Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-29-2011.pdf
PDF · 98.76 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/29/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: GSL Services, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/C, Bratislava IČO: 36 692 701, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni: R. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom Ž. XXX/X, T., občianka SR o zaplatenie 550,80 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie čiastočne z a s t a v u j e ohľadne istiny vo výške 288,19 €.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 35,81 € s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,81 od 20.10.2010 až do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa 11.4.2011 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal odporkyňu na zaplatenie celkovej sumy 550,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 4.4.2011 až do zaplatenia, ako aj na trovy konania, a to na tom základe, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.10.2010 postúpil postupca Gradua Finance, a.s. so sídlom Plynárenská 7/C, Bratislava, IČO: 36 792 420 na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Postupca a odporkyňa uzavreli dňa 21.1.2009 Zmluvu o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia, predmetom ktorej bola úprava podmienok výkonu činnosti odporkyne pre navrhovateľa. Podľa čl. II bodu 2.2. Zmluvy základnom činnosti odporkyne bolo uzavieranie poistných zmlúv a mene a na účet poisťovne pre ktorú túto činnosti vykonávala navrhovateľ. Podľa čl. IV bod 4.1. Zmluvy odporkyňa mala za svoju činnosť podľa Zmluvy voči navrhovateľovi nárok na províziu, a to za podmienok ustanovených v Zmluve. Podľa čl. IV bod 4.5.2. Zmluvy, odporkyňa mala nárok na províziu, ktorá mala byť vyplatená podľa aktuálnej platnej tabuľky koeficientov provízie pre jednotlivé produkty vo výške prislúchajúcej pozícii, ktorú dosiahla odporkyňa podľa aktuálneho systému kariéry navrhovateľa. Podľa čl. V bodu 5.1. Zmluvy odporca ručil za storno sprostredkovaných poistných zmlúv. Storno provízia je provízia, ktorú je v súlade s týmto bodom Zmluvy odporkyňa povinná vrátiť postupcovi do 15 dní od výzvy zastúpeného na vrátenie storno provízie. Podľa Provízneho listu výška storno provízie bola určená percentom z vyplatenej provízie za danú poistnú zmluvu, ktorá závisela od dĺžky trvania sprostredkovanej poistnej zmluvy a od rozhodujúceho mesiaca sprostredkovanej poistnej zmluvy, v ktorom došlo k zániku poistnej zmluvy. Celková výška nárokov navrhovateľa voči odporkyni na vrátenie storno provízie predstavuje sumu vo výške 550,80 €, ktorá zodpovedá súčtu jednotlivých nárokov na
vrátenie storno provízie vo vzťahu k jednotlivým zaniknutým poistným zmluvám. Zároveň sa domáhali aj úroku z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s čl. IX. bodu 9.6 priloženej Zmluvy, kde boli dohodnuté úroky z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Okresný súd Zvolen v zmysle návrhu navrhovateľa vydal platobný rozkaz pod č. konania 28Rob/28/2011 -38 zo dňa 9.5.2011, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk. Súd preto predmetný platobný rozkaz zrušil uznesením č. konania 28Rob/28/2011 -45 zo dňa 24.6.2011 a vo veci nariadil pojednávanie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s prednesom odporkyne, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Súd z prednesu zástupcu navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 28.11.2011 zistil, že sa pridržiava písomne podaného návrhu. Odkázal na samotnú zmluvu o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa Gradua Finance, a.s. a odporkyňou. Je pravda, že doteraz odporkyňa uhradila nejaké sumy, a preto zobrali svoj návrh čiastočne späť nad sumu 262,61 €, keďže odporkyňa dňa 14.10.2011 uhradila sumu 183,- € a dňa 19.10.2011 sumu 105,19 €. Z týchto dôvodov žiadali, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie celkovej sumy 262,61 € s príslušenstvom.
Súd z prednesu odporkyne zistil, že je skutočne pravda, že uzatvorila zmluvu o vykonávaní činnosti podriadeného, na ktorú poukazuje navrhovateľ. Je tak isto skutočne pravda, že čiastočne zaplatila vyššie uvedené sumy tak, ako to uvádzal právny zástupca navrhovateľa, avšak k veci uviedla, že ona tieto sumy zaplatila len z toho dôvodu, že nechcela mať problémy. Ďalej k veci uviedla, že nevie presne začo je predmetná suma 550,80 €, ktorú požaduje navrhovateľ s tým, že k tomu uviedla, že ona uzatvorila len jednu poistnú zmluvu, kde dokonca účastníkom tejto zmluvy bola jej matka. Ona vie presne, že jej matka si poistné platila 2 roky a pokiaľ vie, podmienkou neplatenia, resp. vrátenia provízie bolo, že by zmluva netrvala minimálne 1 rok. Toto v jej prípade, resp. v prípade uzavretej poistnej zmluvy s jej matkou nie je pravda, že by platila jej matka len 1 rok, platila 2 roky, až po 2 rokoch prestala platiť. Za daných okolností k veci uviedla, že ona iné zmluvy o poistnom, resp. ďalšie zmluvy neuzatvárala v mene navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu. Znova zopakovala, že uzatvorila len 1 zmluvu s tým, že pre ňu bola provízia vyplatená vo výške približne 330,- €, bližšie sa už nepamätá, bolo to proste okolo 300 €. Za daných okolností žiadala návrh zamietnuť a znova zopakovala, že ona zaplatila uvedené sumy len z toho dôvodu, že si myslela, že je to zato, že pre predmetnú spoločnosť prestala robiť. Pokiaľ je to presne za túto províznu zmluvu, tak k tomu uviedla, že poistná zmluva bola dodržaná, preto nie je ochotná zaplatiť zbytok súm a žiadala návrh v celom rozsahu zamietnuť s tým, že v prípade úspechu v spore si neuplatňovala žiadne trovy konania.
Na poslednom pojednávaní konanom dňa 19.12.2011 právny zástupca navrhovateľa k veci uviedol, že čo sa týka samotnej pôvodne žalovanej sumy 550,80 €, tak táto suma pozostáva jednak z neoprávnene vyplatenej provízie, ktorá bola odporkyni vyplatená vo výške 324,-- € a jednak zo storno provízie vo výške 226,80 €. Vzhľadom na to, že poistná zmluva uzavretá ako výsledok činnosti odporkyne bola stornovaná v 5. mesiaci r. 2010, teda pred uplynutím trvania doby 2 rokov, z týchto dôvodov po úprave ich návrhu trvali na podanom návrhu a žiadali, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie celkovej sumy 262,61 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 550,80 € od 4.4.2011 do 14.10.2010 a zo sumy 367,80 € od 15.10.2010 do 19.10.2010 a zo sumy 262,61 € od 20.10.2010 až do zaplatenia. Právny zástupca navrhovateľa poukázal na výpis z účtu postupcu s názvom Obraty, z ktorého je zrejmé, že odporkyni počas trvania zmluvy bola provízia vyplatená. Z uvedeného výpisu vyplýva, že odporkyni bola vyplatená dvakrát provízia za tú istú poistnú zmluvu 2 x 324,-- €. Táto skutočnosť nasala omylom z dôvodu, že v tom čase prechádzal postupca na nový systém vyplácania provízií, tzv. multicash, ktorý zo začiatku spôsobil, že niektorým sprostredkovateľom bola omylom vyplatená provízia dvakrát. Navrhovateľ má v tejto časti nárok voči odporkyni z titulu bezdôvodného obohatenia. Nárok navrhovateľa tak pozostáva z nároku na vrátenie provízie z titulu zániku poistnej zmluvy pred koncom doby rizika vo výške 226,80 € a z titulu bezdôvodného obohatenia vo výške 324,80 €. Odporkyňa do súčasnosti uhradila dlh čiastočne, a to dňa 14.10.2011 vo výške 189 € a 19.10.2011 vo výške 105,19 €.
Súd zo zmluvy o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia zistil, že táto zmluva bola uzatvorená dňa 21.1.2009, kde na jednej strane ako zastúpený vystupoval subjekt Gradua Finance, a.s., Lazaretská 3/a, Bratislava, IČO: 36 792 420 a na strane sprostredkovateľa vystupovala odporkyňa. Vrámci tejto zmluvy v čl. IV. bolo dohodnuté vyplácanie provízií a v čl. V. bola dohodnutá storno provízia s tým, že sprostredkovateľ ručí za storno sprostredkovateľských poistných zmlúv. Predmetnú zmluvu podpísal za navrhovateľa Mgr. Martin Keszőcze - predseda predstavenstva a za odporkyňu ju podpísala samotná odporkyňa.
Súd z výpisu z Obchodného registra SR subjektu Gradua Finance, a.s. zistil, že v čase uzavretia predmetnej zmluvy, teda ku dňu 21.1.2009 bolo konanie menom spoločnosti dohodnuté tak, že v mene spoločnosti je oprávnený konať každý člen predstavenstva spoločnosti. Spoločnosť zaväzujú a za ňu konajú vždy dvaja členovia predstavenstva spoločne.
Súd z listinného dôkazu označeného ako Obraty zistil, že odporkyni bola vyplatená dňa 20.3.2009 suma 324,- € a dňa 24.3.2009 bola vyplatená suma 324,- € s tým, že pri obidvoch platbách je uvedený ten istý variabilný symbol.
Súd z ďalšieho listinného dôkazu, a to z variabilného životného poistenia Dynamik plus zistil, že predmetnú poistnú zmluvu uzatvorila R. Š., nar. XX.X.XXXX. Táto zmluva bola uzatvorená dňa 2.2.2009.
Súd ďalej z informácie obchodného zástupcu a záznamom o sprostredkovaní poistenia zistila, že túto zmluvu sprostredkovala odporkyňa. Predmetná zmluva bola zaevidovaná pod č. 9203553804.
Súd z prehľadu storno provízií zistil, že sa jedná o storno províziu pri zmluve č. 9203553804 u agenta odporkyne, dátum uzatvorenia zmluvy 2.2.2009, začiatok poistenia 3.2.2009. Ide o poistníka R. Š. - stav zmluvy stornovaná máj 2010, koniec doby rizika storna - január 2011, provízia 324,- €, provízia storno 226,80 €.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka , písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Podľa § 191 ods. 1 Obchodného zákonníka , predstavenstvo je štatutárnym orgánom spoločnosti, ktorý riadi činnosť spoločnosti a koná v jej mene. Predstavenstvo rozhoduje o všetkých záležitostiach spoločnosti, pokiaľ nie sú týmto zákonom alebo stanovami vyhradené do pôsobnosti valného zhromaždenia alebo dozornej rady. Pokiaľ stanovy neurčia inak, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý člen predstavenstva. Členovia predstavenstva, ktorí konajú v mene spoločnosti, a spôsob, ktorým tak robia, sa zapisujú do obchodného registra.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Súd v prvom rade aplikoval zákonné ustanovenie § 96 ods. 1 O.s.p. , a keďže navrhovateľ zobral svoj návrh čiastočne späť, súd konanie čiastočne zastavil ohľadne istiny vo výške 288,19 €.
Po čiastočnom zastavení konania predmetnom konania ostalo zaplatenie celkovej sumy 262,61 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z jednotlivých súm od ich splatnosti až do zaplatenia s tým, že pôvodne navrhovateľ požadoval zaplatenie sumy 550,80 €, pričom túto sumu na poslednom pojednávaní
špecifikoval tým spôsobom, že táto suma pozostáva jednak z neoprávnene vyplatenej provízie vo výške 324,- € a jednak zo storno provízie vo výške 226,80 €. Čo sa týka storno provízie vo výške 226,80 €, tak súd považoval návrh navrhovateľa v tejto časti za nedôvodný, a preto súd návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol, nakoľko podľa názoru súdu predmetná zmluva, na ktorú sa navrhovateľ odvolával, je absolútne neplatným právnym úkonom, keďže nebola podpísaná konajúcou osobou a bola podpísaná len jedným členom predstavenstva. Z tohto dôvodu súd vyhodnotil predmetnú zmluvu za absolútne neplatnú, a preto navrhovateľ na základe tejto zmluvy nemohol uplatňovať od odporkyne jednotlivú storno províziu. V danom prípade, ak je zmluva neplatná, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. V danom prípade odporkyňa dostala na základe tejto zmluvy províziu s tým však, že aj odporkyňa vykonávala sprostredkovateľskú činnosť pre navrhovateľa a teda podľa názoru súdu navrhovateľ neuniesol v predmetnom konaní dôkazné bremeno, že práve túto sumu je odporkyňa povinná vydať mu titulom bezdôvodného obohatenia, nakoľko v konaní bolo nesporne preukázané, že aj samotná odporkyňa vykonávala činnosť v prospech navrhovateľa. Z tohto dôvodu súd návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol.
Čo sa týka druhej časti návrhu navrhovateľa ohľadne vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 324,- €, tak podľa názoru súdu tu navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v návrhu a z konania vyplynulo, že skutočne odporkyni boli vyplatené 2 provízie po 324,- € a teda podľa názoru súdu bolo v konaní preukázané, že odporkyňa sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatila o sumu 324,- €.
V konaní však bolo nesporne preukázané, že odporkyňa počas konania zaplatila navrhovateľovi dňa 14.10.2011 sumu vo výške 189,- € a dňa 19.10.2011 sumu vo výške 105,19 €, teda mu zaplatila spolu sumu 288,19 €. Keďže navrhovateľ by mal nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v celkovej výške 324,- €, súd rozhodol tak, že uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 35,81 €, čo predstavuje rozdiel medzi 324,- € mínus 288,19 €, ktoré odporkyňa už zaplatila. Z týchto dôvodov súd zaviazal odporkyňu na vydanie bezdôvodného obohatenia v celkovej výške 35,81 € spolu s príslušenstvom, a to zákonným úrokom z omeškania od 20.10.2010 až do zaplatenia s tým, že zákonný úrok z omeškania vyplýva zo zákonného ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka s poukazom na § 3 Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z..
Z vyššie uvádzaných dôvodov súd návrh v prevyšujúcej časti zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 , prvá veta O. s. p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. , t. j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p. ), t. j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p. ,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p. ).