Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/203/2009

Potvrdené rozhodnutím 13CoPr/3/2012
„Rozhodnutie Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a členov JUDr. Márie Rišiaňovej a Štefana Huljaka v právnej veci navrhovateľky: U.. Y. F. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. XX, zast.: AK JUDr. Andrea Slezáková, s. r. o., Robotnícka 10, Banská Bystrica, proti odporcovi: Základná škola, so sídlom Trieda SNP 20, Banská Bystrica, zast.: U.. R. X., nar. XX. XX. XXXX, U. rad XX, M., o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, na odvolanie navrhovateľky zo dňa 07. 02. 2012 proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 7C/203/2009-273 zo dňa 19. 12. 2011, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu potvrdzuje. Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva. Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľky U.. Y. F. M., O.. XX. XX. XXXX, V. B. XX, V. V., právne zast. AK JUDr. Andrea Slezáková s.r.o., Robotnícka 10, Banská Bystrica, proti odporcovi Základná škola so sídlom Trieda SNP 20, Banská Bystrica, zast. Mgr. Alena Šemodová, nar. 11. 03. 1983, Majerský rad 59, Krupina, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľka je p o v i n n á uhradiť odporcovi trovy konania vo výške 99,50 Eur od troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 30. 11. 2009 žiadala navrhovateľka určiť, neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, ktorá jej bola doručená dňa 18. 06. 2009 v zmysle z dôvodu, že sa stala nadbytočnou vzhľadom na rozhodnutie navrhovateľa o zrušení pracovných miest.

Na pojednávaní dňa 14. 04. 2010 navrhovateľka rozšírila návrh tak, že žiadala rozhodnúť, že pracovný pomer trvá. Tento návrh na pojednávaní dňa 06. 10. 2010 potom čo bol pripustený rozhodnutím zo dňa 14. 04. 2010 zobrala späť.

Navrhovateľka uviedla, že výpoveď jej bola daná z dôvodu rozhodnutia odporcu zo dňa 18. 05. 2009 e. č. 129/2009 o zrušení pracovných miest zamestnancov. Predtým, než jej bola doručená výpoveď, odporca jej dňa 18. 06. 2009 doručil návrh dohody o zmene pracovných podmienok, ktorým jej navrhol zmenu pracovnej zmluvy tak, že jej týždenný pracovný čas sa zmení z 37,5 hod na pracovný čas 19 hod a jej týždenný úväzok vyučovacej činnosti sa zmení z 23 hod na 11,5 hod, s týmto nesúhlasila. Po doručení výpovede dňa 30. 06. 2009 oznámila odporcovi, že výpoveď považuje za neplatnú a trvá na tom, aby ju zamestnávateľ naďalej zamestnával a prideľoval jej prácu. Navrhovateľka uviedla, že má aprobáciu na vyučovanie predmetov matematika a chémia. K zrušeniu jej pracovného miesta nemohlo dôjsť, nakoľko počet hodín vyučovaných, v ktorých mala aprobáciu - matematiky síce klesol o 3 hod, avšak zvýšil sa počet hodín chémie o 3,5 hod, pričom jedine ona mala odbornosť - aprobáciu na predmet chémia. Poukázala tiež na to, že následne na jej pracovné miesto odporca prijal do pracovného pomeru nového zamestnanca na jej pracovné miesto na plný úväzok - p. učiteľku F., ktorá mala aprobáciu biológia, chémia a prevzala všetkých 13,5 hod chémie, ktoré dovtedy učila navrhovateľka.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že rozhodnutím zo dňa 18. 05. 2009 sa sledovalo prijatie organizačnej zmeny vzhľadom na to, že klesol týždenný výkon zo 458,5 vyučovacích hodín na 442 vyučovacích hodín, rozdiel bol 16,5 hod. Týmto rozhodnutím sa tiež sledovalo zabezpečenie odbornosti vyučovania. Potom čo navrhovateľka odmietla návrh dohody o zmene pracovných podmienok, na základe ktorého by vyučovala svoj aprobačný predmet, odporca nemal inú možnosť ako pristúpiť k výpovedi z dôvodu nadbytočnosti.

Prvostupňový súd rozhodol vo veci rozhodnutím zo dňa 27. 10. 2010 tak, že určil, že skončenie pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 18. 06. 2009 danou odporcom navrhovateľke je neplatné. V časti späťvzatia návrhu súd konanie zastavil. Súd vykonaním dokazovania zistil, že navrhovateľka uzatvorila s odporcom pracovnú zmluvu 14. 09. 1988, pracovala u odporcu ako učiteľka 5. - 8. ročníka, jej aprobácia bola na predmety chémia a matematika, pričom v čase doručenia výpovede bol jej úväzok 25 vyučovacích hodín, z čoho všetky vyučovala odborne. Dňa 18. 05. 2009 prijal odporca „rozhodnutie o zrušení pracovných miest“, na základe ktorého prijal organizačnú zmenu tak, že celkový týždenný výkon v školskom roku 2008/2009 vo výške 458,5 vyučovacích hodín na II. stupni ZŠ sa v školskom roku 2009/2010 mení na celkový týždenný výkon vo výške 442 vyučovacích hodín, čím dochádza k zníženiu výkonov o 16,5 vyučovacích hodín týždenne. Po prepočítaní s rozsahom týždenného úväzku pedagogických zamestnancov došlo k zníženiu prepočítaného prepočtu pedagogických zamestnancov o 0,7. Prvostupňový súd návrhu vyhovel z dôvodu, že odporca nepreukázal príčinnú súvislosť medzi organizačnou zmenou a skončením pracovného pomeru s navrhovateľkou, nakoľko v čase po prijatí organizačnej zmeny dňa 18. 05. 2009, odporca s inou jeho zamestnankyňou vyučujúcou na II. stupni U.. Ľ. Š. uzatvoril dohodu podľa o zmene pracovných podmienok na základe čoho došlo k zníženiu vyučovacích hodín na II. stupni o 19 hod, /pričom podľa prijatej organizačnej zmeny malo dôjsť k zníženiu výkonu o 16,5 vyučovacích hodín/. Po uzatvorení dohody so zamestnankyňou U.. Ľ. Š. odporca doručil navrhovateľke výpoveď /18. 6. 2009/, súd mal za to, že v tomto čase nemohla byť navrhovateľka nadbytočná v príčinnej súvislosti s prijatou organizačnou zmenou, nakoľko zníženie výkonov na II. stupni o 16,5 vyučovacích hodín týždenne bolo dosiahnuté dohodou s U.. Ľ. Š.. Pokiaľ ide o tvrdenie odporcu, že výpoveďou navrhovateľky sledoval zabezpečenie vyučovania kvalifikovanými odbornými učiteľmi a na základe toho bol s ňou skončený pracovný pomer tak, ako sa to uvádza v organizačnej zmene, súd mal za to, že v tomto smere nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi rozhodnutím zamestnávateľa zo dňa 18. 05. 2009, nakoľko v predmetnom rozhodnutí o organizačnej zmene nebolo uvedené, že sa týmto rozhodnutím mení štruktúra zamestnancov vzhľadom na potreby inej odbornosti zamestnancov a akým spôsobom sa mení táto štruktúra.

Odvolací súd rozhodnutím zo dňa 21. 02. 2011 na odvolanie odporcu zrušil rozhodnutie okresného súdu v časti výroku, ktorým bolo rozhodnuté, že skončenie pracovného pomeru zo dňa 18. 06. 2006 v zmysle ustanovenia danou odporcom navrhovateľke je neplatné podľa , poukázal na to, že prvostupňový súd má v priebehu ďalšieho konania jednoznačne preukázať, či organizačná zmena bola realizovaná tým, že F. U.. Ľ. Š. bola uzatvorená dohoda o zmene pracovných podmienok. Zároveň odvolací súd poukázal na tvrdenie odporcu, ktorý uvádzal, že U.. Ľ. Š. má úväzok 27 hodín, pričom 5 hodín etickej výchovy vyučovala na II. stupni, zostatok jej úväzku pozostáva z vyučovania v školskom klube, na ktoré má kvalifikačné predpoklady.

Prvostupňový súd doplnil dokazovanie, na základe ktorého rozhodnutím zo dňa 15. 06. 2011 rozhodol tak, že skončenie pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 18. 06. 2009 v zmysle ust. danou odporcom navrhovateľke je neplatné.

Na základe doplneného dokazovania súd zistil, že pokiaľ išlo o organizačnú zmenu zo dňa 18. 05. 2009 prijatú odporcom, táto zmena sa týkala len celkového týždenného výkonu vyučovacích hodín na II. stupni ZŠ, podľa obsahu sa organizačná zmena týkala potreby znížiť počet vyučovacích hodín na II. stupni. Túto skutočnosť potvrdil aj štatutárny zástupca odporcu, pričom podľa organizačnej zmeny malo dôjsť k zníženiu celkových výkonov - zníženie počtu vyučovacích hodín zo 458,5 hod v školskom roku 2008/2009 na 442 hod v školskom roku 2009/2010, a to na II. stupni ZŠ (ročníky 5. - 9.). Odporca uviedol, že pokiaľ ide o organizačnú zmenu zo dňa 18. 05. 2009 boli v nej obsiahnuté dve veci, a to jednak zníženie celkového týždenného výkonu a jednak zabezpečenie odbornosti, pokiaľ bola urobená

dohoda o zmene pracovnej zmluvy s p. učiteľkou Š., táto nebola urobená z dôvodu za účelom zníženia počtu vyučovacích hodín, ale z dôvodu zmeny štruktúry zabezpečenia odbornosti, a teda toto nijako nesúviselo s výpoveďou danou navrhovateľke, pani učiteľka Š. O. základe zmeny pracovnej zmluvy prestala vyučovať na II. stupni, kde jej zostalo vyučovať už len 5 hodín, prešla pracovať do školského klubu (nakoľko jedna pracovníčka ŠK odchádzala do dôchodku).

V konaní prvostupňový súd zistil, že U.. Š. v čase prijatia organizačnej zmeny pracovala u odporcu, v školskom roku 2008/2009 vyučovala na II. stupni 24 hodín, v nasledujúcom školskom roku sa znížil počet ňou vyučovaných vyučovacích hodín na II. stupni na 5 vyučovacích hodín. Prvostupňový súd vo svojom rozhodnutí uviedol, že na základe prijatej organizačnej zmeny zo dňa 18. 05. 2009 bolo možné skončiť pracovný pomer len v príčinnej súvislosti s uvedenou organizačnou zmenou, t.j. zníženie výkonov o 16,5 vyučovacích hodín II. stupni, čo je potreba zníženia počtu pedagogických zamestnancov o 0,7. Štatutárny zástupca odporcu potvrdil skutočnosť, že z hľadiska pracovno-právnych vzťahov sa u neho rozlišuje medzi pedagógmi primárneho vzdelania, t. j. I. stupňa, nižšieho sekundárneho, t. j. II. stupňa a školskou družinou. Vzhľadom k tomu, že po prijatí organizačnej zmeny odporca dňa 22. 05. 2009 uzatvoril dohodu s jeho zamestnankyňou U.. Ľ. Š., ktorá vyučovala v šk. roku 2008/2009 24 vyučovacích hodín na II. stupni ZŠ a v šk. roku 2009/2010, ktorého sa týkala organizačná zmena prijatá dňa 18. 05. 2009 vyučovala na II. stupni už len 5 hodín sa znížil počet vyučovacích hodín na II. stupni o 19 hodín. Prvostupňový súd mal za to, že dohodou o zmene pracovnej zmluvy, ktorá bola uzatvorená po prijatí organizačnej zmeny a pred daním výpovede navrhovateľke došlo k dosiahnutiu organizačnej zmeny prijatej odporcom dňa 18. 05. 2009, s ktorou v príčinnej súvislosti mohlo dôjsť k skončeniu pracovného pomeru s navrhovateľkou. Kedže pred daním výpovede navrhovateľke došlo k realizácii organizačnej zmeny podľa organizačnej zmeny z 18. 05. 2009 a zníženiu celkového týždenného výkonu pre šk. rok 2009/2010 o 16,5 vyučovacích hodín, odporca nepreukázal príčinnú súvislosť medzi organizačnou zmenou a daním výpovede navrhovateľke.

Odvolací súd rozhodnutím zo dňa 21. 10. 2011 na odvolanie odporcu zrušil rozhodnutie prvostupňového súdu podľa

Odvolací súd uviedol, že považuje rozsah vykonaného dokazovania okresným súdom za dostatočný a skutkové zistenia za správne. Vyhodnotenie vykonaných dôkazov však nedáva jednoznačný podklad pre jednoznačný záver spočívajúci v stanovisku, že dohodou uzatvorenou so zamestnankyňou U.. Ľ. Š., ktorej úväzok bol v šk. roku 2009/2010 5 hodín na II. stupni, došlo k zníženiu vyučovacích hodín na II. stupni o 19 hodín. Odvolací súd uviedol, že v súlade s , ak zamestnávateľ dá zamestnancovi výpoveď podľa , nesmie počas troch mesiacov znovu utvoriť zrušené pracovné miesto a prijať po skončení pracovného pomeru na toto pracovné miesto iného zamestnanca. Z hľadiska tohto ustanovenia potom nemožno dohodu uzatvorenú medzi odporcom a U.. Š. vôbec brať do úvahy, pretože k uzatvoreniu tejto dohody nedošlo po skončení pracovného pomeru navrhovateľky, ale ešte pred daním jej výpovede.

Odvolací súd v rozhodnutí uviedol, že na II. stupni došlo v školskom roku 2009/2010 k zníženiu vyučovacích hodín o 11,5, pričom na plný pracovný úväzok navrhovateľka nemohla byť vyťažená ani za takýchto podmienok. Bol tu teda oprávnený dôvod na danie výpovede podľa . Odvolací súd ďalej poukázal na to, že nebolo skúmané, či pri rozhodnutí o inej organizačnej zmene už v počte 442 vyučovacích hodín potrebných pre II. stupeň na rok 2009/2010 nebol zakalkulovaný aj počet hodín, ktorý bol dodaný odporcovi v dôsledku uzavretej dohody medzi ním a U.. Š.. Je totiž pravdepodobné, že k dohode uzavretej medzi odporcom a U.. Š. nedošlo z náhleho popudu odporcu, ale k uzatvoreniu takýchto dohôd dochádza na základe dlhodobejších zámeroch a plánovania. Tiež nebola osvedčená aprobácia navrhovateľky na predmet etická výchova. Odvolací súd uviedol, že z doteraz vykonaných dôkazov vyplýva, že v dôsledku iných organizačných zmien existovala pre II. stupeň ZŠ u odporcu nadbytočnosť, bolo iba na odporcovi s kým pracovný pomer podľa rozviaže a odporca sa nedopustil konania, ktoré vylučuje ustanovenie .

Prvostupňový súd doplnil dokazovanie v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu. Odvolací súd uviedol, že nebolo skúmané, či pri rozhodovaní o inej organizačnej zmene už v počte 442 vyučovacích hodín

potrebných pre II. stupeň na rok 2009/2010 nebol zakalkulovaný aj počet hodín, ktorý bol dodaný odporcovi v dôsledku uzavretej dohody medzi ním a U.. Š., odporca k tejto skutočnosti uviedol, že pri rozhodovaní o inej organizačnej zmene bolo v počte 442 vyučovacích hodín potrebných pre II. stupeň na rok 2009/2010 započítaných 5 vyučovacích hodín U.. Š.. Súd tiež doplnil dokazovanie v súvislosti s aprobáciou navrhovateľky na vyučujúce predmety, pričom z nesporných tvrdení účastníkov bolo zistené, že navrhovateľka mala aprobáciu na predmety matematika a chémia.

V súlade s , ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Odvolací súd v rozhodnutí uviedol, že z doteraz vykonaných dôkazov vyplýva, že v dôsledku iných organizačných zmien existovala pre II. stupeň ZŠ odporcu nadbytočnosť, bolo iba na odporcovi s kým pracovný pomer podľa rozviaže a odporca sa nedopustil konania, ktoré vylučuje ust. .

Prvostupňový súd na základe doplneného dokazovania nezistil také skutkové okolnosti, ktoré by mali za následok zmenu rozhodných skutočností a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Prvostupňový súd zistil, že odporca v súlade s dal navrhovateľke výpoveď z dôvodu, že sa stala nadbytočná vzhľadom na písomné rozhodnutie zamestnávateľa zo dňa 18. 05. 2009, na základe ktorého došlo k zníženiu počtu vyučovacích hodín na II. stupni ZŠ pre rok 2009/2010 o 16,5 vyučovacích hodín. Po prepočítaní rozsahu týždenného úväzku tak došlo k zníženiu prepočítaného počtu pedagogických zamestnancov o 0,7. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľka mala aprobáciu na matematiku a fyziku, pokiaľ išlo o matematiku, došlo k zníženiu vyučovacích hodín zo 70 na 67 hod, pokiaľ išlo o chémiu, tam došlo k zvýšeniu z 10 na 13,5 hod. V súlade s druhá veta o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch, riaditeľ školy určí rozsah hodín priamej výchovno-vzdelávacej činnosti pedagogickému zamestnancovi, a teda v kompetencii riaditeľky školy je určovať úväzok učiteľovi, teda aj navrhovateľky. Odporca poukázal na to, že pokiaľ ide o vyučovanie predmetu matematiky, toto bolo plne zabezpečené ďalšími štyrmi učiteľmi, ktorí mali aprobáciu na tento predmet. Pokiaľ išlo o vyučovanie predmetu chémie, odporca ponúkol navrhovateľke dohodu o zmene pracovných podmienok, čo bolo medzi účastníkmi nesporné, podľa predmetnej dohody by sa pracovný čas navrhovateľky zmenil z 37,5 hod na 19 hodín, avšak navrhovateľka na túto zmenu nepristúpila.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že na základe inej organizačnej zmeny prijatej odporcom dňa 18. 05. 2009 došlo na II. stupni ZŠ u odporcu k nadbytočnosti. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľke odpadla časť jej pracovnej náplne, došlo k zníženiu vyučovacích hodín matematiky, odporca teda nemal potrebu, aby navrhovateľka pre neho vykonávala práce v pôvodnom rozsahu. V súlade so musia byť splnené všetky zákonné predpoklady vymedzujúce daný výpovedný dôvod, avšak o výbere zamestnanca, ktorý je nadbytočný rozhoduje zamestnávateľ sám. Súd nemôže v tomto smere preskúmať rozhodnutie zamestnávateľa. Súd skúma, či sú splnené ostatné podmienky vymedzujúce tento výpovedný dôvod, teda či bola daná príčinná súvislosť medzi organizačnou zmenou a skončením pracovného pomeru s navrhovateľkou na základe výpovede, pričom súd zistil, že takáto príčinná súvislosť bola daná, navrhovateľke odpadla časť jej pracovnej náplne.

Vzhľadom k tomu, že boli splnené aj všetky ostatné formálne náležitosti dania výpovede, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , súd priznal úspešnému odporcovi náhradu trov konania vo výške 99, Eur

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , ak

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie