd mal za preukázané, že odporca využíval služby, za ktoré nezaplatil sumu 61,62 eur a zmluvnú pokutu v sume 219,08 eur za obdobie od 29.2.2008 do 27.6.2008.

V súlade s ustanovením v konaní bolo preukázané, že navrhovateľ nadobudol spornú pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Na základe uvedených skutočností súd navrhovateľom uplatnený nárok v časti istiny považoval za dôvodný a odporcu zaviazal na zaplatenie istiny v sume 280,70 eur (61,62 + 219,08).

Podľa ust. , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. (v znení účinnom od 1.1.2009) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže si odporca svoju povinnosť nesplnil včas, dostal sa do omeškania so splnením peňažného dlhu, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania. Vzhľadom na to, že navrhovateľ nepreukázal dátum doručenia faktúr, ani výziev odporcovi a v dôsledku toho ani čas, kedy sa dostal do omeškania, úroky z omeškania súd priznal až odo dňa nasledujúceho po doručení návrhu na začatie konania opatrovníkovi odporcu, teda od času, keď sa odporca zastúpený v tomto konaní opatrovníkom, dozvedel o tom, že má plniť. Opatrovníkovi odporcu bol návrh na začatie konania doručený dňa 24.11.2011, dňom 25.11.2011 bol odporca povinný plniť a keďže tak neurobil, dňom 26.11.2011 sa dostal do omeškania, preto úroky z omeškania súd priznal od 26.11.2011 v súlade s ust. nariadenia vlády SR č. vo výške 8,5 % ročne z istiny 61,62 eur, podľa návrhu navrhovateľa a návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti úrokov z omeškania za obdobie od splatnosti jednotlivých faktúr do 26.11.2011 zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a navrhovateľovi, ktorý mal neúspech len v nepatrnej časti úrokov z omeškania, priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom za dva úkony právnej pomoci: 1./ prevzatie a príprava zastúpenia, 2./ podanie žaloby dňa 27.12.2010, dvakrát po 23,24 eur plus režijný paušál 7,21 eur a 19 % DPH 11,57 eur, spolu v sume 72,47 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť podľa ust. na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.