Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-11C/147/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, Dr. v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: V. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX, XXX XX Č., t.č. XXX XX Z. N. XXX, o zaplatenie 68,80 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 68,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne z dlžnej sumy 68,80 € od 1.8.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 € z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh, to všetko na účet žalobcu č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 57,62 € na účet právneho zástupcu žalobcu č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca ako právny nástupca spoločnosti Tatra banka, a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa 28.07.2011 domáhal, aby súd žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť mu istinu 68,80 € spolu s príslušenstvom (úrokmi z omeškania) a nahradiť trovy konania. Svoj žalobný návrh odôvodnil skutočnosťou, že na základe zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej povolené prečerpanie na bežnom účte v rozsahu úverového rámca v sume 8.000,- Sk. Žalovaná však v rozpore so zmluvnými podmienkami po poskytnutí povoleného prečerpania na účte nezabezpečila dostatok peňažných prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na svojom účte, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu zúčtoval svoje pohľadávky voči žalovanej na ťarchu jej účtu, čím sa účet žalovanej dostal do nepovoleného prečerpania. Vzhľadom na skutočnosť, že na účte žalovanej vzniklo nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov, ktoré žalovaná nevyrovnala v lehote do 31.7.2007, tj. najneskôr do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania, čím sa dostala do omeškania, právny predchodca odstúpil od zmluvy o bežnom účte a zároveň zrušil účet žalovanej, pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený predmetnou zmluvou o bežnom účte. Odstúpením od zmluvy o bežnom účte a zrušením účtu žalovanej vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu právo na vrátenie dlžnej sumy vo výške 68,80 € rovnajúcej sa nepovolenému prečerpaniu, ktoré vzniklo na účte žalovanej spolu s príslušenstvom. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 uzatvorenej medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanej vo výške 68,80 € s príslušenstvom postúpená žalobcovi.

V danej veci súd v súlade s ustanovením nenariaďoval pojednávanie na prejednanie veci samej, nakoľko sú splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania. Zároveň súd v súlade s ust. nariadil termín verejného vyhlásenia rozsudku a oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku vyvesil na úradnej tabuli Okresného súdu Čadca dňa 23.11.2011.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, najmä zmluvou o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu zo dňa 19.10.2006, Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s., Obchodnými podmienkami balíkov služieb Tatra banky, a.s. - pre fyzické osoby - k bežným účtom v Sk, oznámením o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky z č.l. 6, výpisom z bankovej knihy žalovanej, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009, ako aj s ostatným obsahom spisu, na základe čoho dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

Žalovaná uzatvorila dňa 19.10.2006 s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Tatra banka, a.s. zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej predchodca žalobcu otvoril a viedol žalovanej bežný účet a poskytoval ďalšie produkty a služby v zmysle zvoleného balíka služieb - TatraDynamic. Obsah zvoleného balíku služieb bol uvedený v Obchodných podmienkach balíkov služieb. V zmysle zvoleného balíka služieb poskytol predchodca žalobcu žalovanej povolené prečerpanie na bežnom účte v rozsahu úverového rámca vo výške 8.000,- Sk. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky predchodcu žalobcu, Sadzobník poplatkov predchodcu žalobcu, Úrokové sadzby predchodcu žalobcu a Obchodné podmienky balíkov služieb. Žalovanej vzniklo na účte nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov, ktoré nevyrovnala v lehote do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania, tj. v lehote do 31.7.2007, čím sa dostala do omeškania s úhradou istiny 68,80 € s príslušenstvom. Z uvedeného dôvodu predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o bežnom účte a zároveň zrušil účet žalovanej. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 postúpil postupca Tatra banka, a.s. medzi inými i svoju pohľadávku proti žalovanej, ktorá je predmetom tohto konania, na žalobcu ako postupníka, o čom bola žalovaná upovedomená predchodcom žalobcu. Žalovaná dlžnú sumu žalobcovi neuhradila. Ku dňu podania žaloby pohľadávka žalobcu predstavovala istinu vo výške 68,80 € spolu s príslušenstvom (úrokmi z omeškania).

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len ) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostiredky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnené týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa . za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

V zmysle ust. bodu 2.5.1. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. k zmluve o bežnom účte (ďalej len VOP) banka je oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade, ak na účte klienta nie je dostatok peňažných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania, alebo v prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného prečerpania.

Podľa ust. bodu 2.5.2 VOP klient je povinný nepovolené prečerpanie na účte vyrovnať najneskôr do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania.

V zmysle ust. bodu 2.5.3. VOP za sumu, o ktorú je účet v nepovolenom prečerpaní, má banka právo účtovať klientovi úroky z nepovomeného prečerpania stanovené bankou, a to odo dňa kedy došlo k nepovolenému prečerpaniu.

Podľa ust. bodu 4.3.4. písm. b) VOP banka má právo odstúpiť od zmluvy s klientom a zrušiť účet a/ alebo produkty a/alebo služby poskytované k účtu s okamžitou platnosťou, ak na účte klienta vzniklo nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov bez súhlasu banky, ktoré nebolo vyrovnané do jedného mesiaca.

Podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len ) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou existoval záväzkovoprávny vzťah vzniknutý zo zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu zo dňa 19.10.2006, na základe ktorého predchodca žalobcu otvoril a viedol žalovanej bežný účet a poskytoval jej ďalšie produkty a služby v zmysle zvoleného balíka služieb. Žalovaná si zvolila balík služieb TatraDynamic, na základe ktorého jej predchodca žalobcu v zmysle Obchodných podmienok balíkov služieb Tatra banky, a.s. okrem iného poskytol povolené prečerpanie na bežnom účte v rozsahu úverového rámca v sume 8.000,- Sk. Na účte žalovanej vzniklo v rozpore so zmluvnými dojednaniami nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov, ktoré žalovaná nevyrovnala v lehote do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania, tj. v lehote do 31.7.2007, v dôsledku čoho sa dostala do omeškania a právny predchodca žalobcu v súlade s ust. bodu 4.3.4. písm. b) VOP odstúpil od zmluvy o bežnom účte a zároveň zrušil bežný účet žalovanej. Odstúpením od zmluvy o bežnom účte a zrušením účtu vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu právo na vrátenie dlžnej sumy vo výške 68,80 € rovnajúcej sa nepovolenému prečerpaniu, ktoré vzniklo na účte žalovanej spolu s príslušenstvom. Ďalej mal súd preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 postúpil postupca Tatra banka, a.s. medzi inými i svoju pohľadávku proti žalovanej na žalobcu ako postupníka, o čom bola žalovaná upovedomená právnym predchodcom žalobcu. V konaní nevyšla najavo skutočnosť, že by si žalovaná splnila svoj záväzok uhradiť žalobcovi dlžnú istinu s príslušenstvom. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobnému návrhu vyhovel ako skutkovo a právne dôvodnému a s poukazom na vyššie citované ustanovenia zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 68,80 € tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

V zmysle prvá veta účinného do 14.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Nárdnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

Keďže sa žalovaná dostala s peňažným plnením predchodcovi žalobcu do omeškania, vzniklo žalobcovi, ktorý nadobudol pohľadávku s príslušenstvom od predchodcu žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009, právo podľa vyššie cit. ust. požadovať od žalovanej ako dlžníka popri plnení istiny aj úroky z omeškania. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 14 % ročne z dlžnej istiny od 01.08.2007. Žalovaná mala vyrovnať nepovolené prečerpanie na svojom bežnom účte v lehote do 31.07.2007. Do omeškania sa tak dostala dňom 01.08.2007, kedy bola základná úroková sadzba NBS vo výške 4,25 % ročne. Nakoľko si žalobca uplatnil

úrok z omeškania vo výške 14% ročne a výška tohto úroku nepresahuje rámec zákonného úroku z omeškania, ktorý by súd žalobcovi priznal ako maximálnu výšku podľa vyššie cit. ust. , preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 14 % ročne z dlžnej sumy v súlade s jeho návrhom od 01.08.2007 do zaplatenia, keďže bol viazaný návrhom žalobcu.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 57,62 € (za 2 úkony právnej služby po 16,60 € - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. návrh na vydanie platobného rozkazu + 2 x režijný paušál po 7,41 € + 20 % DPH) v zmysle , , , , , , a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier) b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.